Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frattura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATTURA AUF ITALIENISCH

frat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frattura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frattura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frattura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Fraktur im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Franging oder Frangersi; Bruch. Eine andere Definition von Bruch ist ein Punkt, an dem eine Sache gebrochen ist: f. der Marmorplatte ist kaum sichtbar; f. linear, gezackt, netto. Fraktur ist auch eine Lösung der Kontinuität, der Unterbrechung der Arbeit, der Beziehungen: Dieser Klatsch hat eine f. in ihrer Freundschaft; wir müssen jeden f vermeiden. zwischen den beiden Nationen.

La prima definizione di frattura nel dizionario è azione e risultato del frangere o del frangersi; rottura. Altra definizione di frattura è punto dove una cosa è rotta: la f. della lastra di marmo è appena visibile; f. lineare, frastagliata, netta. Frattura è anche soluzione di continuità, interruzione nel lavoro, nei rapporti: questo pettegolezzo ha prodotto una f. nella loro amicizia; bisogna evitare ogni f. tra le due nazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frattura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRATTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATTURA

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
fratturare
fratturarsi
fratturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRATTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von frattura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRATTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frattura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frattura

MIT «FRATTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frattura allontanamento ammaccatura apertura assenza attrito barriera battaglia botta buca colonna colpo contrapposizione contrasto contusione crepa differenza disaccordo disarmonia discordia discussione dissapore dissenso dissidio dissociazione distacco mondiale finito neymar alla vertebra ilgiornale forte attaccante brasile rimediato della terza lombare dovrà stare immobile settimane raffaello binelli fratture traumi classificazione fisiocentermultimedica fisiocenter composta scomposta chiusa esposta completa incompleta stabile instabile semplici corriere dello sport frattura sotto choc infortunato nella sfida colombia dopo intervento zuniga ossee personaltrainer caso trauma indiretto manifesta certa punto applicazione forza quale propaga lungo catena cinetica mondiali finiti campione giorno trattato azione normale avevo certo intenzione fargli male sono queste prime parole difensore lussazione spalla osso angelini fuoriuscita testa dell omero dalla fratturato dice quando estremità lacerano pelle calcio

Übersetzung von frattura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von frattura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frattura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frattura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fractura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fracture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перелом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাটল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fracture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨折
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rengat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gãy xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்பு முறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रॅक्चर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frattura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złamanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fractură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbreking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frattura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATTURA»

