Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIZZANTE AUF ITALIENISCH

friʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frizzante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von funkeln im Wörterbuch ist, dass es verpufft. Eine weitere Definition von Sekt ist beißend, scharf: Er antwortete mit eher funkelnden Worten. Sparkling ist auch sprudelnden Geschmack: Dieser Wein hat eine angenehme f.

La prima definizione di frizzante nel dizionario è che frizza. Altra definizione di frizzante è mordace, piccante: gli rispose con parole piuttosto frizzanti. Frizzante è anche sapore frizzante: questo vino ha un gradevole f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIZZANTE

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von frizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frizzante

ANTONYME VON «FRIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frizzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frizzante

MIT «FRIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frizzante acceso allegro animato aperto arguto balsamico brillante brioso buono effervescente esuberante estroverso esultante euforico fantasioso festoso fine fino fresco gaio frizzante treccani friżżante part pres frizzare frizza provoca sensazione sottili punture dolore vento aria viva wikizionario aggettivo modifica sing frizzanti bottiglia acqua spensierato persona comportamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hotel rosso nuovo sorbara modena rivoluziona modo viaggiare stelle superior unica struttura situata dizionari corriere della sera significato termine dicios traduzioni brisk crisp

Übersetzung von frizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crujiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crisp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरकुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрустящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebradiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croustillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knackig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯切れの良いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파삭 파삭 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô teo đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुसखुशीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevrek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frytka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрусткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crocant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIZZANTE»

Der Begriff «frizzante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frizzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I vini d'Italia
produzione Grad. Alc. frizzante/spumante Rimini crostacei, carne bianca Sauvignon Colli Bolognesi Superiore D.O.C. Prov. di Bologna, colline Monte San Pietro, Sauvignon, Trebbiano romagnolo Giallo paglierino Delicato, fruttato, aromatico ...
Peppino Manzi, 2014
2
Analisi economico-finanziaria di un'azienda operante nel ...
prodotto in provincia di Foggia; ○ Murgia (Bianco nelle tipologie normale Frizzante e Passito; Rosato nelle tipologie normale e Frizzante; Rosso nelle tipologie normale, Frizzante, Passito e Novello), prodotto in provincia di Bari; ○ Puglia ...
Giacomo Margarito, 2013
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Formerci una risposta e farei cosa che frizzi. Così Frizzante Add. Vedi qui sferze frizzanti e spade lucenti. E sarà un vin dolce frizzante. E gli dà il frizzante, senza cui non ha garbo. Ha un bel frizzante, grato, piacevole. Tiene assai del frizzante.
‎1836
4
Frasologia italiana
Così Frizzante Add. Vedi qui sferze frizzanti e spade lucenti. E sarà un vin dolce frizzante. E gli dà il frizzante , senza cui non ha garbo. Ha un bel frizzante, grato, piacevole. Tiene assai del frizzante. Non ha sentore di frizzante. Sanno di un ...
Antonio Lissoni, 1836
5
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Sauvignon/frizzante, Chardonnay/frizzante, Greco bianco/frizzante, Falanghina / frizzante, Moscato/ frizzante/ passito, Pinot bianco/ frizzante • Controguerra: bianco/frizzante, Chardonnay, Malvasia, Moscato amabile, Passerina/ passito, Bianco ...
Peppino Manzi, 2014
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Temperatura di servizio: 1418°C (a seconda se Frizzante, Amabile o Vivace, oppure Fermo e Secco). Invecchiamento: è preferibile berlo entro 1218 mesi. Abbinamenti: salumie formaggi mediamente maturi, primipiatti saporiti se Secco; dolci ...
Luca Pollini, 2010
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
m. II frizzare: frizzamenlo (z dolce). Frlzzanteddu. add. dim. Un po' frizzante: friz- zantino. Frizzanti. add. Si dice del vino quando par che punga: frizzante. || Aggiunto di concetto arguto, pungente : frizzante. || Si dice di chi è arguto: frizzante. |l s.
Antonino Traina, 1890
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore rosso rubino che presto vira al granato, profumo fino e caratteristico di rosa, sapore più o meno dolee, morbido, vellutato, aromatico, generalmente frizzante e con schiuma più o meno abbondante. Colore rubino che vira al granato con ...
G. Eigenmann, 1977
9
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Frizzante, si dice al Vino, quando nel ber-lo si fa Jentire in maniera, ch'e' par, che punge. Lat. inordax. Gr. dnzrtxa'g. Dnv. Coll. 161. E per dargli il frizzante , senza cui non ha garbo , ammonta come di sopra (qui a modo di rush).
‎1836
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FRIZZANTE'DDU, agg. dim. di FRIZZANTI, poco frizzante. "FRIZZA'NTI, agg. che fa frizzare. e si dice di più cose e precisamente del vino quando nel berlo si fa sentire in maniera che par che punge, Frizzante. 2. - E appunto pure di concetto ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C Gold, la Falconstar movimenta il mercato: dal Bor arriva Bonetta …
... presumibile dunque anche un cambio di rotta nella filosofia di gioco, con una squadra più frizzante e più propensa ad andare al tiro veloce. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Denver. Il più bel crocevia tra cultura e sport estremi
Il tutto in un clima elegante e rilassato oltre che frizzante. Giovane, appunto. Altri due esempi per altrettanti negozi. Dopo aver fatto un ampio ... «La Repubblica, Jul 15»
3
adidas Originals lancia Born Original, le due nuove fragranze per lei …
La nota succosa esplode con un cocktail intenso dalle sfumature fruttate di bergamotto frizzante, albicocca e scorza d'arancia. Toni stuzzicanti ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
"Ambarabà" e "Baracche e Burattini", a Senigallai due spettacoli per …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «AnconaToday, Jul 15»
5
Solofra, la minoranza chiede atto di indirizzo per realizzare la "Casa …
... Si tratta di moderni impianti di erogazione per la distribuzione di acqua naturale e frizzante tecnologicamente avanzati, in grado di fornire un ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. La-Tordera-vini. Il particolare rosé che porta il nome di Gabry, ... «ArtsLife, Jul 15»
7
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
... ma soprattutto con flussi turistici che si attendono corposi e qualche frizzante novità. La manifestazione dedicata alla musica classica viene ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Sicily Expo Race: Duplice affermazione sulla pista di casa per il …
... la cui conduzione è stata affidata sul palco alla “frizzante” e prosperosa soubrette abruzzese Francesca Cipriani (già al Grande Fratello, a La ... «Sport del Golfo, Jul 15»
9
Villaricca. Inaugurata la seconda Casa dell'Acqua. Gaudieri …
La struttura, oltre a distribuire acqua fresca, naturale e frizzante, permette anche di riciclare bottiglie di plastica e di ritirare i kit per la raccolta differenziata. «InterNapoli.it, Jul 15»
10
Gioia News - Presto "Le Case dell'Acqua" a Gioia
... strutture poste in spazi pubblici dove il cittadino potrà recarsi e raccogliere acqua naturale e frizzante microfiltrata nel proprio contenitore ad ... «Gioia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frizzante>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z