Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frazionamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

fra · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAZIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frazionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAZIONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frazionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frazionamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fraktionierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Fraktionierung: f. eines Erbes.

La definizione di frazionamento nel dizionario è azione e risultato del frazionare: il f. di un patrimonio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frazionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAZIONAMENTO

frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione
frazione di secondo
frazionismo
frazionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von frazionamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAZIONAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frazionamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frazionamento

MIT «FRAZIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frazionamento decentramento divisione scorporamento scorporo smistamento significato chimico terreni topografia mutuo appartamento proteine unità immobiliare frazionamenti catastali professionisti frazionamento catastale divide urbane appartamenti negozi magazzini nell enciclopedia treccani chimica separazione miscela più sostanze diverse frazioni delle scienze fisiche progettare costruire abitare parti originaria procedura prevede richiesta accorpamento immobiliari studio cecchini unit urbana intende suddivisione ipotesi tenuta distinta quella presentazione comune reggio emilia prima deposito ovvero dell inoltro telematica tipo agenzia territorio quindi occorre acquisire semplice frazionare sole immobili crescita dimostra

Übersetzung von frazionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAZIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von frazionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frazionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frazionamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分馏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraccionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fractionation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجزئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фракционирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fractionation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fractionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemeringkatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fraktionierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fractionation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fractionation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frazionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frakcjonowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фракціонування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fracționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλασματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraksionering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktionering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraksjone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frazionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAZIONAMENTO»

Der Begriff «frazionamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frazionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frazionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frazionamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAZIONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frazionamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frazionamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frazionamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAZIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frazionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frazionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
14063 del 22 febbraio 2005 ha disciplinato la casistica di “Attribuzione di identificativo ai fabbricati graffati”. Tale prassi dispone che occorre presentare un tipo di frazionamento (con tutti gli obblighi previsti) e, in particolare, prevede che “ La ...
Francesco Lo Giudice, 2008
2
Radiobiologia e radioprotezione
Nelle applicazioni cliniche si intende per frazionamento ordinario o frazionamento convenzionale, l'irradiazione con dosi per frazione di 2.0 Gy o di 1 ,8 Gy, con 5 frazioni settimanali, per dosi totali e durata del trattamento variabili entro ampi ...
Carissimo Biagini, 1999
3
I diritti reali
In taluni casi il contenuto del frazionamento puo` essere vincolato per la banca: in particolare, se viene chiesto dal debitore, puo` riguardare tutte le unita` immobiliari, con proporzionale frazionamento dell'ipoteca; se viene chiesto dal terzo ...
Angelo Chianale, 2010
4
Esperto Fisco: le soluzioni
Frazionamento delle aree fabbricabili Le società immobiliari solitamente acquistano un terreno edificabile e successivamente procedono ai successivi frazionamenti sui quali iniziano a costruire. Occorreva) procedere a fare una dichiarazione ...
5
La legge notarile commentata
In tal caso occorre approntare il c.d. «tipo di frazionamento», cioe` un documento , redatto da un tecnico, contenente la rappresentazione grafica e l'espressione numerica del modo in cui il frazionamento viene realizzato, in osservanza di ...
Giovanni Casu, 2010
6
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
Frazionamento contabile e ipotecario dei finanziamenti fondiari. Con « frazionamento» si intende la suddivisione dell'importo del finanziamento gravante su un edificio in più quote (frazionamento contabile); alla ripartizione del finanziamento ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La questione comunque è di scarsa rilevanza per i notai, i quali dovranno in ogni caso operare su un frazionamento approvato dal- l'U.T.E. e quindi deve ritenersi che non abbiano alcun potere-dovere di controllo sul rispetto di cui sono ...
Nicola Assini, 2009
8
Manuale di diritto urbanistico
a). Il. frazionamento,. senza. il. quale. non. sussiste. lottizzazione. perché. non. si. possono. formare. nuovi. lotti. in assenza della prescritta autorizzazione; la seconda, c.d. formale (o cartolare), che si verifica allorquando, pur non essendo  ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
9
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Di particolare importanza, soprattutto per la sua frequenza nei casi pratici, è il c.d. “frazionamento d'ipoteca”, configurato da parte della dottrina come una implicita rinunzia alla indivisibilità. Tale teoria è stata vivamente criticata dato che il ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
10
Immobili
5 FRAZIONAMENTO CATASTALE Ai sensi degli artt. 5 ss. del DPR 26.10.72 n. 650, il frazionamento consiste nella suddivisione di un'originaria particella in due o più nuove particelle, in vista del trasferimento della proprietà o della ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAZIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frazionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Firenze ] Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo …
50 che, come evidenziato anche dalla stessa Consulta interprofessionale, creava troppa rigidità nella normale attività di frazionamento, ... «gonews, Jul 15»
2
La C4 Picasso con l'automatico superveloce - Auto novità - Gazzetta …
Al di là dei confronti inter-costruttori, viziati in ogni caso da una serie di fattori (pressione sul pedale del gas, frazionamento del cambio, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
Gli otto cilindri erano in linea, quando praticamente per tale frazionamento tutti i costruttori erano passati alla architettura a V, l'angolo tra le ... «Automoto.it, Jul 15»
4
Competenze infermieristiche. Nursind: “Proposta Ipasvi non va. Nel …
Venendo al merito non ci convince un eccessivo frazionamento delle competenze infermieristiche che non si comprende come possa essere ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Mainiero boccia l'operato di Landella: ecco i motivi - FoggiaToday
... opere pubbliche ed il sistematico frazionamento in piccoli lotti degli interventi per poterlo realizzare conformemente alla disciplina, parliamo ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Roma, nuove rotatorie sull'Ardeatina | La Prima Pagina
Punto di forza delle rotatorie, oltre al miglior frazionamento del flusso veicolare (che aumenta la sicurezza), l'eliminazione dei semafori che ... «La Prima Pagina, Jul 15»
7
CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"
... esclusiva competenza degli esecutivi, dall'altra invece non può essere condiviso il sistema di frazionamento di alcuni messaggi che riescono ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
Negro: case popolari senza acqua, problema presto risolto …
Stiamo seguendo con grande attenzione il problema secondo un crono-programma dettagliato che prevede, tra l'altro, il frazionamento delle ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Frazionamento Curve, Malagò: “Il Coni è la prima vittima”
«Le barriere nelle curve dello stadio Olimpico? È chiaro che ci dispiace, è una sconfitta. È innegabile. E per certi versi il Coni è solo vittima di ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»
10
Bonus casa in scadenza: come sfruttare le agevolazioni fiscali
... comprende anche il frazionamento o accorpamento delle unità immobiliari con esecuzione di opere, anche se comportano la variazione delle superfici delle ... «QuiFinanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frazionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frazionamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z