Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frottola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FROTTOLA AUF ITALIENISCH

frot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROTTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frottola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FROTTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frottola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

frottola

Frottola

Im musikalischen Bereich ist Blutegel das vorherrschende Genre des italienischen Volksliedes während des 15. und frühen 16. Jahrhunderts. Die größte Anzahl von Frotteln wurde von 1470 bis 1530 gemacht. In campo musicale, la frottola è il genere predominante di canzone popolare italiana nel corso di tutto il XV secolo e degli inizi del XVI secolo. Il maggior numero di frottole fu composto dal 1470 al 1530.

Definition von frottola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von frottola im Wörterbuch ist fandonia, panzana, lüge: sag nicht frottole; Verkäufer, plündern Händler. Eine weitere Definition von frottola ist eine alte poetische Komposition mit populärem Ursprung und giullaresco Charakter, mit unregelmäßigen Metern und Reimen und voller Sprichwörter und Rätsel, wieder aufgenommen in den Jahrhunderten. XIV und XV. Frottola ist auch eine profane Musikkomposition populären Ursprungs, spec. vierstimmig, geblüht in Italien im sec. XV und XVI.

La prima definizione di frottola nel dizionario è fandonia, panzana, bugia: non raccontare frottole; venditore, spacciatore di frottole. Altra definizione di frottola è antico componimento poetico di origine popolare e di carattere giullaresco, con metri e rime irregolari e ricco di proverbi e indovinelli, ripreso nei secc. XIV e XV. Frottola è anche componimento musicale profano di origine popolare, spec. a quattro voci, fiorito in Italia nei secc. XV e XVI.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frottola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FROTTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FROTTOLA

fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frosone
frotta
frottage
frottole
frottolone
frou frou

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FROTTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonyme und Antonyme von frottola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROTTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frottola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frottola

ANTONYME VON «FROTTOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frottola» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frottola

MIT «FROTTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frottola appiglio balla barzelletta bubbola bugia calunnia carota castello cavillo chiacchiera falsità fandonia fanfaluca favola fola fregnaccia frescaccia invenzione leggenda maldicenza malignità menzogna montatura palla panzana frottola nell enciclopedia treccani letteratura componimento origine popolaresco costituito affastellamento pensieri fatti bizzarri senza nesso quasi loro versi dizionari corriere della sera cosa inventata vera termine osteria birreria ristorante vigevano pavia riberia info lafrottola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto grandi fròt raccontare venditore spacciatore letter antico poetico music encyclopedia britannica plural italian secular song popular late early centuries usually composition four voice parts with recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anche nome sentenziosi

Übersetzung von frottola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FROTTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von frottola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frottola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frottola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FIB
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fib
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिथ्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكذوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gracejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bobard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flunkerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악의없는 거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói láo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளக்காதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frottola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

născocire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψεματάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fib
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fib
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fib
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frottola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROTTOLA»

