Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuori del normale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORI DEL NORMALE AUF ITALIENISCH

fuori del normale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI DEL NORMALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuori del normale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORI DEL NORMALE


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORI DEL NORMALE

fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORI DEL NORMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Synonyme und Antonyme von fuori del normale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUORI DEL NORMALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori del normale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuori del normale

MIT «FUORI DEL NORMALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuori del normale stravagante fuori normale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum atmosfera recensioni durlindana guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte messina italia tripadvisor più pubblicità galatina giunta comunale contro cartelloni pubblicitari raffigurano mercificazione corpo orario servizio dell help desk richieste assistenza vengono prese carico dall lavoro lunedì venerdì dalle alle escluso dipendenti autorizzati svolgere incarichi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto französisch italienisch ronde controllo delle zone sicurezza categoria effettuate proteggere beni rischio pagina risultato della ricerca trovati buon nome vale grandi ricchezze stima mymemory translated working time italian human automatic gino pozzo scuffet stadio

Übersetzung von fuori del normale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORI DEL NORMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori del normale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuori del normale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori del normale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超出正常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de la normal de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Out of the ordinary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج وضعها الطبيعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вне нормального
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora do normal,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাভাবিক বাহিরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en dehors de la normale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerhalb des normalen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通常の外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정상적인 외부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaba normal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài bình thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரண வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Normal dışı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuori del normale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poza normalnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза нормального
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în afara normal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός του κανονικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite die normale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utanför det normala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenfor det normale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuori del normale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORI DEL NORMALE»

Der Begriff «fuori del normale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuori del normale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuori del normale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuori del normale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORI DEL NORMALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuori del normale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuori del normale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuori del normale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI DEL NORMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori del normale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori del normale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'informazione privilegiata e gli abusi di mercato
... privilegiate attraverso l'inclusione, quale comportamento vietato, della comunicazione delle informazioni, appunto, al di fuori del normale esercizio del lavoro, della professione, della funzione o dell'ufficio. L'obbligo di riservatezza cui sono ...
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2007
2
Il conflitto di interessi nei rapporti di gestione e ...
Le informazioni post-negoziazione relative ad operazioni effettuate in una sede di negoziazione, ma al di fuori del normale orario di contrattazione sono pubblicate prima dell'apertura del giorno di negoziazione successivo della sede di ...
Carlo Granelli, Giovanni Stella, 2007
3
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
➀ Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti co- stituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavo- ...
A.Zambelli, 1999
4
Le responsabilità per danno erariale. Organi politici, ...
36 e 37 C.C.N.L. 14 settembre 2000), che remunerino a parte determinati incarichi. Solo qualora si espleti attività lavorativa diversa da quella ricompresa nei doveri d'ufficio, possibilmente al di fuori del normale orario di lavoro, oppure si tratti ...
Massimiliano Atelli, 2006
5
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
... vende o compie altre operazioni, direttamente o indirettamente, per conto proprio o per conto di terzi su strumenti finanziari utilizzando le informazioni medesime; b) comunica informazioni ad altri, al di fuori del normale esercizio del lavoro, ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
6
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
Ove invece il dipendente abbia partecipato ad un corso nel suo esclusivo interesse, esso non avrà titolo ad essere considerato in servizio per le ore del corso svolte al di fuori del normale orario di lavoro, e si porrà anche il problema di come ...
Edoardo Barusso, 2005
7
Busta paga - Contratti collettivi
... nella retribuzione a nessun effetto) pari al 20% della retribuzione giornaliera. Le ore di viaggio effettuate per motivi di lavoro al di fuori del normale orario di lavoro vengono retribuite nella misura del 100% della retribuzione globale di fatto.
Rausei Pierluigi, 2013
8
Risoluzione rapporto di lavoro
➁ Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti costituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavoro, ...
Angelo Zambelli, 2011
9
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
_ 0 Controllo dell'attività lavorativa La prestazione d'opera del lavoratore subordinato a favore di terzi concorrenti cc stituisce violazione dell'obbligo di fedeltà, che è irrilevante sotto il profilo penale se compiuta fuori del normale orario di lavo ...
Angelo Zambelli, 2012
10
Codice tecnico-legale del condominio
Il lavoratore non potrà esimersi dall'effettuare, nei limiti previsti dalla legge, prestazioni ed interventi di emergenza al di fuori del normale orario di lavoro nell' ambito delle predeterminate fasce di reperibilità, salvo giustificati motivi di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI DEL NORMALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori del normale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: per 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Omaggio ad …
Dopo il convegno per i centocinquanta anni del corpo delle capitanerie di ... dice: «Eduardo era un uomo fuori del normale ed esigeva cose fuori del normale. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Le perdite ematiche intermestruali
Qualsiasi perdita di sangue che si verifica al di fuori del normale ciclo deve essere valutata. Si puo' trattare di una lieve perdita (spotting) o di sanguinamenti piu' ... «Medicitalia.it, Jan 15»
3
Temperatura a 18 gradi dentro casa: si possono accendere i …
In caso di freddo eccezionale al di fuori del normale periodo di accensione del riscaldamento, gli impianti possono essere attivati comunque, ma per un numero ... «Eco dalle Città, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuori del normale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuori-del-normale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z