Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fulminio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FULMINIO AUF ITALIENISCH

ful · mi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FULMINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fulminio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FULMINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fulminio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fulminio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fulminio im Wörterbuch ist eine Folge blendender Blitze; auch feige.

La definizione di fulminio nel dizionario è un susseguirsi fitto di fulmini; anche fig.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fulminio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FULMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FULMINIO

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineamente
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminoso
fulvido
fulvo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FULMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonyme und Antonyme von fulminio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FULMINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fulminio fulminio grandi dizionari nìi susseguirsi fitto fulmini anche significato repubblica impeto quasi cosa fanf luce fulmineo pers viva rapida fati cesare alto poggio vide corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica lampeggiare cadere continuo frequente succedersi estens tremolio intermittente data metà xiii sapere efrequente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue guizzare rapido contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von fulminio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FULMINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fulminio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fulminio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fulminio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relámpago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lightning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاعقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молниеносный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relâmpago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lightning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稲妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lightning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia chớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fulminio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piorun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискавичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστραπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixt~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lightning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fulminio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FULMINIO»

Der Begriff «fulminio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fulminio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fulminio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fulminio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FULMINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fulminio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fulminio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fulminio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FULMINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fulminio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fulminio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Fulhineggiante. — pass. Fulmineggiato. Fulmineo, add. Lo stesso che Fulminante. || p«-*im.Che colpisce ed uccide come fa il fùlmine. Fulminio, i. m. Impeto e velocità di alcuno nel fare una rosa. || Luccichio, Splendore. Fall, di Cetar.
Pietro Fanfani, 1865
2
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
138. Frieri per Fratello si trova più volte nei Framm. Star. Rom. Frescore. Freschezza. Voce da aggiugersi ai Lessici. « Per lo » freseore dell'acqua di quella » fontana, sono arboli freschi » e fronduti ». 233. Fulminio. Voce che manca ...
‎1864
3
Il pescatore infido fauola lidereccia di Lodouico Moro da ...
О' SCENA (рулить. Eligio. Fulminio. Fortunato Algaio, Che devil ‚делами Y [ Линий ронтп'тто Signore. Ful. Come Signore «идти i Andrà fra" 'I'hracianoh'egliì C _ome torna Lamp'eio > e perche torna E” El. Hor [ширь-[о fri iThraci E' Prem с,  ...
Lodovico Moro, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1621
4
Collezione di opere inedite o rare
Fulminio. Voce che manca ai Voc, e tanto può usarsi per dinotare l' Impeto e la Velocità di alcuno nel fare una data cosa; quanto per Luccicchio, Splendore. E di questo secondo significato ci dà esempio l' A. nel passo che segue. « Ce- » sare  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fulmlnerl, Fulminio (1), Sterminio. On fulmineri de gent : Uno sterminio di gente. Fuma, Pipa e Sigaro. « Ti te g'atariet de bisògn de dismètt la fuma » : « Tu faresti molto bene a lasciare la pipa o lo sigaro ». — Fuma, Fumare. Puma di si- ma ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Novo vocabolario della lingua italiana
L'eloquenza di Demostene fu paragonata al fulmine. FULMINEO, agg. da Fulmine. Dell'uso letterario. Eloquenza fulminea. Spada, Occhi, Sguardo fulmineo. FULMINIO, a. m. Il fulminare continuato. S' è spaventato al fulminio di stanotte. Iperb.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Trattato di chimica
Coli1 idrato di potassa forma del solfuro e del fulminio potassici. Se queste indicazioni sono esatte , il corpo di che si tratta è il primo solfuro d' un radicale organico che sia stato preparato. È probabile che si otterrà con maggior vantaggio ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Caxolo presso Tregasso, rammentato nel 1:122; dei Laghi Duracino, Fatuo, Floriano, ài Fulminio posti sul confine Ferrarese, e indicati in un Diploma del Re Astolfo; del Lago di Gandolfo presso Nonantola , e di quello di S. Leonardo presso ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
9
L'Osmene overo il traditor fortunato nel pentimento. ...
... se non parlate one1}0,vi sequestkèrò' , , .la parbla in bocca con qucstb'm'az--L ~' :o di chiauí,;4f4resie~ñ meglio a dirmi in due parole quello , che volete da' ` me ,c poi sentire vnì'ambasciata da ì 'parte dx Fulminio nofiro,che m'xmporta yflù .
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, 1710
10
Elementi di grammatica latina
Aggiungendo a' nomi proprj la terminazione aster j si forma una specie di nomi detti imitativi, perdio imitano i primitivi, come: Anroniaster Imitatore di Antonio Fulviaster Fulminio , imitatore di Fulvio Parasi lustri' Seguace o imitatore de Par asiti .
Giovanni Facondo Carducci, 1829

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FULMINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fulminio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forte dei Marmi, principi del Bahrein scippati del Rolex da 15mila euro
Così si è avvicinato alla donna e con un gesto fulminio è riuscita a scipparla fuggendo poi a piedi e raggiungendo forse un complice che lo ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
Processo civile digitale, occhio alla mitizzazione
... perpetuo oscillante tra i due estremi dell'esaltazione del “fare” e del fulminio “disfare” anche quando la fonte del fare e del disfare è la stessa. «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
3
Dubai Tour, fantastico Degenkolb (VIDEO)
Il kazako parte spedito con uno scatto fulminio, ma un problema meccanico lo blocca a metà salita. Ad approfittarne è John Degenkolb che, ... «SuperNews, Feb 15»
4
Davide Arras firma per la Juventus Il giovane di Berchidda vola a …
Scatto fulminio con una velocità devastante e fiuto del goal, sono solo alcune delle caratteristiche della prima punta che non fatica a coprire le ... «SassariNotizie.com, Jul 13»
5
Benevento: malore in classe. Muore studente dell'Istituto Alberghiero
Un malore fulminio e per il 19enne Yuri non ci sarebbe stato più nulla da fare. Al momento non si conoscono ancora le cause del decesso, che ... «NTR24, Jan 13»
6
Pirelli P Zero Corsa System, a Valencia con tre supercar
... sterzo per azzardare un inserimento quasi sulla linea bianca che delimita la pista, ma Parente fulminio ci indica che è meglio tirare dritto. «Omniauto, Jun 12»
7
Droga, la signora ei corrieri di Monreale
Uno dei militari in servizio, però, con uno scatto fulminio si è inserito nell'abitacolo dell'auto ed è riuscito a girare le chiavi, spegnendo il mezzo, ... «Live Sicilia, Jan 12»
8
Una 9-3X by Hirsch in prova
Ho guidato per un breve tratto su una Autobahn priva di limiti ed ho potuto provare completamente le prestazioni, lo scatto fulminio mi ha ... «SAAB|news, Mai 10»
9
La Fiorentina rialza la testa E' la serata di Bojinov
Quattro minuti dopo il pareggio, sempre grazie all'incontenibile Bojinov che sfrutta una sponda di Toni e con uno scatto fulminio supera Couto ... «La Repubblica, Feb 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fulminio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fulminio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z