Bedeutung von "fuori gioco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUORI GIOCO AUF ITALIENISCH

fuori gioco

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI GIOCO

Fuori gioco ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUORI GIOCO AUF ITALIENISCH

abseits

Fuorigioco

Abseits ist eine Regel in den Regeln von einigen Sportarten enthalten und in jedem von ihnen bezieht sie sich auf die relative Position der Spieler des angreifenden Teams in Bezug auf eine Linie, imaginär oder tatsächlich auf dem Spielfeld gezeichnet. Es ist in der Regulierung der folgenden Sportarten vorhanden: ▪ Fußball ▪ Eishockey ▪ Rugby ...

Il fuorigioco è una regola inclusa nel regolamento di alcuni sport e in ciascuno di essi fa riferimento alla posizione relativa dei giocatori della squadra attaccante rispetto ad una linea, immaginaria o realmente tracciata sul terreno di gioco. È presente nel regolamento dei seguenti sport: ▪ Calcio ▪ Hockey su ghiaccio ▪ Rugby...

SYNONYME VON «FUORI GIOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori gioco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fuori gioco

a malpartito · a piedi · a terra · annientato · buttato fuori · cannato · distrutto · eliminato · fatto · fatto fuori · finito · fregato · fritto · fuori causa · perdente · perduto · rovinato · scalzato · spacciato · spiazzato · stroncato

ÜBERSETZUNG VON FUORI GIOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori gioco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuori gioco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori gioco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 越位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de juego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of play
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑफसाइड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التسلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положение вне игры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: off-side
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফসাইড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors-jeu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ofsaid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abseits
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフサイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프사이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: offside
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆப்சைடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याजागी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ofsayt
• Italienisch: fuori gioco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: положення поза грою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofsaid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οφσάιντ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: offside
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offside

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI GIOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori gioco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori gioco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fuori gioco: Calcio e potere. Da Della Valle a Berlusconi, ...

In tribuna come nei salotti buoni del potere. FUORI GIOCO è il ritratto dell'oligarchia italiana vista attraverso il calcio di serie A e la storia dei suoi presidenti.

Gianfrancesco Turano, 2012

Dio senza essere

O da ultimo: mettere in fuori gioco l'Essere, facendogli giocare un ruolo diverso dal suo. Il gioco dell'Essere (e anche quello dell'Essere dell'ente) si gioca appunto secondo la differenza ontologica, pensata o impensata come tale, e quindi ...

Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008

La scuola calcio di Ciccio Riccio

Regola N. 10: Fuori gioco Il giocatore si trova in posizione di fuori gioco, quando, al momento del passaggio di un compagno, è più vicino alla linea di porta avversaria, sia rispetto al pallone, sia rispetto al penultimo avversario. Vuol dire che ...

Gianluca Ripani, 2005

L'osservatore calcistico

Un calciatore si trova in posizione di fuori gioco quando: • è piùvicinoala linea diporta avversaria sia rispetto al pal one sia al 'ultimo avversario, escludendo ilportiere. Un calciatore nonsi trova inposizione difuori giocoquando: • si trovanela ...

Sabella Enrico, 2014

GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3

VECCHIO GATTO. I giocatori sono: il lanciatore, prima base, un bloccatore, uno che acchiappa, i serventi e il battitore. Per il battitore il gioco consiste nel battere la palla, corre alla prima base e tornare indietro senza esser messo fuori gioco.

DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010

L'evoluzione del Giuoco della Minonette

8.2 PALLA “FUORI GIOCO” La palla è fuori gioco nel momento del fallo che è fischiato da uno degli arbitri; in assenza di un fallo, nel momento del fischio. 8.3 PALLA “DENTRO” La palla è dentro quando tocca la superficie del terreno di gioco, ...

sandro milli

il libro del rugby

Quarta regola fondamentale: « fuori gioco su calcio » La quarta ed ultima regola fondamentale considera l'infrazione che può verificarsi quando un giocatore calcia il pallone. Un giocatore che calcia in avanti il pallone, può sempre cercare di ...

‎

Il gioco inconscio nella storia

mento-luogo (Zeitraum) che precede dunque la costituzione ontologica dell' essere storico dell'uomo. Le relazioni simboliche costitutive dell'Esperienza pongono infatti fuori gioco l'individuo e ogni formazione intersoggettiva che a esso faccia ...

Paolo D'Alessandro, 1989

Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...

Per tutte le ragazze dai quaranta ai sessanta, e anche per quelle dai sessanta in su che si sentono fuori gioco e dimenticano che nessuna donna intelligente è mai veramente fuori gioco. Comincia con i primi caldi la stagione del mare e della ...

Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011

Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni

È l'1-0 per l'Urss. Tre minuti dopo su un fallo di mano in area sovietica Falcào grida al rigore, ma ottiene solo un calcio di punizione a due che Eder spreca. Spreca anche Bessonov un gol quasi fatto a portiere ormai fuori gioco. La palla finisce ...

Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI GIOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori gioco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Del Piero gol, la Juve vince ancora polemica sulla rete in fuorigioco

Il primo gol della Juve (del capitano) è scaturito da un'azione in fuori gioco di Marchionni, poi un malinteso fra Coppola e Garics ha favorito Del Piero. Un gol ... «La Repubblica, Dez 08»