Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frati francescani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATI FRANCESCANI AUF ITALIENISCH

frati francescani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATI FRANCESCANI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frati francescani ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATI FRANCESCANI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frati francescani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Franziskanerorden

Ordine francescano

Der Name Franziskanerorden wird von den Minderbrüdern als Ganzes angedeutet, der sogenannte "Erste Orden", der im Jahre 1209 von dem Franziskus von Assisi gegründet wurde und dessen Mitglieder - mit seinem eigenen Namen Franziskaner genannt - jetzt gruppiert sind drei Familien, unabhängige Kollegen, Minderjährige Minderjährige, konventionelle Minderbrüder und Kapuziner Minderbrüder, die alle die gleiche Gründerregel bezeichnen, aber mit ihren eigenen Verfassungen, Traditionen und Eigenschaften. " Diese drei männlichen Befehle, die im Besitz der ursprünglichen Bezeichnung des "Ordens der Minderbrüder" sind, bilden den Franziskanerorden. Con il nome Ordine francescano viene indicato, per antonomasia, quello dei Frati Minori nel suo complesso, il cosiddetto "Primo ordine" fondato da san Francesco d'Assisi nel 1209 e i cui membri - dal suo stesso nome chiamati francescani - «sono oggi raggruppati nelle tre famiglie, pari indipendenti, dei Frati Minori, , dei Frati Minori Conventuali e dei Frati Minori Cappuccini, professanti tutti l'identica Regola del fondatore, ma con costituzioni, tradizioni e caratteristiche proprie». Questi tre ordini maschili, a cui appartiene a pieno titolo l'originaria denominazione di "Ordine dei Frati Minori", costituiscono l'Ordine francescano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frati francescani» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRATI FRANCESCANI


accalappiacani
ac·ca·lap·pia·ca·ni
acchiappacani
ac·chiap·pa·ca·ni
castracani
ca·stra·ca·ni
chiappacani
chiap·pa·ca·ni
da cani
da cani
francescani
francescani
pelacani
pe·la·ca·ni
scacciacani
scac·cia·ca·ni
tosacani
to·ʃa·ca·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATI FRANCESCANI

fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRATI FRANCESCANI

alzare le mani
battere le mani
battimani
cortigiani
dimani
domani
dopodomani
esseri umani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
parrocchiani
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Synonyme und Antonyme von frati francescani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRATI FRANCESCANI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frati francescani» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frati francescani

MIT «FRATI FRANCESCANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frati francescani minore frati francescani dell immacolata frigento conventuali milano ordini italia casalucense cassino nome ordine francescano viene indicato antonomasia quello minori complesso cosiddetto primo fondato francesco assisi membri stesso chiamati vocazione francescana come diventa ecco domanda quotidianamente qualcuno pone anche sinteticamente percorso proponiamo santuario della madonna buon consiglio congregatio fratrum rinnovati sito ufficiale unico comunità como santo giorno ricerca santi liturgia delle link home ordo minorum franciscan friars frailes franciscanos esercizi spirituali posted formazione fraternità internazionale allegra iniziato anno fraterno commissariati messainlatino copia testo decreto congregazione religiosi commissariamento istituto convento maria grazie monza confinante parco più grandi europa trova perché papa commissariato mondo tradizionalisti subbuglio autorizzato chiesa mandò nuovo altri servi quest dite agli invitati preparato

Übersetzung von frati francescani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATI FRANCESCANI

Erfahre, wie die Übersetzung von frati francescani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frati francescani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frati francescani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方济各会士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franciscanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franciscan friars
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Franciscan friars
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرهبان الفرنسيسكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монахи-францисканцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frades franciscanos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রান্সিসকান Friars
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frères franciscains
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biarawan Franciscan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Franziskaner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランシスコ修道士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프란체스코 수사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gang Fransiskan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu sĩ Phanxicô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரான்சிஸ்கன் Friars
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Franciscan friars
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fransisken rahipler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frati francescani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franciszkanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монахи-францисканці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugări franciscani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φραγκισκανών μοναχών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fransiskaanse Friars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Franciscan munkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fransiskanske munker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frati francescani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATI FRANCESCANI»

