Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAZIONE AUF ITALIENISCH

fra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bruch im Wörterbuch ist Teil eines ganzen, separaten Teils einer Menge: ein kleines f. die Versammlung hat sich der Stimme enthalten; Unterteilung eines Fonds in kleine Fraktionen. Eine weitere Definition eines Bruchteils ist die Fläche einer Gemeinde, die mit kleinen Formen der Autonomie ausgestattet ist und keine unabhängigen Büros hat. Fraktion ist auch die Beziehung zwischen einer Menge an Verbindung und ihrer Größe.

La prima definizione di frazione nel dizionario è parte di un tutto, porzione separata di un insieme: una piccola f. dell'assemblea si astenne dal voto; suddividere un fondo in piccole frazioni. Altra definizione di frazione è area di un comune dotata di piccole forme di autonomia pur essendo priva di uffici indipendenti. Frazione è anche rapporto tra una quantità di composto e la sua mole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAZIONE

frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione di secondo
frazionismo
frazionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von frazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frazione

MIT «FRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frazione aliquota aria bandiera barca borgata colonna commedia corrente divisione dose elettricità estremo fascia fazione fetta figura frangia frattura groppa guancia lama lastra luce mano musica noce numero frazionario lezionidimatematica frazione legge terzo oppure ancora fratto può scrivere anche quella abbiamo appena scritto dizionari corriere della sera ognuna delle parti suddivide tutto valore iperb baleno significato termine treccani frazióne tardo fractio onis fractus part pass frangĕre spezzare letter atto frangere legno altro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum generatrice periodico tutti studiato regola complicata serve trasformare capace dimostrarla

Übersetzung von frazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্নাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fraktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagian sekedhik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्णांक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frakcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλάσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAZIONE»

