Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furgone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURGONE AUF ITALIENISCH

fur · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURGONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furgone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURGONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furgone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
furgone

Transporter

Furgone

Der Lieferwagen oder das leichte Nutzfahrzeug wird zwischen LKWs mit einer in die Karosserie eingebetteten Kabine eingestuft, nämlich die für den Güterverkehr bestimmten Transportmittel. Il furgone o veicolo commerciale leggero viene classificato tra gli autocarri con cabina incorporata nella carrozzeria, cioè i mezzi di trasporto specifici per il trasporto di merci.

Definition von furgone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von van im Lexikon ist ein Fahrzeug, das heute in der Regel motorisiert ist und vollständig für den Transport von Waren geschlossen ist.

La definizione di furgone nel dizionario è veicolo, oggi in genere a motore, completamente chiuso per il trasporto di merci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furgone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURGONE


agone
go·ne
autofurgone
au·to·fur·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
ciclofurgone
ci·clo·fur·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
giargone
giar·go·ne
gorgone
gor·go·ne
magone
ma·go·ne
margone
mar·go·ne
motofurgone
mo·to·fur·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
radiofurgone
ra·dio·fur·go·ne
stregone
stre·go·ne
targone
tar·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
vergone
ver·go·ne
zingone
zingone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURGONE

furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURGONE

arpagone
estragone
frugone
galagone
giglio martagone
intrigone
lagone
lattugone
litigone
lungone
marangone
martagone
pagone
patagone
spigone
spilungone
stangone
tangone
tigone
zangone

Synonyme und Antonyme von furgone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURGONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furgone noleggio regalo usato occasione elettrico assicurazione camperizzato fiat ducato veicolo commerciale leggero viene classificato autocarri cabina incorporata nella carrozzeria cioè mezzi trasporto specifici merci furgone usati nuovi cerco vendo autoscout trovate tutte offerte modelli comprare vendere tipo trucks vivaro opel scopri tutto italia più semplice trasporta persone bagagli business furgoni annunci gratuiti vendi compra noleggia europcar potrai scegliere vasta gamma veicoli soluzione adatta alle esigenze fiorino dimensioni scheda tecnica prezzi professional configura caratteristiche allestimenti motorizzazioni servizi pensati mercedes benz vito fino vano allestimento adatto impiego pratico

Übersetzung von furgone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURGONE

Erfahre, wie die Übersetzung von furgone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furgone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furgone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furgoneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

van
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фургон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

van
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

van
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

van
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transporter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

van
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

van
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamyonet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furgone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awangarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фургон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dubă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτηγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

van
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

van
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furgone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURGONE»

Der Begriff «furgone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furgone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furgone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furgone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURGONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furgone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furgone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furgone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FURGONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort furgone.
1
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.