Der Begriff «frattura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frattura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frattura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frattura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frattura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frattura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frattura auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRATTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frattura.
1
Enzo Foglianese
Ferri ha riportato - lo dico per tranquillizzare i familiari - la frattura della mandibola.
2
Jeannette Winterson
La narrativa e la poesia sono una terapia, una medicina. Quello che guariscono è la frattura che la realtà crea nell’immaginazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frattura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frattura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
a bc FRATTURA TIPO “TORUS” Le fratture tipo “torus” sono dovute ad un eccesso di incurvamento dell'osso immaturo che produce una frattura da compressione sul lato della concavità. Conseguono solitamente ad una caduta su di un arto in ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Gli acciai inossidabili duplex vanno soggetti a transizione di frattura da duttile a fragile al diminuire della temperatura di prova; influenzano la transizione la composizione chimica e le modalità di solubilizzazione, la conseguente ripartizione ...
Aa.vv.
3
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In essi vengono anche riportati i valori rispettivi dei due parametri di Meccanica della Frattura KQ, KE-E e la fotografia della superficie di frattura. In particolare, nella Figura 3, è riportato il diagramma di una ruota monoblocco con elevata ...
Aa.vv.
4
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
10: Superficie di frattura. Si possono notare intere zone di "scollature" di inerti anche grandi e notevoli "asperità", indice di deviazioni del piano medio teorico di frattura:è evidente la superficie frattale. Tale modalità di propagazione della ...
Aa.vv.
5
Atti del VIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Se il concentratore degli sforzi é acuto (come la cricca di fatica nei provini CT utilizzati per la determinazione della tenacità a frattura) la distribuzione delle tensioni presenta il massimo molto prossimo all'apice del difetto e la tensione di frattura ...
Aa.vv.
6
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
L'origine della Meccanica della Frattura come disciplina specifica è comunemente fatta risalire alla memoria [13] di Griffith, pubblicata nel 1920. In essa è stabilita per la prima volta la differenza tra la resistenza effettiva di un materiale e la ...
Aa.vv.
7
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2007
Per velocità di deformazione fino a • K = 106 MPa√m/s, generalmente entrambi gli effetti sono significativi e devono essere presi in considerazione nelle misure di tenacità a frattura. 2 EFFETTI QUALITATIVI DI UN AUMENTO DELLA ...
Aa.vv.
8
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Poiché si manifesta l'inizio della frattura attraverso l'arrotondamento dell'apice seguito dalla lacerazione duttile, il JIC è una valida alternativa al KIc. L' interpretazione microstrutturale dei valori di JIc, indica che essi dipendono principalmente ...
Aa.vv.
9
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Nel campo di validita' della Meccanica della Frattura con Danno Venergia di frattura non e plu' sufficiente a individuare univocamente il comportamento di una struttura attraversata da una frattura. In questo caso la forma della relazione ...
Aa.vv.
10
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Valori dell'energia di frattura all'innesco della propagazione e massimi Prove DCB Prove ELS Energia di frattura Energia di frattura Energia di frattura all' innesco [kJ/m2] massima [kJ/m2] all'innesco [kJ/m2] Materiale A 0,21 0,32 / Materiale B 0 ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frattura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frattura alla mano per Therese Johaug, ma la sua preparazione non …
Therese Johaug ha riportato la frattura della mano sinistra in seguito ad una caduta patita durante una sessione di allenamento all'Alpe di ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
2
Frattura V metatarso piede dx - Scheletro e Articolazioni - 16/07/2015
Sono una ragazza di 25 anni, il 6 luglio cadendo mi sono provocata una frattura composta al terzo distale del V metatarso piede dx, dopo 10 ... «Dica 33, Jul 15»
3
AgrisummerFood 2015, Frattura e Facciolla presentano la seconda …
CAMPOBASSO. Il presidente della regione Molise, Paolo di Laura Frattura, e l'assessore alle politiche agricole, Vittorino Facciolla, terranno ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Poste, la Cisl incalza Frattura
Adesso aspettiamo che anche il Governatore del Molise Frattura si pronunci in merito, perché quello che uccide è il silenzio”. Print Friendly ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
5
Scacco matto al 're' Frattura: in un colpo solo perde la villa al mare e …
Con atti successivi la proprietà è passata in quote paritarie alla Proter di Paolo Frattura, società che detiene nelle sue quote anche le Torri ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
6
Il cordoglio di Frattura per la scomparsa del sindaco di Chiauci Di …
CAMPOBASSO. “Vicini e partecipi al dolore che ha colto la comunità di Chiauci per l'improvvisa morte del sindaco, Carmine di Vincenzo. «Termoli Online, Jul 15»
7
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Jul 15»
8
Expo: polemica Di Giacomo-Frattura su partecipazione Molise - Ansa
Di fronte a questo quadro di disperazione sociale, Frattura se ne va all'Expo di Milano per una settimana, a farsi fotografare con i suoi sodali ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Di Giacomo (Ap): Frattura spende 1 milione di euro per andare all …
Di fronte a questo quadro di disperazione sociale, Frattura se ne va all'Expò di Milano per una settimana, a farsi fotografare con i suoi sodali ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Frattura Pd. I renziani ai `dem`: 'Il vostro comportamento allontana i …
La Spezia - "E' una fase politica, ancora una volta, disturbata da tensioni interne che allontanano quel processo di ricostruzione tra le diverse ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frattura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frattura>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z