Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "freno a mano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRENO A MANO AUF ITALIENISCH

freno a mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENO A MANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Freno a mano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENO A MANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freno a mano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feststellbremse

Freno di stazionamento

Die Feststellbremse ist die Bremse an den Fahrzeugen, die es Ihnen erlaubt, das Fahrzeug während der Haltestellen zu sperren oder wenn man bergauf geht. Il freno di stazionamento è il freno presente sugli autoveicoli che permette di bloccare il veicolo durante le soste o quando si effettuano partenze in salita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freno a mano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRENO A MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENO A MANO

frenato
frenatore
frenatura
frenello
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
frenocomio
frenologia
frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRENO A MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Synonyme und Antonyme von freno a mano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRENO A MANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «freno a mano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von freno a mano

MIT «FRENO A MANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

freno a mano meccanica freno mano funzionamento bloccato elettronico spia accesa idraulico tirato cosa fare rotto stazionamento presente sugli autoveicoli permette bloccare veicolo durante soste quando effettuano partenze salita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cavo tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito pochi click amazon impugnature auto moto acquista ampia selezione negozio parcheggiare senza marcia conseguenze episodio avvenuto livornese quale vittima fiat grande punto conducente parcheggiato leve officine vittorio villa lunga tradizione nella produzione trattori agricoli macchine fuoristrada veicoli industriali principali dimentica furgone precipita metri cronaca giorni mezzo sfondato staccionata finito altre parcheggiate tedesco gratuito controlla traduzioni tedesche reverso

Übersetzung von freno a mano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENO A MANO

Erfahre, wie die Übersetzung von freno a mano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von freno a mano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freno a mano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手刹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

freno de mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handbrake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

handbrake
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرملة اليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ручной тормоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travão de mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যান্ড ব্রেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frein à main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

handbrake
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handbremse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンドブレーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수동 브레이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rem tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phanh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

handbrake
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहनचालकाने हाताने लावायचा ब्रेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el freni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

freno a mano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamulec ręczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ручне гальмо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frâna de mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρόφρενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handrem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handbroms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndbrekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freno a mano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENO A MANO»

