Bedeutung von "fuori dal freddo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUORI DAL FREDDO AUF ITALIENISCH

fuori dal freddo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI DAL FREDDO

Fuori dal freddo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «FUORI DAL FREDDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fuori dal freddo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von fuori dal freddo

congelato · freddissimo · gelido · ghiacciato · surgelato

ÜBERSETZUNG VON FUORI DAL FREDDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori dal freddo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuori dal freddo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori dal freddo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出冷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera del frío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of the cold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من البرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: из холода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora do frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা বাইরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: du froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus der Kälte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒さのうち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추위 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu saka kadhemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra khỏi cái lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk dışarı
• Italienisch: fuori dal freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z zimna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з холоду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din frig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από το κρύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit die koue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ur kylan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ut av kulden

6 BÜCHER, DIE MIT «FUORI DAL FREDDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori dal freddo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori dal freddo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...

... è e-, l' rello fuori dal freddo,quando {i cau:mo della fornace,e mettono il raflìeddare.ò veraméte só fatti duri dal fred do che ne hà elPrefl'o tutto l'humido , come lo elettro ò. vero ambra, la mina, l'incenlò, & alcune pietre . Et qual! do 6 dice che ...

Francesco : de Vieri, 1582

Trattato di M. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...

Quegli poi , che non fi poffono intenerire , ò eglino fono induriti merce del caldo & del freddo , come fono i mattoni cotti nella fornace , de quali il calore ne hà cauato l ' humido , & poi fe pure ve ne reftaua è efpreffo fuori dal freddo , quando fi ...

Francesco de Vieri, 1582

Storia del documentario italiano: immagini e culture ...

fuori dal mondo astratto, fuori dalla trama letteraria e teatrale, fuori dal freddo documento ma nella realtà intesa liricamente»87. Peccato che nello stesso numero de la «Rivista del Cinematografo» Scotese insegua la chimera della ...

Marco Bertozzi, 2008

Il Politico: rivista italiana di scienze politiche

Ora la Russia viene definitivamente fuori dal freddo come partner, alleata ed amica » (29). Ad ogni modo, è opportuno ricordare come, alla stessa stregua del precedente e fallimentare Consiglio, la Russia continui a non godere di alcun ...

‎2002

Cronache dei fatti di Toscana: storia e letteratura tra ...

Venendo di fuori, dal freddo rigido, asciutto, era piacevole quel tepore di laggiù, come d'inverno nelle cantine; e v'era un silenzio, dove ad ogni momento ti pareva di sentire qua e là certi suoni lievi, indistinti, che solo il cadere di corpi ...

Giorgio Luti, 1996

Quarant'anni di vita artistica

La voce potente che lo risvegliò venne dalla pensatrice Germania, e fu la voce di un altro gran poeta ; Goethe, il quale montato sul focoso cavallo di Fausto, di ritorno dall,e notti di Valpurga, corse a spron battuto a trar fuori dal freddo silenzio ...

Ernesto Rossi, 1887