Der Begriff «frottola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frottola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frottola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frottola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FROTTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frottola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frottola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frottola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROTTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frottola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frottola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Scrissero frottole Franco Sacchetti e Fazio degli Uberti nel Trecento, Leon Battista Alberti e Luigi Pulci nel Quattrocento. A Napoli, a metà Quattrocento, si diffuse un componimento simile alla frottola, il gliommero (il nome è un dialettismo che ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
3 G. Gallico, Dal laboratorio di Ottaviano Petrucci: immagine, trasmissione e cultura della musica, «Rivista Italiana di Musicologia», XVII, 1982, pp. 187-206. Francesco Luisi La frottola nelle rappresentazioni popolaresche coeve Nel momento ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
3
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The frottola arose in the courts of northern Italy — notably at Mantua — contemporaneously with the Spanish villancico. This example is from the earliest printed book of frottole (Petrucci, Venice, 1504), which contains works in this genre by ...
Carl Parrish, 1958
4
Miscellanea
Allora pare che Zaffarino si decida e il « bischizo » finisce colla descrizione dei preparativi delle future nozze. Se il testo fosse più chiaro e meno corrotto, questa parte della frottola avrebbe per noi un grande pregio, poiché ci potrebbe dare ...
‎1905
5
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
The frottola was the principal genre of secular vocal music popular in northern Italy during the period 1480-1530. Unlike the madrigal, whose birthplace was apparently Florence, the frottola was cultivated principally in the small courts of ...
William F. Prizer, 1978
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Lat. agmtn , acier, turnta. Cren. MertU. tie. Una frotta di baleftrieii Genovefi de' migliori del mondo. Тле. Dav.ße». a. J 7a. Dodici frotte dt cavalli , e un Доге di fanti con una coorte di Ligu ri ec. sfidarona il nimico. i. II. Per Frottola . Sed. aunot. Ditir ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforetto di Ser Brunet-~X Teforetto di Si r Brunetto Latini , in frottola. Teflo to. S a penna. ft* di Фя- fíncenlo Tinelli. Il Tolotnei nelle Lettere- ^ Claudia Tolomei nelle Lettere » ÇTrattato del gobernó del \ la famiglia. p Trattato de' peccati mor ...
‎1691
8
L'uomo che amava una stella
Lo scandalo di questo progetto fu di cercare di nascondere l'ideologia sulla quale prendeva corpo questo film e cioè la politica del presidente "Frottola". Un po' come nel film Intolerance del regista Griffith con scopi però inversi. Il suo film  ...
Antonio Chiummo, 2012
9
Le origini della lingua Italiana
Ne/icquali benpoteva il Componente Jpargere & intramettere qualche motto ad alcu» propofito del fro flato : ma non tutti ; che cío non era il fiegno a cui fi dirizzaffe il penfier fite- Ma era di compor la Frottola di аилЬтцяе mefcolanza di ceje , che ...
Gilles Ménage, 1685
10
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
La frottola di Giuliano da Galliane si legge in un manoscritto ambrosiano del quattrocento dopo i Viaggi del Mandeville, e in un testo un po'difîerente nel solito zibaldone di Bartolomeo Sacchella, grande raccoglitore di simili bizzarrie (2).
Ezio Levi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROTTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frottola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Dove qualunque frase che veniva pronunciata restava sospesa nell'aria. Non sapevi se era una frottola o la verità. Per un po' feci il paparazzo. «La Repubblica, Jul 15»
2
Soap opera Beautiful finirà? Frottola mediatica allarma telespettatori
Il timore è durato poco, però, visto che si è trattato di una frottola. Su diversi siti web era stato sottolineato che William J. Bell e la moglie Lee ... «Blog News U&D, Jul 15»
3
Le tre frottole raccontate sul debito della Grecia
Se oggi i soldi mancano davvero, e il piombo non ne vuole sapere di diventare oro, è perché in troppi hanno creduto all'una o all'altra frottola. «La Stampa, Jul 15»
4
Amianto, una spiaggia troppo bianca: un giallo indaga sulle morti …
Stefania Divertito ha troppa esperienza in merito per raccontare, seppure in forma romanzata, una qualche forma di frottola e sopratutto non è ... «il Journal, Jul 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Poiché Tina non crede alla frottola raccontata dall'uomo, Patrizia ne approfitta per dire in giro che le stanze dell'albergo vengono usate per gli ... «Televisionando, Jul 15»
6
Non solo Grecia, senza deficit spending anche il gigante Cina può …
E no, l'Europa fu frugale, i cosiddetti leaders europei vendettero la frottola secondo cui la crisi era stata determinata dall'indebitamento delle ... «economyup, Jul 15»
7
Ufficiale, Piccini a titolo definitivo al Betis: "Grazie a Macia per la …
Anche dire che è sempre infortunato è una frottola, perchè a parte quest'anno che ha avuto problemi alla schiena, in carriera non ha mai avuto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
... ad arrendersi sotto il peso della frottola, gonfiata a dismisura. O ancora, quella di addomesticare la tigre: una tecnica quasi ipnotica (si avvale ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Maltratta e uccide Flambo. La verità sulla radiazione di Paolo Margi
Altra grande frottola. Né l'una, né l'altra servono a qualcosa. La società in cui viviamo non ci aiuta. Il cavallo chiede poche cose, ma una la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Inutile continuare a far finta di niente
Ma sappiamo tutti che ci stiamo raccontando una frottola clamorosa. Così come ci sono state operazioni analoghe in passato, certamente si ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frottola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frottola>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z