Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frascato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASCATO AUF ITALIENISCH

fra · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frascato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frascato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frascato im Wörterbuch ist Cover, ein Schuppen aus Zweigen. Frascato ist auch niedrig und dicker Busch.

La definizione di frascato nel dizionario è copertura, tettoia costituita di frasche. Frascato è anche macchia bassa e folta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCATO

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von frascato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frascato frascato grandi dizionari scà copertura tettoia costituita frasche portico coperto macchia bassa folta luogo pieno significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze fatto aperto lati diverso dalla capanna fanf palkd facciasi loro frasciie magg treccani frasca riparo forma invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni arbour miglior gratuito corriere sera scopri termine wiktionary italian edit noun plural frascati

Übersetzung von frascato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von frascato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frascato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frascato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乔木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cenador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramanchão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonnelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arbor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

東屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arbor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lùm cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लतामंडप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çardak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frascato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оправлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληματαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frascato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCATO»

Der Begriff «frascato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frascato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frascato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frascato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frascato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frascato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frascato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frascato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frascato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nel bosco dei bachi da seta chiamasi così que] Frascato che si pone dietro il bosco rasente il muro il quale da terra va alla soffitta. Scésa. V. Scés. (za. Scesada ed anche Cesàda. Assito. Trame:Scesètt o Scesìtt per Scés sig. 2.° V. Scesètta.
Francesco Cherubini, 1843
2
Uccelliera, overo discorso della natura e propieta di ...
DELL' VCCELLAR AL FRASCATO*' O SIA PARETAIO. ".";^5gL nome delle Reci, che in questa Caccia s'adoprano,che chiamatisi Pareti* ha daco,alla medesima cicolo di Paretaio, e á Roma da quel poco boschec to,che si suol far in me 20 ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
3
Dizionario della lingua italiana
Meglio è fringuello in man , che in frasca tordi). * FRASCANTE. T. de' Pittori. Dipinlor di [mai ruppresenlnnti luoghi salvnlici, e borchereccì. Algar. Savg. Il Zeloni terribile frascante. % FRASCATO. T. degli Agric. Coperto fatto di frarclle aperto nei ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Opere
E bensì vero che al nome Frascato fu Goncessa anche la particolare significazione di Una coperta di rami colle sue frasche , destinata per lo più a far ombra , p. e. : « An- « dando in qua o in là sotto il frascato » ( Ciriff. Calv. 3 , 86 ) ; ma la ...
Giovani Romani, 1825
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Essendo altronde Ombellico più conforme alla sua origine della voce Bellìco acefala, a quella e non a questa dovevasi aplicare la definizione. . OMBRACOLO , lai. Umbraculuni , non è lo stesso che Frascato , come asserl la Crusca: oichè ...
‎1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Essendo altronde Om- bellico più conforme alla sua ori-, giue della voce Bellico acefala , a quella e non a questa dovevasi appticare la definizione. OMBRACOLO , lat. Umbracu- lum , non è lo stesso che Frascato , come asserì la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
7
Disionario Della Lingua Italiana
Facciasi loro un artico, o frascato d' assi , co erto di te°oli,0 di frase e.E Magg. 4. Aguale si tagi la selva a ?are frascati. Frane. ó'ncch. nov.]87. Ordini) a un suo fame, che una gabbiata di stornelli giovani, mescolatovi alcun pippione, recesso  ...
‎1821
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
T. de' Piltori. Dipintor di paesi rappresentanti luoghi salvatici , e boscherecci . Algar. Sagg. II Zelolli terribile fraseante. f FRASCATO. T. degli Agrie. Coperto fallo di frasche aperto nei latí, per cui è diverso dalla Capan- na. Lat. porticus frundibus ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
166. Me- glio è fringuello in man , che in frasca tordo. # FRASCAME. Quantité di fra- sehe. (N) FRASCATO. Coperta di rami colle sue /rasche . Lai. pnrticus frundibiis tecta . Paliad. Cap. 22. Facciasi loro un porli- ro , o frascato d'assi, coperto di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
Elllagg. Aguale si tagli la selva a fare frascati. Frane. Sacch. nov. 18 . Ordinò a un suo fante, che una gab iato di stornelli giovani, mesroIatovi alcun pippioue. recasse dopo desif nere, quando lo vedesse col invano al frascato. Cirifl'. Calv. 3.
‎1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frascato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Novoli con un punto ad Alberobello si laurea Campione d'inverno
Alberobello: Netti, Matarresi, Notarnicola, Agostino, Vinci, Frascato, Terrafino, Pastore, Marco (15' s.t. Stanisci) (35' s.t. Intini), Lucia (24' Lisi), ... «Lecceprima.it, Jan 14»
2
Terremoto, scossa 3.8 tra Voghera e Tortona
... Voghera e Tortona. Tre scosse tra le 11.34 e 11.40. L'epicentro tra i comuni di Berzano, Brignano-Frascato e Casalnoceto, nell'Alessandrino. «Corriere della Sera, Nov 13»
3
Tor San Lorenzo, gambizzato un giovane Operata la vittima …
Sono in corso le indagini della compagnia di Anzio e del nucleo investigativo di Frascato. Il ferito sarà sottoposto a un intervento chirurgico. «La Repubblica, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frascato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frascato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z