Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraseggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASEGGIATORE AUF ITALIENISCH

fra · ʃeg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASEGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fraseggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRASEGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraseggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraseggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phrasen im Wörterbuch ist das, wer Sätze.

La definizione di fraseggiatore nel dizionario è che, chi fraseggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraseggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASEGGIATORE

frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von fraseggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASEGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fraseggiatore fraseggiatore tedesco pons traduzioni phrasendrescher significato dizionari repubblica ṣeg trìce fraseggia traduzione dicios phrase monger miglior gratuito hoepli parola ʃeg corriere della sera termine sarebbe biasimo altro parolajo perche faccia autorita bellin lelt enciclopedia academic dictionaries data fraseggiatori sing fraseggiatrice fraseggiatrici …fraseggiatore look

Übersetzung von fraseggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASEGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fraseggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fraseggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraseggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

措辞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phrasing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фразировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraseologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phrasé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyusunan kata-kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formulierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân nhịp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைத்தலில் வழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाक्यांश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cümleleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fraseggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фразування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frazare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frasering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frasering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frasering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraseggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASEGGIATORE»

Der Begriff «fraseggiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraseggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraseggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraseggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASEGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraseggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraseggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraseggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASEGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraseggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraseggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i libretti d’opera
protagonista, Jos Carreras, cantante nato, verdiano della primora, fraseggiatore baciato in fronte dalla natura. Saggiungano la generale centralit della parte, che cos scopre poco le lacune tecniche dellacuto, e il frequente impeto cabalettistico  ...
Giuseppe Verdi, 2012
2
Luigi XV e il suo secolo: 5-10
Un accademico era un gran classificatore, purista di lingua , un altro non curava che gli effetti; Alembcrt , per esempio , era il fraseggiatore della scienza; non si ricercavano fatti di esperienza nell'nnico scopo di pubblica utilità; fcrvevuuo certe  ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1843
3
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Checchè noi diciamo, sempre lo scrittore vorrà operar di sua testa, sicché è meglio non esserne fatto mai giudice. Se adulate un cattivo fraseggiatore, mancate di sincerità e di rettitudine; se arricciate il naso , e se sbadigliate, passate per un ...
Filippo Pananti, 1824
4
Dizionario della lingua italiana
FRASEGGIATORE. Che fraseggio . Bellin. lett. -l- FRASSIGNUOLO. Celti: australi : L. T. de' Botonici. Lat.jraxinngoltu . Gr. 5. 43. 1. Il frassignuolo è arbore simigliante al frassino nel legno , e nelle fronde, il quale ne'luOgbi dimestichi, e coltivati ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
I primi vagiti della liberta italiana in Piemonte sono ...
... addentro nelle teoriche ed altrettanto addestrato nella. pratica della medicina con molta riputazione esercitata; scrittore corretto}, ricco di lingua talvolta più sua che dei vocabolarii, ma pur di buon conio; fraseggiatore forse alquanto lezio'so, ...
Francesco Predari, 1861
6
I primi vagiti della libertà italiana in Piemonte: Sono ...
... addentro nelle teoriche ed altrettanto addestrato nella pratica della medicina con molta riputazione esercitata ; scrittore corretto, ricco di lingua talvolta più sua che dei vocabolarii, ma pur di buon conio ; fraseggiatore forse alquanto lezioso, ...
Francesco Predari, 1861
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Fraseggiale, fraseggiatore, che fraseggia : onde fraseggiare. » Interpretassion d' una frase. Parafrasi. Spiegazione od interpretazione d'un testo, in termini più chiari e più ampj. Frasegè. V. in Frase. Frasologìa. V. Frasari. Frassa (T. d'agric).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Antica e nuova Grecia. Scene elleniche
Cotanta ditîerenza passa tra il filosofo ed il fraseggiatore, tra la semplice realtà e l 'orpello. Adunque lasciando a Socrate , a Senofonte ed a Platone la dialettica edi dialogi, la maggior parte de' Soiisti e degli alunni preferiva il parlar continuato, ...
Angelo Brofferio, Peyron, 1844
9
Dizionario biografico universale
Luigi Farini fu uomo di animo aperto, schietto ; ottimo marito e padre; patriota ardente: scrittore corretto, ricco di lingua talvolta più sua che non dei vocabolarii, ma pur di buon conio, fraseggiatore forse alquanto lezioso , ma quasi sempre ...
Francesco Predari, 1867
10
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Intraporre, 10.069 Frase, — Fraseggiatore, 13.543 Frassino, 8.501 Frastagliare, — Tagliuzzare, 5'.716 Fratello, 8.508 I due Fratelli, 8.509 Fralernità, 8.473 Forte della Fraternità, 8.475 Fraterno, 8.472 Frattanto, —Però, — Nulladimeno, 4.065 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASEGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraseggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A UMBRIA JAZZ 11, L'ATTESO “TRIBUTE TO MILES” CON …
Wayne Shorter, è il fraseggiatore impareggiabile dei Weather Report, quello delle lunghe tirate con il tenor saxphone su un album della ... «tuttoggi.info, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraseggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fraseggiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z