Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuori controllo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORI CONTROLLO AUF ITALIENISCH

fuori controllo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI CONTROLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuori controllo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORI CONTROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORI CONTROLLO

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORI CONTROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Synonyme und Antonyme von fuori controllo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUORI CONTROLLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori controllo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuori controllo

MIT «FUORI CONTROLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuori controllo incontrollabile ingovernabile fuori controllo recensione filmup havoc streaming testo imdb negrita unstoppable mymovies film martin campbell gibson winstone danny huston shawn roberts cinema genere capace guardare oltre stereotipi comingsoon scheda diretto leggi trama guarda locandina trailer foto aforismi citazioni libertà statunitense regia ebola obama lancia allarme diffusione ormai dell persone muoiono mezzo alla strada detto presidente barack amici edizione proprio esclusivo ragazzi sono scatenati guardate sito campo tutte anteprime recensioni trailers mercato home video quello continuo sviluppo occhio virus settembre mezzi termini definire diventata minaccia costi espresso repubblica aula montecitorio votato favore voti favorevoli astenuti

Übersetzung von fuori controllo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORI CONTROLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori controllo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuori controllo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori controllo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃亡的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fugitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

out of control
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беглый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausreißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴走
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도망자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

runaway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

runaway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன்வே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळपुटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuori controllo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побіжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραπέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weghol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runaway
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runaway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuori controllo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORI CONTROLLO»

Der Begriff «fuori controllo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuori controllo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuori controllo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuori controllo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORI CONTROLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuori controllo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuori controllo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuori controllo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI CONTROLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori controllo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori controllo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
Cosa sono gli acidi urici, l’equilibrio acido-basico dell’organismo umano, cosa accade quando l’acido urico non viene correttamente eliminato, il regime alimentare anticalcolo, le erbe amiche e i rimedi naturali, le cure termali e ...
Edizioni Del Baldo
2
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Roger Rabbit è solo una finzione narrativa, ma un giorno la Disney dovrà avere a che fare con Roger Rabbit autonomi e fuori controllo. Il problema principale è il controllo. Nel suo primo film Steamboat Willie, Topolino era sotto il pieno ...
Kevin Kelly, 1996
3
Passione fuori controllo
Renovating the old Walcott mansion is Devlin Kavanagh's dream job, but ever since the prissy owner spotted him jet-lagged and hit hard by a couple of drinks, she's been on his case.
Susan Andersen, 2009
4
Marketing dei servizi
... impatto sul comfort e sulla sicurezza di centinaia di altre persone. Sebbene il terrorismo sia una preoccupazione costante, anche i passeggeri fuori controllo pongono serie minacce alla sicurezza. Su un volo da Orlando, in Florida, a Londra, ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
5
Introduzione alla statistica
0 LIC LSC X 2468 Sottogruppo 10 12 14 Fuori controllo +3 / n − 3 / n Quali conclusioni se ne possono trarre? Soluzione Dato che la dimensione dei sottogruppi è 4 e che i successivi valori dati, quando il processo è in controllo, hanno media ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
6
Governare l'innovazione: la responsabilità etica
"Fuori controllo". Il Saggiatore, Milano 2000). L'autrice ringrazia la Columbia University Press e il SchoffFund per il sostegno. Uno degli argomenti chiave di questo saggio è che la cittadinanza rappresenta un'istituzione cruciale per affrontare ...
Giuseppe Ardrizzo, 2003
7
Teoria sociale e modernità: il progetto incompiuto di ...
... tutto fuori controllo, un mondo inafferrabile" (Giddens, 2000a, p.12).3 La natura del complesso di incertezze che caratterizzano il mondo della fine del ventesimo secolo è tuttavia diversa da quella del passato. Il nostro, secondo Giddens, ...
Mauro Di Meglio, 2002
8
Italian: Card set [1]. LinguaFun! family series Italian
tuo ego è fuori controllo. l'm not interested. Non mi interessa. Leave me alone! Lasciami in pace! Don't touch me! Non mi toccare! Let me through! Lasciami passare! Get out of my face! Levati dai piedi! Fuck off! Vaffanculo! il rifiuto so-no kwee ...
‎2003
9
Le tre anime: chi siamo, da dove veniamo, dove andiamo
... invece parlando di possibili catastrofi finali innescate e prodotte da NOI ( olocausto nucleare, virus modificati fuori controllo, forse "stranizzazione"). E in effetti il vero problema, il punto centrale della questione, non riguarda la ragionevolezza ...
Stanislao Nievo, Umberto Di Grazia, Mario Bruschi, 2001
10
Homo civicus: la ragionevole follia dei beni comuni
Quando la politica non è più lo strumento attraverso il quale si dirige un paese in base ad un'idea forte delle sue prospettive future, ma un navigare sulle sue debolezze, lusingandole e cercando 33 Capitolo secondo Fuori controllo: l'Italia di ...
Franco Cassano, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI CONTROLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori controllo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spesa locale fuori controllo ingiustificati 23 miliardi
Spesa locale fuori controllo ingiustificati 23 miliardi. Il bluff di Renzi delle unioni gay Se ne parla (forse) a settembre. Confcommercio: risparmi possibili senza ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Hacking team ammette l'attacco: "Siamo fuori controllo". L …
L'allarme della società di sicurezza informatica attaccata da un gruppo di hacker. Timori dai servizi segreti italiani. 09 luglio 2015 ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ozono, allarme di Legambiente «I valori sono fuori controllo»
... sono fuori controllo». Da una settimana le centraline di misurazione dell'ozono in terra bergamasca sono letteralmente fuori scala, denuncia l'associazione. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
I servizi segreti sono fuori controllo
I servizi segreti sono fuori controllo Le rivelazioni di Edward Snowden hanno gettato dubbi significativi sull'efficacia dei sistemi di controllo dei servizi segreti in ... «L'Espresso, Jun 15»
5
Rom, De Priamo-Rocca: "A Roma situazione grave e fuori controllo"
Purtroppo era solo questione di tempo affinché accadesse un'altra tragedia che vede come protagonisti dei rom. Quanto accaduto ieri sera a Via Mattia Battistini ... «RomaToday, Mai 15»
6
Cargo russo fuori controllo: punta verso la Terra, l'impatto previsto …
Il cargo russo Progress continua a rotolare su se stesso, avvicinandosi sempre di piu' alla Terra, per distruggersi nell'impatto con l'atmosfera intorno all'8 ... «Meteo Web, Mai 15»
7
Narcos fuori controllo: abbattuto elicottero dell'esercito, 3 morti
WASHINGTON -È narco-guerriglia in Messico. Bande criminali sono passate all'azione nello stato di Jalisco creando blocchi stradali e attaccando le forze di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
La navicella cargo Progress è fuori controllo
La capsula russa usata per trasportare rifornimenti verso la ISS ha preso a roteare in modo incontrollato subito dopo il lancio. Nessun pericolo per la Stazione ... «Focus, Apr 15»
9
La navicella russa fuori controllo: "Può schiantarsi sulla Terra"
MOSCA - Una navicella spaziale russa, la Progress M-27 M, senza equipaggio a bordo, ma con 2,5 tonnellate di materiali, starebbe precipitando verso la terra ... «Leggo.it, Apr 15»
10
Incendio nave italiana, rogo fuori controllo
E' ancora fuori controllo l'incendio sulla motonave Sorrento, battente bandiera italiana e alla deriva, a 18 miglia da Palma di Maiorca, evacuata ieri dei 157 ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuori controllo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuori-controllo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z