Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frettazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRETTAZZA AUF ITALIENISCH

fret · taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRETTAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frettazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRETTAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frettazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frettazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frettazza im Wörterbuch ist frettazzo.

La definizione di frettazza nel dizionario è frettazzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frettazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRETTAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
retazza
retazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za
votazza
vo·taz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRETTAZZA

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazzo
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
frezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRETTAZZA

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

Synonyme und Antonyme von frettazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRETTAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frettazza frettazza significato dizionari repubblica fret tàz frettazzo italianodizionario frattazzo wordreference forums treccani alla voce apprendo marinaro dell oggetto maschile indicare bastone fornito spazzola grandi libri film segnala errori editore hoepli test home pulire ponte meglio olio gomito yacht vela utilizza teak risultato veramente sorprendente sicuramente ogni prodotto setole dure corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica academic dictionaries data fretteria frettevole frettezza frettolosamente frettolosissimamente frettolosissimo homepage datos traffico potenziale analisi difrettazza

Übersetzung von frettazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRETTAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von frettazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frettazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frettazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frettazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frettazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frettazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frettazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frettazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frettazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frettazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frettazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frettazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frettazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frettazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frettazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frettazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frettazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frettazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frettazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frettazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frettazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frettazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frettazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frettazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frettazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frettazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frettazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frettazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frettazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frettazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRETTAZZA»

Der Begriff «frettazza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frettazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frettazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frettazza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frettazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRETTAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frettazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frettazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Questo quadro о paralellogrammc ha due lati corti e due lunghi , a ciascuno dei quali sono fermati due chiodi a occhio di ferro ffff, per passarvi delle corde, mediante le quali si possa manovrare e portare la frettazza ove occorre. Le corde цв si ...
Simone Stratico, 1814
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Il crescer di forza il vento. ' Art. l'ar. lar. FRESCO,VENTO FRESCO. Veni frais. Vento regolato e non troppo forte. Ma. FRETTARE , v. a. Gore(er. È nettare la arte immersa o carena d' un bastimento , con e fret.tazze. M", FRETTAZZA , s. f. Gorel.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Vocabolario di marina in tre lingue
FRETTAZZA, e. f. GORE'I'. A non. Sorta. di scopa grande che serve a nettare per di fuori la parte del bastimento che sta immersa. nell'acqua. Le frettazze si fanno radunanth e disponendo molti minuti rami tra due pezzi di legno che si legano ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
FRETTAZZA, s. f. GOBBI. A Hoc. Sorta di scopa grande che serve il nettare per di fuori la. parte del bastimento che sta immersa nell'acqua. Le frt-ttazze si fanno radonando e disponendo molti 'minuti rami tra due pezzi di legno che si legano ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Tenere a freno e in freno, Temir en échec, Arréter. Contener l'inimico, obbligarlo a rimanersi dov'è. . FRENO DEL BACINET'I'O. Bride da bassinet. Parte del hacinetto, all'estrcmità della quale passa la vite dell'acciarino. FRETTAZZA. s. I'. Gorct ...
‎1847
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Goreter {v. o.)— Stropicciar la fodera di rame della carena di una nave con un istromento detto frettazza, sia per nettarla dell'ossido che vi si genera dall'acqu i del mare, sia per impedire che le erbe marine vi si attacchino. Siffatta operazione  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Vocabolario marino e militare
Lo stesso che Frettazza. Frattamente, s. m. Term. mar. Il Frettare. Frettare. ». alt. Term. mar. Fanfani, Fincati, Creseentio, Pantera, Stralico. Dimenare la frettazza, a nettare il fondo esterno del bastimento, o il tavolato dei ponti, per toglierne via le ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Frettazza di scopa , o di stipa. Goreter , v. a. ( gor-té ) Frettare , nettare colla scopa la parte d'un vascello , che sta sott' acqua. Gorge , s. f. Gola ; fauci la parte anteriore del collo. + Canna della gola ; strozza. + Petto , seno d' una donna.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Piere fregie Pietre arre- tate. Fbegadona agg. di dona Liscia- dem, tisciarderaccia. Fi.egaixib o Frotador (t. mar.) Fretiatoio, o frettazza. Fu eg ae cot sabion Arrenare, — a pian pianin Sqßregare, sfregacciolare, — ta catdiera de casi Strofi- nare, ...
Ermolao Paoletti, 1874
10
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
COCCINELLO, caviglia di legno tornito, che serve per allacciarvi delle manovre correnti. COPIGLIA, bietta di ferro, che si infila nell'occhio delle caviglie di ferro per tenerle più salde. FRETTAZZA, sorta di scopa gran de che serve a nettare per ...
Giacinto Carena, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frettazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frettazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z