Der Begriff «frazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frazione auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frazione.
1
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
2
Jonathan Coe
Una frazione di secondo e un’eternità diventano interscambiabili quando provi emozioni intense.
3
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.
4
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.
5
Tom Robbins
L'autore non è completamente certo che ci sia una qualsiasi cosa come l'esagerazione. Il nostro cervello ci consente di usare una tale minima frazione delle sue risorse che, in un certo senso, tutto quello che noi proviamo è una semplificazione. Noi utilizziamo droghe, tecniche di yoga e poesie - e un migliaio di altri metodi confusi - nel solo sforzo di riportare le cose alla loro normalità.
6
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scompenso cardiaco
Frazione di eiezione La frazione di eiezione del ventricolo sinistro rappresenta uno dei fattori indipendenti dotati di maggior potere predittivo in pazienti con insufficienza cardiaca dovuta alle eziologie più diverse. Cohn e Rector ( 1 988) in uno ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Menomazione riscontrata Osservazioni % Cardiopatie riconducibili alla II classe NYHA Con frazione di eiezione fra 50% e 40%. 10-30 Cardiopatie riconducibili alla III classe NYHA Con frazione di eiezione fra 39% e 30%. 31-60 Cardiopatie ...
Giusto Giusti, 2009
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
38/00 in tema di infortuni e malattie professionali, che del pari fa riferimento alle 4 classi NYHA ma ricollegando la II e la III a range di valori della frazione di eiezione (“II classe NYHA con frazione di eiezione tra 50% e 40%”; “III Classe NYHA: ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Dizionario Collins della matematica
2. un qualsiasi rapporto di una quantità o espressione (NUMERATORE) e un' altra quantità o espressione diversa da zero (DENOMINATORE). frazione complessa, un altro termine per FRAZIONE COMPOSTA. frazione composta, o frazione ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Memoria sulla decomposizione e trasformazione della frazione ...
de' quali la somma dà gli analoghi coefficienti totali nello sviluppo della frazione ; -,. rr p p' p" (x—à) (*— a') (ar— a') Passando agli esempj, sia proposta la frazione XS X* X (x-i)3(aH-i)»(a>- a) (x— i)3(ar-t-i)» . x— a 4 . (x— i)» ' x— a 4 * (x— j)» ...
Luigi Rangoni, 1835
6
Dimostrazione di un metodo dato da Eulero per dividere una ...
Nella-prima cÒlonna vi `e la frazione da risolvere, nell'ultima la frazione istessa risoluta in due, nella secon~' da , terza, e quarta i valori , che corrispondono alla quantità e k ' - ~ x cercata'G,e la sostituzione L in cambio di z necessaria per ...
Ruggiero Giuseppe Boscovich, Valenti Gonzaga, 1749
7
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Frazione del com. di Castel San Pietro, prov. di Bologna. L'ufficio postale è a Castel S. Pietro. POGGIO. - Frazione del com. di Chitignano, prov. di Arezzo. L' ufficio postale è a Rassina. POGGIO. - Frazione del com. di Città. di Castello, prov.
Amato Amati, 1869
8
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Notiamo inoltre che la quantità 5 ?,< 5 è una espressione frazionarie la quale racchiude degl'intieri, i quali estratti somministrano che; 5 x ;5 7 Dobbiamo convertire in decimali la frazione _.Î- , ma sappiamo che ogni frazione volgare il cui ...
Ugo Bo, 1873
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Î' 230. Egualmente' li opera per [attrarre una quantità intera da una frazione, o . . . cd-e una frazione da una quantità intera: Come dovendoli fottrarre ab da a+ , {i 0 cd--e cd-e-d'b-abfl farà +b - ab, o fra (pel num. 22;.) -__a_î_-z--_- .
‎1771
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Perciò Occorre talvolta cercare delle [razioni che sotto forma più semplice poco dill'eriscano nella loro quantità da una frazione proposta. Il metodo che si usa a tale oggetto è il seguente. Sia data la frazione 2%. e Si dividano i suoi termini pel  ...
Fedele Amante, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esplode aspirapolvere a vapore Incidente in una frazione di Cabras …
... aspirapolvere a vapore. Incidente in una frazione di Cabras .... Vaporella in funzione. Incidente domestico a Solanas, frazione di Cabras. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
VORAGINE DI 30 METRI IN FRAZIONE AVEZZANO - Brevi …
AVEZZANO. Una voragine di 30 metri con un diametro di 50 centimetri sta destando allarme negli abitanti di Borgo Incile, frazione di Avezzano, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Bracciano: servizio di distribuzione acqua con autobotte nella …
Il servizio si tiene nella frazione di Vigna di Valle in via Braccianese Claudia Km 20 (parcheggio del ristorante) dalle ore 9 alle ore 12 nelle ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Pialdier la frazione regina di Trichiana - Sport - Corriere delle Alpi
TRICHIANA. La prima volta del Pialdier. Ecco la nuova frazione regina di Trichiana. Non le era mai capitato di brindare, in nove edizioni ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Ventimiglia: il 22 agosto in frazione Bevera appuntamento con il …
La serata, cui seguirà un momento conviviale con una cena a base di prodotti tipici, vuole essere un'occasione di approfondita riflessione su ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Ancona, maxi cena a Pietralacroce Piatti di arrosto e vino invece …
Ancora una volta Pietralacroce, frazione avamposto del Conero, si è riunita in cena in strada, come è ormai consuetudine da qualche anno. «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Vasto Incendio in Una Frazione di Penne (Pe). Vigili a Lavoro, Arriva …
Un vasto incendio sta interessando una zona di sottobosco e sterpaglie nei pressi di Roccafinadamo, frazione di Penne (Pescara). Sul posto ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Cava de' Tirreni: incendio nel campo containers della frazione San …
incendio_campo_container_cava Alle ore 13.30, di oggi, presso il campo containes della frazione di San Pietro, si è sviluppato un incendio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Pragelato: Miss Mucca domenica 19 in frazione Souchères-Hautes
Oggi, sabato 18 luglio, dalle ore 16 i pastori inizieranno a scendere dagli alpeggi con gli esemplari più belli per l'elezione di Miss mucca in ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»
10
Una palestra per la frazione Sala Sarà sotto una tensostruttura
È questa l'importante notizia che arriva dall'amministrazione comunale, per tutti gli abitanti della frazione. Un progetto atteso da anni e che ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z