Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "freddoloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREDDOLOSO AUF ITALIENISCH

fred · do · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREDDOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Freddoloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREDDOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freddoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von freddoloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chilly im Wörterbuch ist diejenige, die besonders empfindlich auf Kälte reagiert.

La definizione di freddoloso nel dizionario è che, chi è particolarmente sensibile al freddo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freddoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREDDOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREDDOLOSO

frecciare
frecciata
freddamente
freddare
freddarsi
freddezza
freddiccio
freddissimo
freddo
freddo distaccato
freddura
freddurista
free climber
free climbing
free jazz
free rider
free shop
free software
free standing
free-lance

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREDDOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von freddoloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREDDOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

freddoloso freddoloso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera soffre freddo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios friolero miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito frigidus mediante friaidulòsus freddolóso grandi fred particolarmente sensibile sapere molto moltoil persona freddolosa freddolosamenteavv reverso consulta anche frettoloso freddare freddura wiktionary adjective edit feminine masculine plural freddolosi freddolose chilly derived terms essere feel treccani loso freddolosaménte atteggiamento mostrando sentire stava freddolosamente accanto qualcuno tanto alfemminile

Übersetzung von freddoloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREDDOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von freddoloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von freddoloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freddoloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒冷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chilly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зябко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাণ্ডাভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肌寒いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉담한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chilly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rùng mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल मिरची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

freddoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зимно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freddoloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREDDOLOSO»

Der Begriff «freddoloso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freddoloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freddoloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freddoloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREDDOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «freddoloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «freddoloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freddoloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREDDOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freddoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freddoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di omeopatia
Il tipo demineralizzato-astenico-freddoloso, che mangia normalmente ma non aumenta di peso, ha poca resistenza fisica e intellettuale, è predisposto alle malattie da raffreddamento e alterna spesso raffreddori e bronchiti con dispepsia e ...
Guido Granata, 1990
2
Montale, Ungaretti, Saba
5-7. Mezzodì... freddoloso. L'ombra del nespolo s'allunga per il mezzogiorno. Sole freddoloso è un ossimoro. 7-8. l'altre ombre... sei qui. Le altre ombre sono gli uomini che ignorano disinteressati e per questo scantonano (voltano l'angolo) .
Tommaso Testaverde, 2005
3
Perché e come curare con l'omeopatia il tuo bambino. Una ...
E freddoloso, ha spesso i piedi freddi e suda abbondantemente all'attaccatura dei capelli e al collo, soprattutto nel primo sonno. Tende all'obesità e a trattenere i liquidi. Diventa da adulto un soggetto a rischio per il diabete, per le turbe del ...
Carlo Tonarelli, 2002
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... e freddoloso Redi. (2) Fra Giordano : Temperamento di loro com- Plttiione adustissimo. (3) Chkscbhzio: Terreno aduiío.-TASso: Splen- <fer r órnela suol per V aria adusta. Allampanato esprime l' estrema secchezza ; onde il Redi: « Visodf  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Pronto soccorso omeopatico
In un quadro complessivodel tutto simile,con psoriasia desquamazionelamellare, sintomi aggravati lavando la cute, prurito bruciante specie di notte ma migliorato con ilfresco in paziente meno freddoloso, può essereutileArsenicum iodatum.
Alfredo Mandice, 2010
6
Reduci dal fronte della bellezza
FREDDOLOSO POMERIGGIO Sulle rive burrascose del centro il freddoloso pomeriggio si rompeva per il fervore dei ragazzi che irrompevano dappertutto spaccando calme di cani e tranquillità di scimmie. Molto scialba invece la riva superiore ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
7
Omeopatia e allergie
Soggetto freddoloso con le estremità fredde e umidicce. Tende alla depressione, è esaurito, scoraggiato e ansioso, spesso soffre di insonnia, è ipersensibile e agitato; dimagrisce progressivamente. Posologia: da 4 CH a 30 CH; le basse ...
Marc Cennelier, 1998
8
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Silicea: tendenza alla cronicizzazione e alla suppurazione (talora anche fistole cutanee, dacriocistite) nella tipologia sensibile del soggetto magro, freddoloso, con sudorazione alla nuca e ai piedi. • Natrimi Sulfuricum: ciglia "granulose" con  ...
Aldo Ercoli, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
freddoloso. Redi-. E. 3". ' SEGALONE . Spezie d' aree”- . La!. drug!” [origin/Per . Red. Ofl non detti segaloni. o seroloni . SEGAMENTO. Il figure. Lanfuëìa. 'E/P. Vangzniròssegatoti : cogliere priGi. ?pì-',L/.z. .An-'gh, za. ll mio capo do- ma il loglio, ...
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana
Come ognor vi a' imhacucca Dalla linda sua partucca Per inlin0 a tutti i piedi il segaligno, e freddoloso Redi. Mnlnr. 8. 59. Paride guarda . e vede una di loro ( lavarsi un occhio, fa parrucca . e i denti. , -f- PARRU(Î(ÌHETTO , e PARRO( ÎCHETTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREDDOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freddoloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coppie fatali
Tessitrice di maglie per il freddoloso marito e mamma devota, nemmeno nelle statue appare abbellita da diademi, orecchini, abiti preziosi. «il manifesto, Jun 15»
2
La “differenziata” non s'ha da fare
... veniva o viene a svuotarle, ma spesso perché c'era chi sa?, qualche freddoloso migrante che aveva voglia di scaldarsi e dava loro fuoco. «Antimafia Duemila, Jun 15»
3
Vacanze al caldo o al freddo? Decidi in base alla temperatura e al …
Ti aiutiamo a scegliere noi allora, servendoci delle statistiche meteo storiche: così se sei freddoloso e vuoi il supercaldo o uno che a 20 gradi ... «Donne sul web, Jun 15»
4
Appuntamento con Lorenzo Marone presenta "La Tentazione di …
... genere testi di autori contemporanei, ho difficoltà a lasciare un romanzo a metà, sono molto freddoloso, adoro il cinema e le persone curiose, ... «abruzzo24ore.tv, Mai 15»
5
Sei in: Home > Isola dei Famosi > Isola dei Famosi 10, Rocco e …
... dice subito Rocco per essere ospitale. “Vengo anch'io alla Playa Desnuda” grida Signorini. “Facciamo una bella festa, io sono freddoloso…”. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mär 15»
6
Marzo secondo Salvatore Di Giacomo
Un uccello freddoloso / attende che esca il sole: / sopra il terreno bagnato / sospirano le viole... // Caterina!...Che vuoi di più? / Cerca di capirmi ... «Quotidiano.net, Mär 15»
7
Senti chi miagola
Freddoloso, non fosse altro per la scarsità di grasso sottocutaneo e il mantello a pelo raso, necessita di spazzolature non troppo frequenti. «Vanity Fair.it, Mär 15»
8
F1 Storia : Al Professore Prost , 60 anni con lode
Freddoloso pomeriggio di un qualsiasi giorno di novembre del 1979. Un ragazzo con i capelli ricci, non molto alto, è seduto su questo muretto, ... «F1Sport, Feb 15»
9
Sharing economy, l'arte dello scambio e del consumo collettivo
Hai bisogno di una casa supercalda perché sei freddoloso? Informati e informa il tuo ospite, parlane con lui, è un modo per farti un'idea di chi ... «Regione Emilia Romagna, Feb 15»
10
I 10 oggetti hi-tech di cui non si può fare a meno
Music Beany di Archos – Per chi è freddoloso, c'é una cuffia Bluetooth integrata in un berretto in lana di alta qualità lavorato a mano che ti ... «Gazzetta di Parma, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freddoloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/freddoloso>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z