Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furbetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURBETTO AUF ITALIENISCH

furbetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURBETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furbetto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURBETTO


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
trombetto
trombetto
tubetto
tu·bet·to
zibetto
ʒi·bet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURBETTO

furace
furano
furare
furbacchione
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURBETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

Synonyme und Antonyme von furbetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FURBETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furbetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von furbetto

ANTONYME VON «FURBETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «furbetto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von furbetto

MIT «FURBETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furbetto abile astuto dritto furbo scaltrito scaltro smaliziato sveglio vispo candido casto immacolato incontaminato intatto liliale puro verginale virgineo furetto traduzione significato professore furbétto treccani malizioso spec iron spreg fare comportamento estens comporta modo furbetto gratuito tante altre traduzioni wiktionary italian edit adjective feminine furbetta masculine plural furbetti furbette naughty mischievous spanish glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue arch dicios miglior iene servizi golia sottosuolo storia guarda faccia nessuno puntata maggio condividi loading della valle marchionne delle lezioni italianità nota diffusa questa sera diego attaccato sergio dichiarazioni forum ambrosetti cernobbio incastrato rifiuti cronaca tirreno giorni presunto spazzatura farfugliato qualcosa andato quel

Übersetzung von furbetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURBETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von furbetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furbetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furbetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狡猾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лукавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sournois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diam-diam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪賢いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

láu lỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரகசியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furbetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chytry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лукавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viclean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furbetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURBETTO»

