Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fratria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATRIA AUF ITALIENISCH

fra · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fratria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fratria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fratria

Fratria

Brüderlichkeit ist ein Begriff der Anthropologie, der eine soziale Teilung auf einer Elternbasis anzeigt, so dass zwei oder mehr verschiedene Clans als eine Einheit betrachtet werden, obwohl sie in der Brüderlichkeit unterschiedliche Identitäten beibehalten. Fratria è un termine dell'antropologia che indica una divisione sociale su base parentelare per cui due o più clan distinti sono considerati una sola unità, sebbene conservino identità separate all'interno della fratria.

Definition von fratria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Geschwister im Wörterbuch ist im antiken Griechenland, eine soziale Einheit, die Familiengruppen umfasst, die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, mit einem eigenen Kult, einem Priester und einem jährlichen Führer. Fratria ist auch in exogamen Gesellschaften, Klassen oder Gruppen, die die Ehe zwischen ihren eigenen Mitgliedern verbieten.

La definizione di fratria nel dizionario è nell'antica Grecia, entità sociale comprendente gruppi familiari discendenti da un capostipite comune, con un proprio culto, un sacerdote e un capo annuale. Fratria è anche nelle società esogame, classe o gruppo che vieta il matrimonio fra i suoi stessi componenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fratria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
autolatria
au·to·la·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATRIA

fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRATRIA

astrolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Synonyme und Antonyme von fratria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRATRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fratria significato disabilità fratria termine dell antropologia indica divisione sociale base parentelare più clan distinti sono considerati sola unità sebbene conservino identità separate interno della treccani fràtria fratrìa ϕρατρία ϕρατήρ fratello fratrĭa presso antichi greci specie confraternita così dizionari corriere sera nell antica grecia ciascuna delle parti suddividevano tribù repubblica trì frà trìe entità comprendente gruppi familiari discendenti capostipite comune etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio greca sodalizio celebrare degli ultras dello spartak murat yakin vicino alla panchina continuerà quasi certamente propria carriera allenatore russia secondo media locali infatti tecnico garzanti linguistica discendevano medesimo etnol alcune società classe eventi corpodinapoli assemblea riuniva sede

Übersetzung von fratria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fratria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fratria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fratria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胞族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fratria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phratry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिरादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

phratry
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фратрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fratria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

phratry
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phratrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phratry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phratrie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラトリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

phratry
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phratry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phratry
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல முறைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

phratry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

phratry
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fratria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fratrii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фратрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

phratry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρατρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

phratry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phratry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phratry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fratria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATRIA»

