Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fustigatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTIGATORE AUF ITALIENISCH

fu · sti · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTIGATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fustigatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUSTIGATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustigatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fustigatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Floggers im Wörterbuch ist, wer fustiziert: f. von Sklaven. Fustigatore ist auch derjenige, der die korrupten Bräuche der Gesellschaft kritisiert: f. von der Firma.

La definizione di fustigatore nel dizionario è che, chi fustiga: f. di schiavi. Fustigatore è anche colui che critica i costumi corrotti della società: f. della società.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustigatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSTIGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTIGATORE

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigazione
fustino
fusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTIGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von fustigatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTIGATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fustigatore fustigare significato costumi capo magic fustigatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce fustiga schiavi colui critica corrotti della società treccani fustigatóre trice senso proprio come critici moralisti eloquenza fustigatrice repubblica traduzione dicios traduzioni azotador crítico miglior gratuito visione futura magiccards info italian creatura assemblatore goblin altre creature controlli prendono hanno rapidità corriere sera termine tedesco severo splash consulatum gessit valerio flacco sorte provinciam nactus hispaniam citeriorem exque triumphum deportavit diutius cornelio nepote sapere trici anche catone romani словари энциклопедии на академике каратель обличитель нравов pathfinder reference document aberrazione grande iniz sensi scurovisione crepuscolare percezione benedetti

Übersetzung von fustigatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTIGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fustigatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fustigatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustigatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flogger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flogger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flogger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flogger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Flogger
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flogger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিজ্ঞেস করলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flogger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flogger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロッガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flogger
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flogger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flogger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாடைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flogger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flogger
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fustigatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Flogger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Flogger
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flogger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flogger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flogger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flogger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustigatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTIGATORE»

Der Begriff «fustigatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustigatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustigatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustigatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSTIGATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fustigatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fustigatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustigatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTIGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustigatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustigatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialoghi e monologhi
Immobile e muta. Un ragno imprigionato nella sua tela. PRIMO UOMO - (al Secondo Uomo) Lo sai a chi mi fai pensare? Mi fai pensare a Wallace il Fustigatore, dei tempi che furono. Andava in giro con uno di nome Cesspole. Peter Cesspole.
Harold Pinter, 1992
2
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
Un fustigatore, nato paroliere. Che usa digitare in maiuscolo pensando che urlare contribuisca a sigillare il suo Dominium et Imperium su cose e persone, e soprattutto sulla sua calligrafia da femmina. “TU 6 DA DOMINARE...” le invia Lui.
Mariano Scardino, 2013
3
Il baco del Corriere
Se lo approva Rossi, l'ex presidente della Consob, il promotore della legge antitrust, il fustigatore delle piramidi societarie, dunque soprattutto il nostro fustigatore, devono aver pensato i pattisti eccellenti riuniti da Tronchetti, chi mai potrà aver ...
Massimo Mucchetti, 2006
4
Manettopoli
Il giornalista fustigatore finisce nel mirino della Procura di Salerno per le opere di ristrutturazione della casa sul golfo di Amalfi. Tre piani vista mare con terreno, acquistata nel 2009 per 950mila euro. Gli interventi edili sarebbero stati fatti ...
Antonio Giangrande
5
Mussolini
"Nelle fotografie che questo agitator di popolo faceva smerciare d'ufficio, appariva la scritta: Enrico Ferri, fustigatore della camorra. "Egli era il santone della scienza, il gran marabutto dell'antropologia. Naturalmente rivendeva roba altrui.
Paolo Valera, 2011
6
Ve lo do io Beppe Grillo
È però anche vero che, quando di mestiere fai il fustigatore, gli altri prima opoi ( prima)ti farannolepulci, comeèaccaduto a Grillo. Per quelchevale, si èsposato due volte,avendo quattro figli, ilpiù noto dei qualiè l'ultimo, Ciro, citato in ogni ...
Andrea Scanzi, 2012
7
La svolta conservatrice dei progressisti italiani
E che dire delle indagini giornalistiche condotte a carico di Antonio Di Pietro, che passava per un fustigatore di costumi? Anche se gli immobili effettivamente posseduti da lui (e dai suoi famigliari) fossero infinitamente inferiori, per numero,  ...
Giglio Reduzzi, 2014
8
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Com'è ovvio, il pubblicista erettosi a fustigatore dell'avventurismo politico degli intellettuali francesi non sospetta che in tale possibilità di rovesciamento per scarti impercettibili possa celarsi, anziché la scontata convergenza degli opposti  ...
Andrea Cavazzini, 2005
9
Tommaso Moro: una reinterpretazione dell'"Utopia"
transigente fustigatore degli eretici nella concreta realtà storica123; dall'altro v'è chi ritiene invece che anche su questo punto vi sia continuità e coerenza tra ciò che egli sostiene nell'Utopia e il suo comportamento di uomo di stato cattolico, ...
Cosimo Quarta, 1991
10
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Un concetto va, comunque, ribadito: il giudice non deve essere un fustigatore dei costumi, un promotore di campagne moralistiche, come la Corte di cassazione ha piu` volte affermato. Non e` questo il compito assegnatogli dalla legge.
Alberto Cadoppi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTIGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fustigatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leggi La Notizia - Il carosello della politica
... non tutte le trame degli shorts pubblicitari facevano sorridere e per tanto, mi adeguo, proponendomi come fustigatore di umana indecenza e ... «Leggilanotizia, Jul 15»
2
Paolo Borsellino: caduto per l'Italia - Il Primato Nazionale
Nonostante fosse un fustigatore della classe dirigente era sempre disposto a confrontarsi con tutti. Giuseppe Ayala nel suo libro “La guerra dei ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Wolfgang Schäuble, 72 anni, più di quaranta dei quali passati in politica, ministro delle Finanze tedesco e principale fustigatore dei greci nel 12 ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Alan Friedman e la villa con depistaggio Quello strano affare con …
Protagonista suo malgrado di questa strana storia è Alan Friedman, il celebre giornalista economico, implacabile fustigatore dei vizi italiani, ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Una strage di comici
Garantita una medaglietta con la scritta: fustigatore del potere e paladino della nuova etica. E' perfino difficile tenere il conto di quante cose ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Addio a Biffi, teologo controcorrente
Sacerdote dal 1950, pastore d'anime, teologo, moralista, esegeta di testi sacri e profani, fustigatore della politica italiana sull'immigrazione ... «Il Tempo, Jul 15»
7
De Magistris invita Travaglio a Napoli per fare la pace (in vista delle …
Lontani i tempi in cui il pm di Catanzaro e del giornalista fustigatore dei politici che andavano di pari passo. Da quando Luigi de Magistris è ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
M5S Orvieto versus Gnagnarini: “L'assessore criticato risponde …
Alle anticipazioni sul Bilancio dell'attuale assessore Massimo Gnagnarini, il quale in passato fu gran fustigatore dei precedenti assessori, ... «OrvietoSì, Jul 15»
9
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
Il libro non è fustigatore, però mette alla berlina alcune tattiche rodate, come ad esempio quella che il fedifrago adotta per rimandare il grande ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Le meravigliose metamorfosi del Fassina Zelig dall'Fmi a Tsipras
... sostenitore dell'abolizione via referendum dello stesso pareggio di bilancio (abbiamo sbagliato, ha detto un giorno) e fustigatore di titolisti ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustigatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fustigatore>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z