Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuoribusta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORIBUSTA AUF ITALIENISCH

fuo · ri · bu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORIBUSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuoribusta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUORIBUSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuoribusta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fuoribusta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fuoribusta im Wörterbuch ist eine Entschädigung, die der Arbeitnehmer erhält, der sich den Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften entzieht und nicht in der vorgeschriebenen Weise registriert wird. Fuoribusta ist auch Emulation f.

La definizione di fuoribusta nel dizionario è compenso percepito dal lavoratore, che sfugge alle norme fiscali e contributive, non essendo registrato contabilmente nei modi prescritti. Fuoribusta è anche emolumento f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuoribusta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORIBUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORIBUSTA

fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista
fuoribordismo
fuoribordo
fuoriborsa
fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORIBUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonyme und Antonyme von fuoribusta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUORIBUSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuoribusta pratica scontata cronaca tribuna treviso parla operaio ogni mese anche euro contanti sistema sotto accusa filiera fuoribusta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera aziendale registrato busta paga significato termine economia finanza treccani linguaggio incentivo economico aggiunto alla dipendenti senza dichiarazione fisco

Übersetzung von fuoribusta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORIBUSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fuoribusta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuoribusta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuoribusta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuoribusta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuoribusta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuoribusta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuoribusta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuoribusta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuoribusta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuoribusta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuoribusta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuoribusta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuoribusta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuoribusta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuoribusta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuoribusta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuoribusta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuoribusta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuoribusta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuoribusta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuoribusta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuoribusta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuoribusta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuoribusta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuoribusta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuoribusta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuoribusta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuoribusta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuoribusta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuoribusta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORIBUSTA»

