Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friulano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIULANO AUF ITALIENISCH

friu · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIULANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Friulano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRIULANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friulano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von friulano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Friulian im Wörterbuch stammt aus dem Friaul. Eine weitere Definition von Friulian ist Einwohner, ein gebürtiger Friaul. Friulano ist auch der ladinische Dialekt, der im Friaul gesprochen wird.

La prima definizione di friulano nel dizionario è del Friuli. Altra definizione di friulano è abitante, nativo del Friuli. Friulano è anche dialetto ladino che si parla nel Friuli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friulano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRIULANO


alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
cavolo friulano
cavolo friulano
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
erucastro friulano
erucastro friulano
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
portulano
portulano
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
ulano
la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIULANO

fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRIULANO

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
furlano
galano
grossolano
isolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
triplano
venezuelano

Synonyme und Antonyme von friulano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIULANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

friulano fronte frico vino frasi verduzzo dialetto tocai sclopit friûl otimizât sistem operatîv windows ottimizzato sistema operativo curadôrs version vocabolari sandro campigotto riccardo caratteristiche friends organolettiche friulano alcune proposte abbinamento linea tradizione gastronomica friulana lingua nonciclopedia facile parlare basta aggiungere lettera alla fine qualsiasi parola italo tedesca carnica montanara

Übersetzung von friulano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIULANO

Erfahre, wie die Übersetzung von friulano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von friulano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friulano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗留利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

friulano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Friulian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रीयुलीयान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفريلايان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Friulian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Friulian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রিউলিয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frioulan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Friulian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friaulischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリウリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리 안어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Friulia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Friulian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃப்ரியூலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रियुलियान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Friulian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

friulano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

friulski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Friulian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Friulian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φριούλιαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Friulaans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Friuliska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Friulian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friulano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIULANO»