Der Begriff «freno a mano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freno a mano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freno a mano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freno a mano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRENO A MANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «freno a mano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «freno a mano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freno a mano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRENO A MANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort freno a mano.
1
Massimo Bisotti
A volte è splendido viaggiare senza tirare il freno a mano e schiantarsi in caduta libera su un desiderio che si avvera. Sopravvissuti alla paura.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENO A MANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freno a mano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freno a mano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tecnica dell'autoveicolo
14.15 Schema comando idraulico dei freni con due circuiti indipendenti, comando idraulico della frizione e comando meccanico del freno a mano (Fiat): 1 ) Maniglia comando freno a mano: 2) Eccentrici regolazione gioco fra ganasce e  ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Manuale di guida sicura
Il freno a mano È opportuno non tirare mai il freno a mano fino a quando l'auto non è completamente ferma, per evitare che le ruote posteriori, bloccandosi bruscamente, la facciano slittare. Questo inconveniente si verifica specialmente se il ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... ad esempio, la responsabilitaÁ del conducente che parcheggi un veicolo lungo una discesa senza provvedere in modo che esso non possa muoversi per effetto della forza di gravitaÁ16 (ovvero senza inserire la marcia ed il freno a mano).
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Technical Dictionary
... freno di emergenza * fan brake, rallentatore a mulinello * hand brake, freno a mano * hydraulic brake, freno idraulico * internal brake, freno a ceppo interno * magnetic brake, freno magnetico * parking brake, freno a mano * pneumatic brake, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Bracci porta-pattini del freno a mano. 3. Pattini di attrito del freno a mano. 4. Leva di comando dei bracci porta-pattini. 5. Flangia di attacco della ruota. 6. Flessibile azionato dalla leva del freno a mano. 7. Colonnette per fissaggio ruota. 8.
Domenico Lucchesi, 1979
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
_\\ '/_ E' necessario effettuare di puo_vo la rego/ \ lazrone solo in caso di sostituzione: - Dei cavi del freno a mano. - Delle pinze del freno. - Dei dischi del freno. ° Sollevare la vettura con le ruote sospese. ' Staccare il rivestimento della leva del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Italiaans
... ghomma per il ghas gloeilamp lampadina lampadiena 24 grondzeil base baze 25 handrem freno a mano freno a mano 26 handrembreekkabel cavo del freno a mano kawo del freno a mano koelelement elemento frigo elemento friegho 27 ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
8
La patente di guida A, b, b-e
Per sbloccare il freno a mano bisogna tirare ulteriormente la leva verso l'alto e contemporaneamente schiacciare il dispositivo di sblocco a bottone (in tal modo l 'arpioncino si alza, uscendo dai denti) e riportare quindi la leva verso il basso in ...
Roberto Sangalli, 2014
9
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Per sbloccare il freno a mano bisogna tirare ulteriormente la leva verso l'alto e contemporaneamente schiacciare il dispositivo di sblocco a bottone (in tal modo l 'arpioncino si alza, uscendo dai denti) e riportare quindi la leva verso il basso in ...
Roberto Sangalli, 2014
10
L’ultimo bersaglio: Un thriller emozionante
ĦParla.ħ. ĦHo. visto Rambo che armeggiava con il freno a mano dellģAudi.ħ ... freno a mano? Io sono andato per esclusione: ho usato il freno a mano la mattina del quattordici, avevo un semaforo rosso che mi ha bloccato in un tratto in salita.
Giulio Galli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENO A MANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freno a mano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belluno, turista travolta e uccisa da un'auto senza il freno a mano
CAVIOLA(Belluno) Una donna è stata uccisa da un' auto senza conducente che l'ha travolta scendendo senza freno a mano lungo una strada in pendenza, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Esce dall'abitacolo senza tirare il freno a mano e resta schiacciato …
Incredibile tragedia consumata a Varese con un 81enne salentino, originario di Presicce, che è rimasto vittima di una disattenzione risultatagli fatale. «LecceSette, Jul 15»
3
Auto in discesa senza freno a mano anziana muore dopo lo schianto
Ma a quel punto qualcosa è andato storto: forse ha ceduto il freno a mano e l'auto ha cominciato a scendere fino a impattare contro l'angolo di una parete una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Senza freno a mano l'auto si parcheggia... in giardino
Dopo l'urto la donna è scesa dall'auto per soccorrere lo scooterista senza però tirare il freno a mano. Così la vettura, lasciata sulla strada in discesa, è partita e ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
5
Ferrero: "Stadio Roma? Avanti col freno a mano tirato. Romagnoli …
Penso che con il progetto stadio sono partiti in quarta e adesso stanno andando con il freno a mano tirato. Questo mi dispiace, ma secondo me per fare una ... «LAROMA24, Jun 15»
6
Si dimentica il freno a mano, 58enne muore schiacciata dall'auto
Probabilmente il freno a mano non era stato inserito, come la marcia, oppure era difettoso. Circostanze che dovranno chiarire i carabinieri della Compagnia di ... «Il Gazzettino, Jun 15»
7
Lazio con il freno a mano tirato, ma Pioli recupera i big per il rush …
Lazio con il freno a mano tirato, ma Pioli recupera i big per il rush Lucas Biglia (agf) ROMA - Il pareggio esterno con l'Atalanta ha permesso alla Lazio di ... «La Repubblica, Mai 15»
8
forno di zoldo
... vicino all'albergo Zoldana, ma aveva dimenticato un piccolo dettaglio, fondamentale: tirare il freno a mano e inserire la marcia, o quantomeno accertarsi della ... «Corriere Alpi, Apr 15»
9
Dimentica di inserire freno a mano Camion frigo finisce in mare
MOLFETTA - Ha dimenticato di inserire il freno a mano e il camion è caduto in acqua. È accaduto nel porto di Molfetta, dove un camionista aveva parcheggiato il ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Come funziona freno a mano elettrico
Il Freno a mano elettrico rappresenta inolte un freno di emergenza nei casi di malfunzionamento dell'impianto di frenata classico, rappresenta quindi un ... «GiornaleMotori, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freno a mano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/freno-a-mano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z