10 BÜCHER, DIE MIT «FURGONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furgone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furgone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La signora nel furgone
Sono statiassegnati i posti macchina elungo lavia sono state dipinte due linee gialle. All'inizio gli operaisi sono dimostrati molto comprensivi e hanno tracciato la linea fino al furgone,poi si sono interrotti e hanno ripreso più inlà;tecnicamente , ...
Alan Bennett, 2012
2
L'autoriparatore
Ruote anteriori (veicolo scarico) Nuovo Fiorino Incidenza: Furgone - Combinato (' 88): 30'±30'; Pick-up ('88): 25'±30' Furgone '91: Mot. 1116 - 1301: 30'±30'; Mot. 1500: 20'+30' Mot. 1301 D: 50'±30'; Mot. 1697 D 40'±30' Combinato '91: Mot. a ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
3
Il comico
IL SIGNOR PLORANTE: Non è permesso prendersi gioco, così, dei rimedi e farmi perdere tempo per nulla! lo sono venuto soltanto dietro prescrizione del dottore; e vado subito a dire al dottor Furgone come mi si è impedito di eseguire i suoi ...
Carlo Sini, 2002
4
Sphera, raccolta da nobilissimi scrittori, et con novo ...
Ma quegli, che furgone diritti, tranientane obliqui ; 8c quelli, che furgone ebliqußuamontanodirittimn però piu che l'altro,' ._öcun grado di ciafcû fegno piu che l'altro,& in una. re ione ächo ìrfi Piu che nell'altra . Et di qui nafce la lunghezza,& la ...
Giasone de Nores, 1589
5
Ricerca Operativa
Invece la decisione di acquistare un nuovo furgone, data la spesa coinvolta e il lungo tempo in cui il furgone dovrà essere usato, è una decisione strategica a lungo termine. Quindi, per gli scopi del modello, il numero dei furgoni è un dato da ...
Paolo Serafini, 2009
6
Alta finanza
Un furgone nero privo di contrassegni avanzò tra le due motociclette e si fermò con il muso accostato alla porta. I finestrini laterali erano protetti all'interno da una rete metallica, e i due uomini a bordo indossavano uniformi del tipo adottato  ...
Ken Follett, 2012
7
Nicola È Uscito
Domattina dovrà andare in officina dello zio, prendere in prestito il suo furgone bianco, caricarlo di masserizie varie ed andare al porto. Poi dovrà lasciare il furgone in un vicolo imboscato tra il molo San Fermo e l'uscita del porto, quindi deve ...
Gennaro Olona, 2008
8
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Se avesse tentato di fermare il furgone e trascinare fuori il killer, sicuramente le guardie avrebbero scoperto la manovra, ed era noto chefossero tiratori scelti molto precisi. Per questo doveva fare in modoche l'uomo di Macao scendesse disua ...
Robert Ludlum, 2012
9
Il bambino con la fionda
Il furgone? Lì davanti ai miei occhi in effetti c'era un furgone, ricoperto da un telone verde. In un attimo siamo dentro tutti e due. C'era odore di pane, là dentro ed era quasi buio. Il furgone partì subito. Sussultavae scuoteva. Ioannusavo l' odore ...
Vanna De Angelis, 2013
10
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
«Tu vuoi furgone, noi non dà. Cosa succede ora?». Tronco d'albero mi stava mettendo alla prova. Ero su un cornicione al cinquantesimo piano,ero inuna paludedi merdacon qualcuno che mi spingeva la testainbasso. «Cosa succede ora?
Massimo Lugli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURGONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furgone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non ce l'ha fatta Carmine, l'anziano schiacciato dal furgone
L'impatto con il furgone è stato devastante. Lo ha praticamente schiacciato causandone diverse emorragie interne. Agli occhi dei soccorritori la ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Travolto da un furgone resta schiacciato contro una serranda
E' rimasto schiacciato, per cause in corso di accertamento, da un furgone che ha iniziato a procedere a retromarcia mentre era parcheggiato in ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Furgone si schianta sulla colonnina dell'Enel e si ribalta: black out a …
Un furgone Mercedes con due persone a bordo, imboccando la strada comunale delle Strette, provenendo da via degli Scalari, ha centrato in ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Monza, scivola alla rotonda: la moto finisce sotto al furgone - MBNews
La sua moto è finita sotto il furgone che lo seguiva. Nulla di grave per il centauro a parte la paura provata per il rischio corso. Non si conoscono ... «MBnews, Jul 15»
5
Furgone blocca un filobus della linea 92: caos e tensione alla …
MILANO - Un furgone parcheggiato blocca un filobus dell'Atm. ... Un furgone blocca il filobus 92 a Milano (foto Facebook di Djomar Haro ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Reggio, agguato ad una donna che era alla guida di un furgone che …
La vittima dell'agguato era alla guida di un furgone per il trasporto del pane quando e' stata raggiunta dai colpi sparati da uno o piu' persone, ... «Stretto web, Jul 15»
7
Donnafugata, furgone in fiamme: a bordo c'erano due bambini …
Momenti di panico ieri nel tardo pomeriggio in contrada Cinque Zucchi, nei pressi del castello di Donnafugata per l'incendio di un furgone con ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Si ribalta un furgone e la zona artiginale rimane al buio. Blackout a …
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Momentaneo blackout questa mattina a Castiglione della Pescaia, nella zona artigianale della Valle dove ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Crotone: Tir contro furgone, tre morti e un ferito |CMnews.it
L'incidente, sulle cui cause sono in corso accertamenti, ha coinvolto un mezzo pesante e un furgone a seguito di uno scontro frontale che ha ... «CMnews.it, Jul 15»
10
Schianto fra moto e furgone Val Brembana, traffico paralizzato …
Incidente poco dopo le 8 fra un furgone e una moto, le cause sono in corso di ricostruzione da parte dei carabinieri della compagnia di Zogno. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furgone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furgone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z