Der Begriff «friulano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friulano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friulano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friulano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIULANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friulano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friulano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friulano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIULANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friulano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friulano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario friulano
Anche nel Friulano, come nelle lingue sorelle, il maschile ha assorbito il neutro, rimanendovi cos`i il maschile ed il femminile. Questo malanno delle lingue di attribuire sesso ad oggetti che non ne hanno salta agli occhi specialmente di chi  ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Parlamento friulano
Da quanto s'è visto, per quel che riguarda i rapporti con la Dominante, appare chiaro che il parlamento Friulano, dopo che il Friuli venne sotto la signoria di Venezia, perdette il carattere di corpo sovrano, quale era sotto i Patriarchii benché ...
Friuli (Italy : Province). Parlamento, Pier Silverio Leicht, 1955
3
Friuli Venezia Giulia
Il friulano è la parlata neolatina originaria delle province di Udine, Gorizia e Pordenone, cioè di quell'area che in passato ebbe a identificarsi in larga misura col dominio territoriale dei patriarchi di Aquileia, la cosiddetta «patria del Friuli».
‎1982
4
Holtus:Romania et Slavica 010849:
La spiegazione tradizionale di tale fenomeno associava l'evoluzione in friulano con l'analoga evoluzione verificatasi in area gallica, e di conseguenza collocava il fenomeno friulano - per analogia cronologica - in un'epoca che avrebbe ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
5
Friuli Venezia Giulia: dalle Alpi all'Adriatico : arte, ...
Di cà da l'aga» «11 friulano non è la mia 'lingua' materna, e quando dico che fu il dialetto di mia madre, è per modo di dire, per semplificare la realtà. [...] lo mi sono imbevuto del dialetto friulano in mezzo ai contadini, senza mai però parlarlo ...
Antonio Devetag, 2004
6
Il barone di Nicastro
il primo volumetto di Versi, raccogliendo poesie già apparse su «L'alchimista friulano». Nell'aprile, a Padova, viene rappresentato il suo dramma Gli ultimi anni di Galileo Galilei. Nel corso dell'anno pubblica in sei puntate su «L'alchimista ...
Ippolito Nievo, 1987
7
I catolici isontini nel XX secolo prima parte
Tale la sorte del partito popolare friulano . . .». «Sarebbe colpa», proseguivano Faidutti e Bugatto, «... trincerarsi dietro il silenzio ... la difesa è dunque legittima . . . doverosa anche verso 1 fratelli d'Italia, al cui giudizio sereno ed oggettivo ci ...
A.a.v.v.
8
Di Baio 0528
1944) e Il fogolare friulano ("Avanti cul brun!" 1945) Alberto Calligaris maitre dans l'art de travailler le fer forgé (Udine 29.9.1880 -Udine 20.4.1960). Fils de Giuseppe (1856 - 1906), il rénova en le modernisant l'art de forger le fer, traditionnel ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
Ricerca sulla condizione sociolinguistica del friulano
Tenendo presente che la popolazione dell'area friulanofona, compresi i minori e le persone di età superiore ai 65 anni, è di circa 715.000 abitanti, si può stimare che il 60% di essi - ossia circa 430.000 - parli regolarmente in friulano. 2.
Linda Picco, 2001
10
Transcribir la lengua:
... una prevalenza che andrà progressivamente calando nei secoli successivi.1 Dalla seconda metà dell'Ottocento non mancano, in vero, i contributi e le ricerche volti all'illustrazione del cospicuo patrimonio documentano antico in friulano, ...
Yvette Bürki, Elwys De Stefani, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIULANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friulano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano - Messaggero Veneto
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano». L'originale dj-chef-economista in “Artusi Remix”, alle 22.30. di Gian Paolo Polesini. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Trofeo Saladini Pilastri, il Gruppo cinofilo friulano presenta…
Torna il Trofeo Saladini Pilastri, l'ambito premio per i cani di razze da ferma inglesi che si confrontano sulla selvaggina di alta montagna; per ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
3
#LoveWins, come «vince l'amore» secondo Pasolini | Tempi.it
Nell'assolato friulano di Casarsa della Delizia bambina si dice fruta. Ho conosciuto il Friuli quando era ancora periferia del mondo e si poteva ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Beach Soccer: L'Italia col friulano Dal Mestre beffata in semifinale …
Non bastano il consueto cuore e carattere alla Nazionale di Beach Soccer, che esce dalla spiaggia di Espinho tra le lacrime dopo la sconfitta ai ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Il miracolo friulano di Lionel Messi
MIRACOLO FRIULANO. In Catalogna, ormai, sanno tutto di Sacile e degli allegri pellegrinaggi di Messi e dell'inseparabile clan degli argentini, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
A Papa Francesco piace il gelato friulano
Carmelo Chiaramida, Andrea Marche e Fabio Pirioni, titolari di 'Oggi', ovvero Officina Gelato Gusto Italiano, di via Sarpi a Udine, saranno in ... «Il Friuli, Jul 15»
7
L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista
Un'équipe dell'ateneo friulano, guidata dal professor Stefano Lazzer, monitorerà l'impegno di venti partecipanti alla D+ Ultracycling Dolomitica, ... «Il Friuli, Jul 15»
8
Beach Soccer: L'Italia ai quarti. Il friulano Del Mestre protagonista
La spiaggia di Espinho si colora d'azzurro, mentre Massimiliano Esposito corre in campo ad abbracciare uno ad uno i suoi ragazzi. «Mondo Udinese, Jul 15»
9
Team friulano tra i big del beach rugby
Grande attesa, però, ruota attorno al Forum “Iulii Invitational”, una selezione a inviti dal cuore friulano: la squadra, infatti, è composta da atleti ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Handbike: Il friulano Pittacolo vince a San Marino
San Marino e l'inconfondibile sagoma del Monte Titano sullo sfondo hanno accolto gli atleti ed il pubblico con una meravigliosa giornata di ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friulano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/friulano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z