Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fregagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREGAGIONE AUF ITALIENISCH

fre · ga · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREGAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fregagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREGAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fregagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fregagione im Wörterbuch ist das Schrubben, Reiben wiederholt, zum Zweck der Behandlung.

La definizione di fregagione nel dizionario è il fregare, lo strofinare ripetutamente, a scopo di cura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREGAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREGAGIONE

fregaccio
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREGAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von fregagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREGAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fregagione fregagione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come eseguire benefica acqua fredda inizia processo bagnando asciugamano già piegato appoggialo piano destro petto facendolo scorrere grandi dizionari gió fregare strofinare ripetutamente scopo cura massaggio frizione fiiecafilojle dice propriamente stropicciamento

Übersetzung von fregagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREGAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fregagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fregagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fregagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fregagione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fregagione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fregagione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fregagione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fregagione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fregagione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fregagione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fregagione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fregagione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fregagione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fregagione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fregagione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fregagione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fregagione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fregagione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fregagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fregagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fregagione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fregagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fregagione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fregagione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fregagione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fregagione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fregagione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fregagione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fregagione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fregagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREGAGIONE»

Der Begriff «fregagione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fregagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fregagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fregagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREGAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fregagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fregagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fregagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREGAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fregagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fregagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E i • v La Corte è una bottega , Dove l'Adulazione e l'Avarìzia, Con altre virtù simili, va in frega. E 267. Là dove ma- gozzin faano e bottega De' palafreni lor certe fanlacce, Da fare sbigottir gli asini in frega. (V) g. III. Per Fregagione . Lai. frictio .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Avvi di fatti molla differenza fra l'unzione e la fregagione (2): imperocché ungere il corpo , e leg- lermente fregarlo conviene anche ne' morbi acuti e recenti, purché si esegua nella remissione e prima di prendere il cibo ; per V opposto V uso di ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Una fregagione lieve, dire l'illustre prof. Giacomini (da cui prendiamo i materiali del presente articolo), che non sia più d' un titillamento, porta tal sensazione che passa dal jjrado di piacere a Suello del solletico il più tormentoso , lad- ove una ...
‎1845
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
V E B linimento , anche se la fregagione non siasi mai interrotta per un tempo piuttosto lungo, non mostra nessuna traccia d' irritazione ; e sebbene in certi casi un leggier rossore tosta invada la superficie fregata, nulladimeno svanirce entro  ...
‎1839
5
Flora medico-farmaceutica
La pelle, che è stata fregata col linimento, anche se la fregagione non Masi mai interrotta per un tempo piuttosto lungo, non mostra nessuna traccia 'l 'irritazione: e sehhene in certi casi t:n legger rossore tosto invada la superficie fregata, ...
Felice Cassone, 1852
6
Descrizione Del Nuovo Rimedio Curativo E Preservativo Contro ...
Questa nozione coll'oglio, ossia piuttosto fregagione, deve farsi una sol volta nel primo giorno, che si scorge l' uomo preso di peste. 4 Se i sudori sono scarsi, sarà ? bene replicarla un' al» tra volta sola nella già Cl€Ìtil maniera (a),finclxè si co_ ...
Leopold de conte Berchtold, 1816
7
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Conviene infine conoscere che i beveraggi di sill'atti medicamenti . non sempre giovano agl' infermi e nuocciono sempre a'sani. GAI'. XIV. DILLA FREGAGIONE. Intorno alle fregagioni poi Asclepiade, quasi ne fosse egli l'inventore . ha scritto ...
‎1852
8
Trattato dei sintomi, degli effetti, della natura e del ...
Se dopo cinque o sei fregagioni si vegga che la costituzione dell' infermo soffra il me:mrio , e che non ne risenta nè febbre, nè diarrea , nl; saliVazione nè sudori smodati', si possono impiegare per ogni fregagione'una, od anche due dramme ...
‎1830
9
Ginnastica medico-chirurgica: o sia Saggio sull'utilità del ...
Finalmente fe non fi fìrofinano che alcune parti, la fregagione 'dee effer ' foire è du-' rar lungo tempo ,' poichè egli è impoflìbile inde- bolii- prontamente il corpo non ftrofìnarìdone che una fola parte ; fia che fi voglia difìmbarazzare la parte fteffa ...
Clément-Joseph Tissot, 1782
10
Delle fregazioni come mezzo di conservare la salute. Diss. ...
Diilicile 'sarebbe il determinare il modo con cui si possa ottenere .ora un' aspra ora una moderata fregagione, poiché 1' azione della durezza 'verrebbe elisa da una ottusa sensibilità. Aspra è la fregagione fatta con un pannolino sulle braccia  ...
Carlo Zucchi, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fregagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fregagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z