Der Begriff «furbetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furbetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furbetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furbetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURBETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furbetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furbetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furbetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURBETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furbetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furbetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Topolino Furbetto (Libro Illustrato per Bambini)
Se al tuo bambino piacciono i libri di Mo Willems, Laura Numeroff, Felicia Bond, P.D. Eastman, e Sandra Boynton, sicuramente amera "Il Topolino Furbetto", illustrato e scritto da Paul Ramage.Usando illustrazioni brillanti e divertenti, "Il ...
Paul Ramage, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
53. Spiri- tello , Furbettello, Cattivello , Tu sei pur la gran cavezza. [*) FURBETTO. Dim. di Furbo. L*t. furuncutus , farci fir y improbulus. Alleg. idi. Come d* Imperador far un furbetto, Come di duo* lenzuo' fare un sacchetto. tfi Red. Cons. 2. g. Si.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
□J- FURA TRICE'. Fcmm. di Furatore. Voce poco u- sata. Fav. Etop. Ma 1' abbondanza delle mie cose rl- finta e scaccia furatrice gola . f * FURBACCHIOTTO. Furbetto, Furbicello . Ac- crescit. peggiorat. ed anche veezcggialivo di furbo.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tu debbi essere un ghiotto , o furatore . f FURATRICE. Femm. di Furatore. Voce poco u- $ata. Fat. Егор. Ma Г abbondanza délie mie cose ri- fiuta e scaccia furatrice gola . f * FURBACCHIOTTO. Furbetto, Furbieello . Ac- crescit. peggiorat. ed ...
‎1821
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Esop'. FURBACCHIOTTO, OTTA , 5. m. Furbicello , Furbetto. V. Fag. rim. FURBAMENTE, avv. Furbescamcnte , maliziosamente , elliutammte. J'al. ìain. Fier. Buon. FURBERÌA s. f. Impmbirar. Mali. zia, ed azione di furbo; ribalderia , lor . bariteria ...
‎1798
6
I cavalieri di Rio Cherio
Io rompiballe ? vattene a casa invece, cosa fai qui con questo furbetto? – disse ancora il fratello alterandosi al punto giusto. Il furbetto in questione era sicuramente Giacomino che furbo, furbo, non lo era mai stato. Allibito, guardò allora ...
Adelino Amistadi, 2009
7
I racconti delle fate
Furbetto era unamore, Furbettoera amato; Costanza non facevache parlargli elo coprivadi carezze. Tuttaviauna graziosa pecorella deiparaggi piaceva aFurbetto perlo meno quanto lapadroncina. Ogni agnello èun agnello e la piùgracile ...
Charles Perrault, 2013
8
Disionario Della Lingua Italiana
Alarg. 4. 29. Tu debbi essere un ghintto, o forature. -i- FURA'I'RICE. Femm. di Fumiore. Vane poco u.m!a. Fav. Erap. Ma l' abbondanza delle mie cose rifiuta e scaccia furatrice ola . 'Ì' * FURBACCHIOT '0. Furbetto, Furbicello.fircrescit. peg iaral.
‎1821
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Furbicello , Furbetto . V. Fag. rim. FURBAMENTE', avv. Furbescamente, maliziosamente, allutamente. J'al. vin. Fior. Buon. ' ' FURBERÌA s. f. Improbirae. Mali. zia, ed azione di furbo ; tibalderîa , fur. banterìa , truffa , gherminell; . V. Trrl'ti . zia, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Furbetto , Furbiccllo. (A) * FURBACCIO. Accrescil. di Furbo. A/am. Leli. Varch. Vi ho detto cc. a cerca! in ciò. io io sono all'uso giustamente . o se io, secondo l'error comune, m'inganno nelle mie cose, perché quel furbaccio dell'amor proprio fa ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURBETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furbetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Civitanova, il "furbetto" dell'autostrada Viaggia con l'A6 ma non paga …
​CIVITANOVA – Ventisette mila euro di debito con l'autostrada. Camminava a bordo della sua A6, ma non pagava mai il pedaggio. Oggi però, lo hanno fermato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
"Furbetto" dei rifiuti in diretta video: 100 euro di multa
Una telecamera per sorprendere il "furbetto" della differenziata. Che - complici le cattive abitudini - è caduto nella rete. Come fa sapere il Comune di Parma, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
San Gemini, carabinieri denunciano "furbetto" del distributore …
San Gemini (Terni), 7 luglio 2015 - La crisi si fa sentire e così un 50 enne di San Gemini deve aver pensato di poter "raschiare" - ma anche rischiare - lì dove era ... «La Nazione, Jul 15»
4
Saldi prestagionali: “Qualcuno vuol fare il furbetto!”
Saldi estivi, si parte tra pochi giorni. La data di inizio nella nostra regione è fissata per il 4 luglio. Come ogni anno però c'è qualcuno che, contravvenendo alle ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jun 15»
5
Truffò per 6mila euro prete feltrino Manette al furbetto del PostePay
Manette al furbetto del PostePay. Arrestato dai carabinieri un marchigiano di 34 anni professionista del raggiro. Sue vittime preferite sacerdoti compassionevoli. «Il Gazzettino, Mai 15»
6
Finti ciechi, sordi e paralitici: arrestato un furbetto al giorno
L'ultimo blitz a Napoli con altri indagati. "Malata" di cuore incassava gli assegni di invalidità e arrotondava come escort. Simone Di Meo - Mer, 13/05/2015 - 09: ... «il Giornale, Mai 15»
7
Furti di energia elettrica Quando il "furbetto" ha la divisa
I poliziotti della Sezione reati contro la pubblica amministrazione della Squadra mobile che hanno indagato sui furbetti del contatore ne ricordano i precedenti ... «Live Sicilia, Mai 15»
8
Furbetto di 80 anni filmato mentre abbandona i rifiuti
Furbetto di 80 anni filmato mentre abbandona i rifiuti. Pericolosi e non idonei: le telecamere scovano anche altre persone. Di nuovo tutti in funzione i 24 punti ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Lavoro, ecco chi licenzia e fa il furbetto grazie alle nuove norme del …
Lavoro, ecco chi licenzia e fa il furbetto grazie alle nuove norme del Jobs Act Quando sono entrati nel locale che sulla carta ospitava la nuova azienda tessile, ... «L'Espresso, Apr 15»
10
Un Def troppo furbetto?
Per il secondo anno consecutivo, la politica economica del governo italiano ruota attorno a un negoziato con la Ue sulla flessibilità, in parole povere sul rinvio ... «Formiche.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furbetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furbetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z