Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furfantino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURFANTINO AUF ITALIENISCH

fur · fan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURFANTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furfantino ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FURFANTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furfantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furfantino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furfantino im Wörterbuch ist, wie ein Schuft.

La definizione di furfantino nel dizionario è di, da furfante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furfantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURFANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURFANTINO

furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURFANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von furfantino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURFANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furfantino furfantino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing hoepli parola significato raro furfante lingua furfantina gergo malviventi sapere furfantesco furbesco furfantino‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dizionari repubblica proprio data garzanti linguistica termine cecch mogi eccoci parlare oscuro furfanti vedono povero diventar ricco lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti german traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi preziose ridicole ovvero prova teatro civico molière diretto giovanni meola melania

Übersetzung von furfantino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURFANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von furfantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furfantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furfantino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furfantino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furfantino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furfantino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furfantino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furfantino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furfantino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furfantino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furfantino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furfantino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furfantino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furfantino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furfantino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

furfantino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furfantino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furfantino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furfantino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

furfantino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furfantino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furfantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furfantino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furfantino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furfantino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furfantino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furfantino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furfantino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furfantino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furfantino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURFANTINO»

Der Begriff «furfantino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furfantino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furfantino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furfantino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURFANTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furfantino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furfantino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furfantino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURFANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furfantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furfantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FURFANTINO. Dira,. di. Furfante . Ctccb. Mogi. 4- •• FURFANTONE. Accrcfcit. di Furfante . Lat. imprabut , fctltftut , trifurciftr- . Gr. (ti%9iift{ i »ej>»fffs . Varcb. Ercol. l $4. C/;r£. £/o/:. cr. 5. I. £»«/>. F;>r. 3. i. 9- £ 5- 3- '• FURIA. Perturbazione di mente  ...
‎1739
2
La drammaturgia nel teatro della scuola
Nella seconda scena del secondo atto vengono utilizzati una serie di 'a parte', per commentare da parte di Furfantino ciò che sta accadendo. Questo tipo di battuta di dialogo, molto usato nel teatro italiano dell'Ottocento, chiarisce al pubblico il ...
Serena Pilotto, 2004
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Lingua, o l'arrari furbiscu, vale gergo , specie di favella oscura , e convenzionale tra gente di mal' all'aro onde sfuggire all' intendimento degli altri, T.ingua, o Parlar» furbesco, furfantino. FURB1TAME NTI, avr. lo slesso che pulitamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... e gavazzo de' retori delle forche = i vocaboli battezzati dai malandrini z=^ voci tutte matte — il linguaggio dei furfanti = dei tagliaborse = dei morti — il furfantino che non di rado vedesi adoperato, horrendum dieta 1 ( accorrete esorcisti? ) ...
‎1818
5
Degli illustri Toscani stati in diversi tempi a Ragusa, ...
... scritture non al certo, perché quelle che abbiamo di quel tempo, e di tempi anche più antichi ne' libri del pubblico Archivio, sono di un latino inelegante si e barbaro, ma non furfantino, come è quello di che parla il Diversi. (Nota dell' Autore.) ...
Tommaso Chersa, 1828
6
Works: Le opere minori
... dal Rossetti chiamalo anfibologico, furfantino e fatto a mosaico, come si usa ne ' logogrifi, ne' bisticci e negli acrostici, è, secondo lui, posto in uso nella Divina Commedia e in tutte le altre opere dell' Alighieri. Io non farò parole d'un' idea si ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
7
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Non solo i veramente misurati versi (com' ei colà li chiama) del Fiorentino, ma anche le misurate prose, quel suo libro segue, come servitore fedele. Il gergo furfantino in cui è composto mescola e confonde così audacemente il biblico col  ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
8
Degli scrittori del Trecento e de' loro imitatori
... perché ci rechino quelle sconcezze della lingua Ionadattica o Furfantino, che unite con quell'arte. di que' plebei e di quei rustici del trecento, ponno empire un libro a servigio de' postriboli e delle taverne; ma non debbono già inquinare il ...
Perticari (Giulio), 1840
9
Le ore estreme d'un sentenziato a morte; traduzione di ...
I forzati si posero a in. tonare una canzone del bagno, una romanza in linguaggio furfantino, in tuono tra il flebile, il furibondo, il giulivo -- ad intervelli.udivansi stridulia grida, scrosci di risa rotti, alitanti mescersi a quelle parole misteriose _ ...
Victor Hugo, 1836
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
Гид-Ганге ‚ furfantone , пенни: , и ‚ um . furfantello, furfantino, штамм, а, um. furfanteria , dolu: ‚ i. m. furia ‚ furor, cris . т. essere in furia , fu'riís идти? . ' furia, frerta,festìnatia , om's . f. pruPropere . furia di popolo, turba,4. f- afuria dipopolo, { тете ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURFANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furfantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prova MotoGP 2010 Valencia test day two
FURFANTINO CACCIA INDIETRO I SOLDI!!! Ei ragazzi ieri ho provato il Lockheed Martin/Boeing F-22 Raptor , possiede due propulsori a ... «Motorbox, Nov 10»
2
Eternit: una lezione dell'Italia alla Svizzera
Come dire, che chi s'è fermato a 10, 15 o 24 anni, è un furfantino! In Belgio, patria di Alphonse Emsens (che ne acquistò tra i primi i diritti di ... «Giustizia Giusta ®, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furfantino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furfantino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z