Der Begriff «fratria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fratria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fratria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fratria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fratria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fratria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fratria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fratria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fratria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Larousse della civiltà greca
La fratria era costituita dall'unione di più genè (v. genos). ll fatto che si ritenga oggi che ad Atene esistesse una suddivisione della popolazione — attribuita a Teseo — in quattro phylai, dodici fratrie e trecentosessanta genè è del tutto arbitrario ...
‎2001
2
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
In primo luogo che questi diversi tipi di unità organizzative sono al tempo stesso esclusivi (un cittadino ateniese può essere membro di un solo ghenos, o fratria o tribù o demo) e complementari (si può essere nello stesso tempo membri di un ...
Emanuele Greco, 1999
3
Istoria civile del Regno di Napoli: 1
Queste fratrie o sian curie non erano altro che confratanze, o vero corpi ne'quali si scrivevano e univano non già soli i congiunti 0 fratelli d'un'istessa famiglia, ma molt'insieme della medesima contrada ;' e per lo più la fratria si componeva di ...
Giannone (Pietro), 1865
4
Studi di urbanistica
Alla loro sopravvivenza in età romana ed imperiale si accompagna una accentuazione dell'elemento gentilizio; esse alla fine rappresentano una casta chiusa e appartenervi costituisce un titolo onorifico7. La fratria conserva, per lungo tempo, ...
U. Cardarelli, 2002
5
Saggio sull'antagonismo sociale
familiarità. Sicché coloro che non appartengono né ad un lignaggio, né ad una fratria, ma appartengono alla tribù (ad un'altra fratria), costoro sono più estranei di quelli che non appartengono solo al lignaggio, ma alla fratria; e per converso gli ...
Florian Znaniecki, Grzegorz J. Kaczýnski, 2009
6
Il cacciatore nero. Forme di pensiero e forme di ...
Come ha notato Pélékidis, sembra che questa pubertà "a partita doppia" corrisponda all'esistenza, dopo distene, di due diversi registri; quello del demo, di cui abbiamo già parlato, e quello della fratria.84 Le nostre conoscenze sulla fratria ...
Pierre Vidal-Naquet, 2006
7
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Da ogni bambino sono state ricavate informazioni demografiche (età, razza, sesso, figure genitoriali a casa, e sesso/età della fratria). I partecipanti, 51 femmine e 49 maschi, hanno un'età compresa tra i 9 e i 12 anni (età media: 10 anni).
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
Ma il più pregevol monumento intorno al Dio Eumelo , e fua. fratria fi legge nel noftro cittadino Stazio , cui fiam tenuti intorno al patrio decoro , come fi può enere il più : il di cui gran fapere fi fu tale , che oltre le lodi di molti , a dì noftri 1' ...
Michele Vargas Macciucca
9
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia: per ...
J56. Pi fi . reper . fratreca . parfeft , frafì non ripetute altrove . Se dee congetturarli dal conteflo farà guibus ( da pìs quis ) »aif( » ) Fratria tapiri : prò iìs guibus Fratria ade II , o quorum Fratria pars eli : tutte le famiglie Atieriati di Vu- bia o d'altronde.
Luigi Lanzi, 1789
10
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
E per qual altro mezzo , e più decoroso di quello della formazione di una Fratria. Ognun sa che ciascheduna Fratria ebbe il suo nume , il suo tempio , e il proprio sepolcreto . Ciò è confermato benanche dall' I^narra (a) i idem piane institutum ...
Lorenzo Giustiniani, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fratria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“I Greci in Campania: cinquecento anni di storia” all'archivio di Stato
A Napoli, la costituzione di una prima “fratria” di greci risale al 1536: la nuova comunità s'integrò nell'ambito della realtà spagnola e vicereale ... «La Repubblica, Jun 15»
2
“I Greci in Campania: 500 anni di storia” dal 5 GIUGNO 2015 - 30 …
Documenti mai esposti finora raccontano la storia dei greci di Napoli, fin dalla costituzione della fratria dei nazionali greci nel 1536, due anni ... «Positanonews, Mai 15»
3
Il borgo dei Vergini, cuore del rione Sanità
Ebbene, questo toponimo attribuito al nostro borgo in epoca tardo-classica si riferisce ad una fratria religiosa greca, quella degli eunostidi, una ... «Vesuvio Live, Mai 15»
4
Si parla sempre più di siblings
Il vissuto di dolore della fratria rispetto alla fragilità di uno dei suoi membri non è pari a quello dei genitori, ma esiste e non è un fenomeno ... «Superando.it, Apr 15»
5
Fenomeno ultras, la mappa del calcio violento in Italia e in Europa
Il fenomeno degli hooligan, che nel 2010 ha portato all'uccisione di un tifoso dello Spartak Mosca (del gruppo Fratria) e a conseguenti disordini ... «Calcio Fanpage, Feb 15»
6
Ma perché nessuno pensa ai bambini?
... omosessuale (o eteresessuale, naturalmente) piuttosto che il nascere e crescere in una famiglia con fratria di età estremamente ravvicinata e ... «iMille, Feb 15»
7
Come recuperare gli adolescenti in carcere
... cittadinanza o l'appartenenza etnica, la condizione sociale, la struttura della famiglia, la numerosità della fratria, le esperienze di marginalità, ... «il Journal, Mai 14»
8
Hooligans Fighting, l'ultrà va alla guerra
... contro l'uccisione di un fan dello Spartak Mosca, appartenente al gruppo di ultrà Fratria e ucciso in una rissa da un immigrato del Caucaso. «Lettera43, Apr 14»
9
Psicopatologia oggi: la struttura del Sé nei Disturbi Alimentari
... a seconda che vi siano fratelli e sorelle o che si creino situazioni di continuo confronto tra i membri della fratria o della famiglia allargata sulle ... «State of Mind, Feb 14»
10
Cavalieri bianchi e cavalieri neri. Le relazioni tra fraterne tra risorse …
L'influenza positiva della fratria si estende anche all'acquisizione delle ABILITÀ PROSOCIALI, come la capacità di aiutare gli altri, di cooperare ... «Tiscali, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fratria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fratria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z