Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fregiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREGIATORE AUF ITALIENISCH

fre · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fregiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fregiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines freyer im Wörterbuch ist das, wer Friese: ein kenntnisreicher f. von Büchern.

La definizione di fregiatore nel dizionario è che, chi fregia: un sapiente f. di libri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREGIATORE

fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von fregiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fregiatore fregiatore significato dizionari repubblica trìce fregia sapiente libri hoepli parola garzanti linguistica trice trici applica disegna scolpisce fregi decoratore termine fkkmatokk cont colui phrygiones senso aureo iassa univ sono ricamatoli fregiatori secondo testimonio sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono rima senatore allenatore salvatore creatore ecco questo ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr racconti svapo fantasy puzzle dragon giovanotto storia viandante dall occhio chiuso racconterò altra volta avrai voglia ascoltarmi pensiamo fregiatoremyetymology italian etymology word francesco

Übersetzung von fregiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fregiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fregiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fregiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fregiatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fregiatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fregiatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fregiatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fregiatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fregiatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fregiatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fregiatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fregiatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fregiatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fregiatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fregiatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fregiatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fregiatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fregiatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fregiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fregiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fregiatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fregiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fregiatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fregiatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fregiatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fregiatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fregiatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fregiatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fregiatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fregiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREGIATORE»

Der Begriff «fregiatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fregiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fregiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fregiatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fregiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fregiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fregiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario genovese-italiano
L'imbianchino è l'imbiannator di muraglie, voce dell'uso in Toscana , da non confondersi col fregiatore ; l' imbiancar le mura è uffizio del muratore. Diciamo alcuna -volta spegassin ad un ratino pittore. SpEGASSU.jScarobocchio , scorbio  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Fregare. Fregata, nave d'alto bordo. Fregatura , fregamento. F regiamente , il guernire. Fregiare , ornare , abbellire. Fregiatore. Fregiatura. Fregio. Fregó, linea fatta con penna. Frególa, prurito forte. Frególo, minuzzolo. Fremente , che freme.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Libro dei sogni
4 Freccia 83 Frecciata 38 Frecciatore 4 Freidezza 32 Freddo 32 Freddoloso 23 Freddure 87 F regare 39 F regata nave 38 Fregato 80 Fregatore 89 Fregiare 47 Fregiatore 90 Fregio 40 Fremere 54 Fremito 52 Frenare 4 Frenato 7. 4.
‎1870
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fregiatore , che ha in pregio , efiimans. Pregio, ftitua, e riputazione , in eut li tengonole cufe, pretium, aßimatio. Efler in pregio , magni ejfe , ha- beri, fieri, efiimari. J per valuta, prezzo , pretium, aßimatio. f raetter il pregio , portar il pregio, e Cmili ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
e. Agg. di parole, gentil/, graziöse, pia- cevoli. (Pav. di Ksopo) Alk. *Fregiatore, e * *atríce, che fregia, verb.m. e f. 3 decl. (Carzoni) Bi nc. Pl. óri, • ici. Frígiatúra , amputo, frigio, guarnitione , fornitura d'abiti, d'arnesi ec, sf. 2 decl. (G. Viltani) Fl. tire.
Antonio Bazzarini, 1824
6
La Scimia del Montalto cise un libricciulo intitolato ...
Leggasi il Capo 4. di quell' Opusculo , ma leggasi in- tero; e vederaflì qucflo grandis, fregiatore de' Santi Padri come E con- conferma l'obbligo indispensabile , che an no gli Ecclesiastici , di valeaper mille) qnasì abbiavolu. , u ...
Giovanni Battista Benedetti, 1698
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
fregiatóre rn. 'ricamatore' (1589, GarzoniBronzini 1,593). fregiatore rn. 'chi fa i fregi, chi adorna d'un fregio' (1939, GaddaMeraviglie, GDLI; 1956, DizEnclt 5,102 ; 1995, «raro» EncTreccani 4,922); fregiatrice f. 'id.' (1956, DizEnclt 5,102; 1995, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Il tesoro di m. Brunetto Latino fiorentino, precettore del ...
Averitivlabugiaffino eöreriepitchecoßche -fano almödo; Gryffineldeteo Cornelfto. Lbuo mo bonoreuole Ord'animogrädevßlaverità meldevoet trario. L' buomoveraefelichetienelomezoitralváns fregiatore Girlbumileloquelallobrich" eiluiermeno ...
Brunetto Latini, Bono Giamboni, 1533
9
Dizionario della lingua italiana
*FREGIATORE. Veri. masc. Che fregia. Garz. Piazz. 5oo. (Berg) FREGIATURA. Guarnimento, Guarnizione, Fornitura d'abiti, d'arnesi, ec. Fregiamento. G. V. 10. i54- a. Che niuna donna non E potesse portare ce. nulla fregiatura né d'oro, ...
‎1828
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Pri fé ; iflimé . , FREGIATORE , vcrbal. m. Che ha in pregia . Eflimateur ; apprèciateur ; celuì ftti eflime , vi frifi , fui fall (ai di fuelfuc ehofe , tu di futlfut ìtrfonnt . IW11A1V U flC^IU , to , Tornar conM . . . PRÈGIONATO , e PRIGIONATO , TA , add.y«/.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fregiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fregiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z