Der Begriff «fuoribusta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuoribusta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuoribusta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuoribusta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORIBUSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuoribusta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuoribusta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuoribusta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORIBUSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuoribusta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuoribusta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sempre più donne. Indagine sulla disoccupazione e sulla ...
... del sommerso, la più grave, ovvero il lavoro totalmente irregolare, quello senza alcun contratto, ma va ricordato che il sommerso si manifesta anche attraverso altre pratiche (lavoro sottopagato, straordinari non pagati, fuoribusta, ecc.).
Gianluca Goffi, 2009
2
La fragilità degli anziani. Strategie, progetti, strumenti ...
Studi e ricerche sull'invecchiamento dell'uomo: http://www. alvisecornaro.org/ Che vecchio potrei essere? di Mauro Portello: http://www.doppiozero.com/ materiali/fuoribusta/che-vecchio-potrei-essere Col pugno aperto. FRAGILE. Handle ...
G. Cavazza, C. Malvi, 2014
3
Gli italiani fra patrimonio e reddito: un mese di sociale 2005
... che almeno 1 lavoratore su 7 percepisce in Italia una retribuzione totalmente in nero, escludendo ovviamente tutta quell'ampissima fetta di occupati, che magari in nero riceve "solo" i fuoribusta, gli straordinari, o è soggetto a quelle pratiche ...
Censis, 2006
4
La fragilità degli anziani
Studi e ricerche sull'invecchiamento dell'uomo: http://www. alvisecornaro.org/ Che vecchio potrei essere? di Mauro Portello: http://www.doppiozero.com/ materiali/fuoribusta/che-vecchio-potrei-essere Col pugno aperto. FRAGILE. Handle ME ...
Gabriele Cavazza, Cristina Malvi, 2014
5
La masnà
Le cifre prenderanno a confondersi, nella stanchezza di un turno che sempre durerà non meno di dodici ore; divenuto ingestibile, il fuoribusta comincerà a dissanguarlo, e mentre poco distante dal ristorante apriranno prima una, poi due e poi ...
Raffaella Romagnolo, 2012
6
Lo stivale zoppo
Nellefabbriche nessuno scioperava enegli ufficilesegretarie si sedevano sulle ginocchia dei commendatori, chele ricompensavano con regaluccie fuoribusta. I gerarchiavevano tuttil'amante, qualcuno anche l'amasio. E le esibivano ...
Roberto Gervaso, 2013
7
Alvimar
... faceva dare qualche nichelino fuoribusta se,dopo l'orario, andava in legatoria afinire i lavori più urgenti. A mezzogiorno usciva conAngelo che le camminavaqualche passo indietro, per controllareche i giovanotti non la disturbassero ola ...
Dario Tesser, 2014
8
La formazione delle parole in italiano
La preposizione fitori forma un numero ridotto di composti esocentrici, alcuni dei quali sono graficamente univerbati (fuoribordo, fuoribusta, fitoriclasse, fitorigioco, fitoriporta, fuoristrada). Si tratta di nomi di norma invariabili, di genere maschile ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Sessanta minuti di non amore
lo guardo e sorrido “No, mi hanno pagato dei vecchi straordinari fuoribusta” rispondo. Più tardi,albuio, quando sentoilsuo respiro reso spessodal sonno metto insieme glielementi che compongono questa strana giornata. Tre pezzi da cento  ...
XinaVeronese, 2014
10
Come calcolare gli assegni di mantenimento nei casi di ...
Infedelta dei dati si presenta, tuttavia, anche in vasti settori del lavoro dipendente: si pensi ai cosı detti fuoribusta a volte ricorrenti in aziende artigiane o comunque di piccole dimensioni, o ai compensi a nero ai dipendenti della ristorazione, ...
Silvia Governatori, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORIBUSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuoribusta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'industriale ci crede: ora venderemo meglio
Flessibilità che si giocava molto sullo straordinario, sul fuoribusta. Senza rimpiangere quei tempi, si poteva seguire il mercato con più agilità. «Il Tirreno, Jan 15»
2
Morosità incolpevole; troppe famiglie senza acqua e luce. Protesta …
A questi costi rendicontabili va aggiunto il costo “fuoribusta” che quotidianamente respiriamo a Parma maglia nera, in termini di qualità dell'aria ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 14»
3
Sfruttamento della prostituzione, in manette i titolari di due centri …
... alloggio e un regolare salario, a cui si aggiungeva un “fuoribusta” per ognuna delle mance elargite dai clienti in cambio di prestazioni extra. «ParmaQuotidiano.info, Jul 14»
4
Scajola, innocente a sua insaputa
Il quale fra l'altro, per pagarlo fuoribusta, ha dovuto accumulare fondi neri e farli uscire dalle casse dell'azienda (aggiungendo al finanziamento ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
5
Scandalo necrofori Il capo della Procura: "C'è stata collaborazione"
... secondo la Finanza, dei «fuoribusta» da 10mila euro al mese. Tutto il resto, compresi i pacemaker tolti alle salme per un presunto riciclaggio ... «Il Resto del Carlino, Okt 13»
6
Doni e festini coi soldi pubblici: sono 280 i consiglieri indagati
... milioni: 7 milioni l'anno per i 70 consiglieri fanno, in media, un «fuoribusta» aggiuntivo di 100mila euro a testa. E non hanno colore politico. «il Giornale, Okt 13»
7
«Noi, sfruttate in nero» La battaglia delle badanti
Conviene alla badante che incassa l'extra fuoribusta, esentasse, e conviene anche alla famiglia che risparmia sui contributi e le altre voci. «Gazzetta di Mantova, Jun 13»
8
Franco Barbato, il pirata: “Grillo come Berlusconi”
Questo significa che in una legislatura un capogruppo si porta a casa circa 250mila euro fuoribusta e questo vale per tutti: da Cicchitto a ... «Giornalettismo, Dez 12»
9
Stipendio da 10 mila euro per un impegno part-time
... cosiddetto «fuoribusta») porta lo stipendio dei consiglieri regionali tra gli otto e i novemilacinquecento euro, a seconda dell'incarico ricoperto ... «Nuova Venezia, Sep 12»
10
Le mele marce gli occhi chiusi
e li dirottava ai «gruppi» che da allora li girano in una specie di fuoribusta mensile di 2.150 euro come «rimborso forfettario» a ciascun ... «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuoribusta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuoribusta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z