Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraseologico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASEOLOGICO AUF ITALIENISCH

fra · ʃe · o · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASEOLOGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fraseologico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRASEOLOGICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraseologico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraseologico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phraseologie im Wörterbuch ist, dass es die Phraseologie betrifft: Wörterbuch f. Phraseologisch ist auch ein Verb, das in einigen Phrasen keine eigene Bedeutung hat, sondern dazu dient, den Ausdruck zu färben.

La definizione di fraseologico nel dizionario è che concerne la fraseologia: dizionario f. Fraseologico è anche di verbo che in alcune frasi non ha un significato proprio, ma serve a colorire l'espressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraseologico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASEOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASEOLOGICO

frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASEOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonyme und Antonyme von fraseologico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASEOLOGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fraseologico significato fraseologico treccani fraṡeològico fraseologia riguarda parte della lingua locuzioni espressioni dizionari corriere sera gramm relativo alla termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche fraseggio frase fisiologico dicios traduzioni idiomatic idiomatical miglior gratuito grandi concerne ling alcune frasi sapere proprio maconferisce particolare repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli idiomatico libro sane secundi schepisi giovanna edito puoi acquistarlo comune sassari sassarese frutto anni lavoro ricerca continui incontri esperti anziani custodi amazon take word tematico copertina rigida edigeo cura prezzo siciliano cavallotto librerie michele castagnola prefazione pietro mazzamuto

Übersetzung von fraseologico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASEOLOGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraseologico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fraseologico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraseologico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

phraseologic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

phraseologic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phraseologic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

phraseologic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

phraseologic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

phraseologic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

phraseologic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phraseologic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phraseologic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phraseologic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phraseologic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

phraseologic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

phraseologic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phraseologic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phraseologic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

phraseologic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phraseologic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

phraseologic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fraseologico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

phraseologic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

phraseologic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

phraseologic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

phraseologic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

phraseologic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phraseologic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phraseologic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraseologico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASEOLOGICO»

Der Begriff «fraseologico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraseologico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraseologico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraseologico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASEOLOGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraseologico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraseologico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraseologico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASEOLOGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraseologico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraseologico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... stare + gerundio, il verbo stare (in origine un verbo fraseologico) attualmente serve a esprimere il presente "continuativo", cioè il presente dell'azione nel suo svolgersi. 262. Vìdeoscrittura. Alcune indicazioni utili a chi lavora con programmi  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
[577] 1970 Parti dell'opera: (1) italiano-francese Autore: Massimo GATTO Frontespizio: Massimo Gatto / Dizionario / fraseologico e grammaticale / ITALIANO-FRANCESE / in appendice teoria della formazione dei tempi / e i verbi irregolari ...
Jacqueline Lillo, 2008
3
Dizionarietto fraseologico italiano-francese
Renzo Vanzini. Prof. RENZO VANZINI DIZIONARIETTO FRASEOLOGICO ITALIANO-FRANCESE SOCIETÀ TIPOGRAFICA EDITRICE MODENESE (C) COPYRIGHT 1965 BT SOCIETÀ TIPOGRAFICA MODENESE EDITRICE IN MODENA.
Renzo Vanzini, 1955
4
Storia della musica occidentale
... il materiale tematico principale che quello secondario vengono esposti nella tonalità d'impianto; e si modula alla tonalità vicina soltanto nel corso della seconda esposizione, in cui fa la sua comparsa il solista. FRASEOLOGICO: 441 Glossario.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
5
I test di grammatica per tutti i concorsi
Si noti che la principale ascrive a sé come predicato cominciarono a schiamazzare, in quanto cominciare è un verbo fraseologico che deve essere considerato un tutt'uno con l'infinito che regge. La risposta esatta è pertanto la b.
Carlo Tabacchi, 2006
6
Grammatica russa: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica russa, un manuale che riassume in meno di 200 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua cirillica, dall'alfabeto alla declinazione dei casi, dalla pronuncia alla morfologia, ...
Pia Dusi, Palma Gallana, 2012
7
Grammatica spagnola: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica spagnola, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua castigliana, dalla pronuncia alla morfologia, dalle differenze alfabetiche ai verbi ...
Elena Accorsi, 2013
8
Grammatica francese: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica francese, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua d'Oltralpe, dalla pronuncia alla morfologia, dalla sintassi alla fraseologia, con un ...
Anna Cazzini Tartaglino, Véronique Gfeller, 2014
9
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
L'analisi di questo atteggiamento recettivo particolare, definibile come « il punto di vista del lettore ideale », può svolgersi in maniera generale valutando i fondamentali assi della presentazione del testo: temporale, spaziale, fraseologico, ecc.
Nazzareno Marconi, 2002
10
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
A prima vista gli esempi sopra citati potrebbero dare l'impressione di aver a che fare qui con un contatto linguistico che si esprime solo a livello di lessico e morfologia, forse in parte anche a livello fraseologico. Senza dubbio una parte ...
Walter Breu, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASEOLOGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraseologico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Se non sovraccaricato di cascami dalle traduzioni italiane. Hemingway, o del riduzionismo fraseologico. Un titolo per tutti, “Gli assassini”. Cos'è ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
2
Cos'è il complemento oggetto? Qualche esempio e regole di utilizzo
... ma potrebbe essere anche una proposizione oggettiva, chiamato complemento oggetto fraseologico: Mario guarda il gatto; Lei sapeva che ... «NanoPress, Mai 15»
3
Veneto, Sel vs Rifonda: sinistra ridicola
... e cioé che «i programmi elettorali hanno un significato quasi puramente fraseologico»? Ma di sicuro anche il giovane esagitato Della Lucilla, ... «Vvox, Mai 15»
4
Melfi caput mundi
Ma quando i personaggi vengono creati in tv sull'esigenza di polarizzazione, il loro corredo fraseologico è sempre intriso di banalità e ... «Il Foglio, Jan 15»
5
La libreria CAVALLOTTO ci racconta la sua storia
Ne seguiranno altre: “Dizionario fraseologico” di Michele Castagnola, “La Sicilia illustrata” di Gustavo Chiesi, “Profumi di Sicilia” di Giuseppe ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Feb 14»
6
Lo scrittore che faceva sorridere
Un tema già affrontato nel saggio “Problemi ortografici del nostro dialetto”, poi “Il Dizionario fraseologico Sassarese-Italiano” (800 pagine, una ... «La Nuova Sardegna, Feb 14»
7
Chi sono questi presunti "terroristi" notav? Contro di noi l'arroganza …
Tutto l'armamentario fraseologico viene impiegato nella costruzione del nemico pubblico. L'emblema di queste esagerazioni è evidente ... «L'Huffington Post, Jul 13»
8
Lo speciale dizionario del dialetto triestino, in omaggio con Il Piccolo …
il ““Il nuovo Doria - Grande dizionario del dialetto triestino storico, etimologico, fraseologico”, co-prodotto da Piccolo e MgsPress, grazie ... «Il Piccolo, Apr 12»
9
Arriva in omaggio il dizionario del dialetto triestino
... del Grande dizionario del dialetto triestino storico, etimologico e fraseologico, "Il nuovo Doria": 1.296 pagine contenenti circa 18.800 lemmi, ... «Il Piccolo, Apr 12»
10
Kagan ci dice che l'America è viva
Non è più il centro di gravità globale. E' al tramonto. E in fondo se l'è cercata. Il bacino fraseologico del declinismo americano è senza fondo e ... «Il Foglio, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraseologico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fraseologico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z