Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frignone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIGNONE AUF ITALIENISCH

fri · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGNONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frignone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIGNONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frignone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frignone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frignon im Wörterbuch ist das, wer die Angewohnheit hat zu jammern.

La definizione di frignone nel dizionario è che, chi ha l'abitudine di frignare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frignone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRIGNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fregnone
fre·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGNONE

frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria
frigorifero
frigorigeno
frigorista
frigoterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGNONE

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

Synonyme und Antonyme von frignone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIGNONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frignone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frignone

MIT «FRIGNONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frignone piagnone piagnucolone frignone dizionari corriere della sera persona solita piagnucolare significato termine test efficacemente caratteristiche differenziano vincente repubblica gnó abitudine frignare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hoepli parola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios blubberer sniveller miglior

Übersetzung von frignone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIGNONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frignone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frignone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frignone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frignone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frignone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frignone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frignone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frignone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frignone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frignone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frignone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frignone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frignone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frignone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frignone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frignone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frignone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frignone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frignone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frignone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frignone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frignone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frignone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frignone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frignone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frignone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frignone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frignone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frignone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frignone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGNONE»

Der Begriff «frignone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frignone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frignone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frignone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIGNONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frignone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frignone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frignone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGNONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frignone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frignone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I segreti delle famiglie felici: Il grande libro del ...
veramente necessario ma evitare di dare spazio a qualsiasi atteggiamento frignone; è molto meglio allontanarsi e occuparsi d'altro e rinforzare nel bambino questo stesso occuparsi d'altro con lui. Voleteunesempio? Matteoècaduto ...
Lucia Rizzi, 2013
2
Sanguina il Cuore degli Innocenti
Nessuno doveva osare mettersi in mezzo. Rusò cercò di ritirarlo in piedi. << Louis! Ti prego lasciami!>> << Frignone! Sei sempre stato un frignone!>> Jey tentò di difendersi con un pugno, che colpì di striscio la guancia di Rusò. << Che cazzo ...
Silvia Carrozzo
3
Istorie pistolesi
Così a frignone, cioè a Avignone. FraGuittone: fanne cantone a Rei- lo , cioè ad Arezzo . (1a) V Ancisa, cioè la Incisa dall' incisione , o taglio. (i3) Laterina dal Lat. laterina, mattonaia, come Figline , o Figghine dal Lat. Figulinai ; la Follonica dal ...
Guido Monaldi, 1835
4
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
In quel tempo che el Papa e la Corte era in frignone in pace florida e ricca, quasi ludi li pintori che v'erano, eran Sanesi: quella arte in quella natione a que' tempi militava. Questo si dimostra per le cose (che) v'anno dipinte, al più co' nomi loro ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
5
Non chiamatemi Ismaele
C APITOLO DECIMO E HI, TU, FRIGNONE D'UN MOZZO ! Certo, la signorina Tarango poteva aver vinto la sua battaglia contro Barry Bagsley, ma io stavo ancora combattendo la mia. Be', a essere onesti, non si poteva proprio parlare di  ...
Michael Gerard Bauer, 2014
6
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
Sono le semideficienti, le frignone e le rompipalle isteriche. Anche su questo tema la teoria si discosta nettamente dalla pratica. Gli uomini preferiscono le bionde ma sposano le more... Ovvero loro sostengono di preferire donne intelligenti, ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
7
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Nessuno ci teneva a trovarsi chiuso dentro un furgone insieme a un goblin che sparava palle di fuoco. - So che sembra da frignoni presentare un reclamo per una pellicina, ma certo nessuno potrebbe accusare me di essere un frignone. - Tu!
Eoin Colfer, 2011
8
Artemis Fowl. Il codice eternity
Nessuno ci teneva a trovarsi chiuso dentro un furgone insieme a un goblin che sparava palle di fuoco. - So che sembra da frignoni presentare un reclamo per una pellicina, ma certo nessuno potrebbe accusare me di essere un frignone ...
Eoin Colfer, 2010
9
Alla deriva
Il frignone Cosa devofare?! Non mi capisce mai nessuno! L'importuno Lo so che ti disturbo, ma ormai che sono qui, ci sto. Il saggio Come sono ricco, e fortunato! L'innamorato Tu sei nei sogni miei. Son io nei tuoi? Il cretino Mio figlio non ...
Alberto Neri, 2006
10
Le domande dei bambini: Le giuste parole per spiegare ...
Il giorno dopo, un educatore che si crede Charles Bronson mi urla: «Allora, frignone, dai, piangi davanti a tutti!».Mi prendonotutti in giro e rincarano la dose: «Ehi,frignone, piagnucolone...». Sono troppo poveroper avereildiritto di piangere.
Anna Oliverio Ferraris, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIGNONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frignone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Il Lato Giusto': ballate d'amore nel disco d'esordio di Daniele Li Bassi
... fine oltreché esser peggio della sua ragazza è pure un frignone ipocrita e quindi gli sta bene! C'è sempre sai un perché succedono le cose. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Erotico o moscio? Il vero "Grey" dominatore (delle classifiche)
Ma agisci da uomo, sembri un frignone». «Viaggio nella mente di un uomo carismatico, bello, dispotico: me lo farei» chiude l'argomento ... «il Giornale, Jun 15»
3
Gli stereotipi sui compagni di viaggio
E poi c'è l'immancabile frignone, che ha riempito troppo la valigia e si lamenta quando deve pagare la sovrattassa per il peso eccessivo del ... «The Post Internazionale, Jun 15»
4
Mayweather contro Pacquiao: «Perdente e vigliacco»
... Sports' il 38enne americano, mondiale dei welter Wbc, Wba e Wbo, ha descritto il pugile filippino come un "perdente, frignone e vigliacco". «Tuttosport, Mai 15»
5
Volevo leggere Anna Frank
E' un ragazzetto falso, bugiardo, frignone, svitato e noioso che si dà un sacco d'arie. Miep Lobatto è senza dubbio la più bella della classe. «Il Foglio, Apr 15»
6
Eclissi di Sole, come avviene e la simbologia che giunge fino a …
Michelangelo Antonioni con “L'eclisse” (1962) intende la sparizione della luce. Monica Vitti, Alain Delon, Lilla Frignone e Francisco Rabal si ... «Mauxa.com, Mär 15»
7
Isola dei Famosi 2015, Cristina Buccino rifiuta Playa Desnuda (e …
Il divetto di CentoVetrine si spiaggia su Playa Desnuda, dove trova un Siffredi sempre più magro e sempre più frignone, che deve fare i conti ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
8
Da The Vampire Diaries a True Blood e The Strain: tutte le …
... frignone, immaturo e sfigato nelle relazioni (con meraviglioso accento inglese). L'ibrido, vampiro millenario e invincibile, al posto di dedicarsi ... «Movieplayer.it, Mär 15»
9
Sonic Youth: Kim Gordon all'attacco dell'ex marito Thurston Moore
... anche la relazione segreta proprio con la Love “nel mondo del rock lo definiscono tutti un frignone e gli Smashing Pumpkins si prendono troppo sul serio”. «Virgin Radio, Feb 15»
10
Asilo pubblico con TV e sesso? Meglio fiabe greche, e fare il pane.
eh si, il frignone c'entra. Mi sa che vivi con un certo senso di colpa il passaggio verso il Fratello (o i rapporti tra pari, come dicevi tempo addietro). «IO donna, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frignone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frignone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z