Der Begriff «frati francescani» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frati francescani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frati francescani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frati francescani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATI FRANCESCANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frati francescani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frati francescani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frati francescani auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATI FRANCESCANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frati francescani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frati francescani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I francescani e la politica
... essendo stato nominato dal monarca cancelliere-mor del principe ereditario.29 In sintesi, è possibile osservare che i frati francescani sostennero il mestre di Avis nella risoluzione della crisi dinastica. Lo sviluppo lineare, che si vide interrotto ...
Alessandro Musco, 2007
2
Un caso che fa discutere: i Francescani dell'Immacolata:
Frati Francescani dell'Immacolata: negare la verginità diMaria (Müller) vabene, celebrare la Messaantica invece no I buoni,semplici e umilissimi FratiFrancescani dell'Immacolata sono stati commissariati. Confesso di esser letteralmente ...
Carlo Manetti, Roberto De Mattei, Sandro Magister, 2013
3
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
E pure questo dev' essere il loro significato letterale , perchè possano intendersi de' Frati Francescani senz alcuna spiegazione. o vera, o falsa, presuppoflo ancora (benchè fia falso) che i Francescani ai“lora fossero già capaci delle ...
‎1748
4
Sunto di notizie relative alla costruzione della R. chiesa ...
Chiesa. e. Monaslcro. di. S. Chiara. “ / '<' /. | \ L' illustre Roberto d' Angiò re di Gerusalemme di Napoli , e di Sicilia ebbe per moglie Violanta sorella di Giacomo d' Aragona. Morta questa sposò Sancia figlia del re Giacomo di Majorica. A questa ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
5
La vita quotidiana di un convento medievale
Queste stesse attenzioni egli dovrà usarle per i Frati francescani che le Costituzioni domenicane vogliono siano accolti «caritative et hilariter», come se si trattasse di nostri frati. Anche ad essi «dovrà provvedere con affetto e decoro secondo ...
Pietro Lippini, 2003
6
Storia dei frati minori dai primordi della loro istituzione ...
... occorse molto tempo per vedere la grande influenza onde godano i frati francescani , la grande autorità e l'importanza che hanno. Essi officiano la metà delle parrocchie della provincia, sono istrutti , mentre i preti secolari sono d' una ...
Donato Fabianich, 1863
7
Luoghi dello spirito
Osimo I Frati Francescani Conventuali Equidistante dal mare di Numana e dal santuario di i.oreto (15 chilometri circa), la città alta di Osimo, cinta di mura romane e medievali, accoglie il complesso dedicato a uno dei maggiori santi ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
8
L'uomo che superò i confini del mondo
Cristoforo Colombo amorevolmente soccorso, curato e assistito da quei Frati Francescani raccontò i fatti della sua vita precedente... L'interesse di quei Frati Francescani per quel giovane marinaio si spinse fino nei minimi particolari alla ...
Ruggero Marino, 2010
9
Messico
Che cosa vedere e fare I frati francescani costruirono molte chiese nella regione; tra queste figura l'Iglesia de San Antonio de Padua di Ticul, risalente alla fine del XVI secolo. Benché sia stata depredata in numerose occasioni, la chiesa ...
John Noble, 2009
10
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Seguivano le confraternite del Rosario e del SS.mo Sacramento e buon numero di frati francescani. La prima statua condotta in processione era quella di S. Antonio di Padova, dietro la quale andavano fanciulli vestiti da angeli e una « flotta di ...
Carla Russo, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATI FRANCESCANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frati francescani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diocesi e Frati Minori in festa per un nuovo sacerdote
I tre frati francescani furono ordinati diaconi lo scorso novembre dal vescovo Rodolfo nella chiesa di san Francesco. A distanza di sette mesi l'ordinazione ... «Il Giunco.net, Jun 15»
2
Campania. Dossier sui misteri del convento. L'accusa: «Suore …
... e corposo dossier inviato alla Procura della Repubblica di Avellino che sulla vicenda dell'Istituto dei Frati Francescani dell'Immacolata ha aperto un fascicolo. «Il Mattino, Jun 15»
3
Iraq, appello dei frati d'Assisi per la bimba rapita dall'Isis
Gli occhi di questa bimba hanno già visto troppo #SaveCristina. Questo appello tocchi il cuore indurito dei terroristi": è il messaggio dei frati francescani di Assisi ... «TGCOM, Jun 15»
4
A Expo nel nome di san Francesco
Anche i Frati Francescani di Assisi saranno all'Expo. Arte, fede cibo e spiritualità sono gli ingredienti della loro presenza che arricchirà, di volta in volta, dal ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Operazioni finanziarie spregiudicate: sequestrati 30 milioni ai frati
Operazioni finanziarie e immobiliari spregiudicate. Sotto inchiesta due congregazioni di frati francescani. Beni mobili e immobili per un valore di 30milioni sono ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Frati francescani alle fermate degli autobus per incontrare i giovani
Frati francescani e suore alle fermate dei bus e nei locali, per incontrare ed avvicinare i giovani. È l'iniziativa che in questi giorni stanno portando avanti le ... «PadovaOggi, Mär 15»
7
Ordinati tre nuovi diaconi. Sono frati francescani. Uno di loro rimarrà …
La Messa, animata dai vari cori presenti in alcune comunità francescane della Toscana, è stata concelebrata da fr. Guido Fineschi, ministro provinciale dei frati ... «Il Giunco.net, Nov 14»
8
VIDEO/ Frati francescani spopolano sul Web: coreografia e ballo di …
Sta spopolando in Rete il video dello scatenato ballo dei frati francescani di Assisi, intervenuti alla Sagra della Patata di Cagno (Como) nell'ambito della ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
9
Dagli scavi per il gas spunta l'antica basilica dei frati francescani
Alla luce le mura perimetrali del convento. Il ritrovamento ha richiesto una pausa nei lavori e l'intervento degli archeologi della Soprintendenza ... «Corriere della Sera, Aug 14»
10
Taranto, la richiesta dei frati francescani: "Non si parla di gay sul …
La richiesta – denuncia il sito La voce di Manduria – è arrivata dai francescani della città in provincia di Taranto. Ma Danilo Lupo – dell'emittente tv pugliese ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frati francescani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frati-francescani>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z