Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fustigazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTIGAZIONE AUF ITALIENISCH

fu · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTIGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fustigazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSTIGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fustigazione

Geißelung

Flagellazione

Das Markieren ist ein Akt der körperlichen Bestrafung. Es ist etymologisch unterscheidend von der Peitsche, die die Verwendung von Stangen beinhaltet. Speziell hat die Geißel im Laufe der Zeit das Merkmal von mehreren Anhängen angenommen, historisch die neunbeinige Katze und in jüngster Zeit anglisiert und assoziiert, durch Ähnlichkeit zum Aussehen zu dem Flogger, eine Art von moderner Peitsche, deren Zweck mehr ist zielte auf das erotische Gefühl, das Schmerzen verursacht Historisch wird die Geißelung auf verstorbenen Fächern, als Werkzeug der Folter oder als körperliche Bestrafung durchgeführt; Allerdings wird Flagella auch konsensuell in BDSM oder selbst gemacht, bei religiösen Praktiken oder Sadomasochisten verwendet. NB: Die Verwendung der Worte Flagellation und Burning wird oft sowohl im italienischen als auch im Ausland in wörtlichen Übersetzungen verwirrt und mit einer körperlichen Bestrafung verbunden. Die Entwicklung einer internationalen, aber nicht-italienischen "BDSM" -Szene hat dazu beigetragen, verschiedene englischsprachige Praktiken zu kennzeichnen und zu teilen, spezifische Begriffe, die technisch, schlecht oder nicht in unsere Sprache übersetzt wurden. La flagellazione è un atto di punizione corporale. Si distingue etimologicamente dalla fustigazione che prevede l'uso di verghe. In modo specifico, il flagello nel tempo ha assunto la caratteristica di frusta a più appendici, storicamente il gatto a nove code e in tempi più recenti anglicizzato ed associato, per similarità d'aspetto al flogger un tipo di frusta moderno il cui scopo è più mirato alla sensazione erotica che all'infliggere dolore. Storicamente la flagellazione è eseguita su soggetti restii, come strumento di tortura o come pena corporale; tuttavia, la flagellazione è anche utilizzata in modo consenziente nell'ambito BDSM, o compiuta su se stessi, durante pratiche religiose o sadomasochiste. NB: L'uso delle parole Flagellazione e Fustigazione viene spesso confuso sia in italia che all'estero nelle traduzioni letterali ed associato a qualsiasi pena corporale. Lo sviluppo di una "scena" BDSM internazionale ma non italiana ha aiutato ad etichettare e suddividere le diverse pratiche in lingua inglese, termini specifici diventati tecnici, mal o non tradotti nella nostra lingua.

Definition von fustigazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caning im Wörterbuch ist körperliche Bestrafung, die darin besteht, die Verurteilten zu peitschen.

La definizione di fustigazione nel dizionario è pena corporale che consisteva nel frustare il condannato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSTIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTIGAZIONE

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustino
fusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fustigazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTIGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fustigazione flagellazione atto punizione corporale distingue etimologicamente dalla prevede verghe modo specifico flagello tempo assunto caratteristica frusta più appendici storicamente gatto nove code tempi recenti anglicizzato associato similarità aspetto flogger tipo grandi dizionari zió consisteva frustare condannato estens tormento grave disagio incontrarlo stato malesia corriere della sera colpi giovane detenuto filmato adatto solo pubblico adulto altri video mondo oscar pistorius torna luglio consistente percuotere fruste significato termine azione urgente sudan donna rischia essere meriam yeyha

Übersetzung von fustigazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTIGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fustigazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fustigazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustigazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azotaina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flogging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिस्मानी सज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagellation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Züchtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flogging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc không kết quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசையடிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaçlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fustigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłosta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flagelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustigazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTIGAZIONE»

Der Begriff «fustigazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustigazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustigazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustigazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSTIGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fustigazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fustigazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustigazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTIGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustigazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustigazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli strumenti di tortura
quando verso la fine del 1700 il capitano Hugh Pigot era al comando dell' Hermione, una nave al servizio di Sua Maestà, pare che la fustigazione di "una dozzina di uomini al giorno" non fosse un evento "inusuale". sersi rifiutato di prendere ...
Michael Kerrigan, 2001
2
La religione greca di epoca arcaica e classica
Più innocua appare al confronto l'impressionante fustigazione dei ragazzi all' altare di Artemide OrthiaTM. Questo rito è preceduto da un periodo da trascorrere in campagna, il «tempo della volpe» {phouaxir)19; ciò che segue, secondo le ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
3
Eros dans l'art antique
La fustigazione è, ovviamente, una componente di molte pratiche religiose, tra cui il cristianesimo, ed esistono svariate testimonianze che costituisse parte integrante di molti rituali religiosi antichi. Inoltre, la fustigazione come punizione,  ...
Catherine Johns, 1993
4
Tortura anni '80
Nel marzo del 1983 fu adottata una nuova legge che prevedeva l'uso della fustigazione come pena aggiuntiva all'imprigionamento, da imporre a prigionieri condannati per una vasta serie di accuse, con il motivo che l'incarcerazione da sola ...
Amnesty International, 1985
5
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
La fustigazione, originariamente, era una delle forme in cui si faceva una magia alle persone (flagitium). Come non considerare la possibilità che, nel momento in cui questa magia fu criminalizzata, si sia stabilito di punirla infliggendo al ...
Eva Cantarella, 2011
6
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
1 In varii stati della Germania è in vigore la fustigazione, la quale è adottata come pena di Polizia anco dal codice austriaco. Mittermajer, Relaz. del Cod. Pen. con quello di Poliz. — L' uso grande che si fa in Austria di questa pena fece anzi ...
Bartolommeo Fiani, 1853
7
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
In vari stati della Germania è in vigore la fustigazione, la quale è adottata come pena di Polizia anco dal codice austriaco. Mittermajer, Relaz. del Cod. Pen. con quello di Poliz. – L'uso grande che si fa in Austria di questa pena fece anzi ...
Bartolommeo Fiani, 1856
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
La pena piu` usuale era la pena corporale della fustigazione, che doveva essere eseguita colpendo sulle natiche il detenuto adagiato su un cavalletto di legno ad opera di due guardiani che si alternavano nell'infliggere i colpi. La fustigazione ...
Pietro Costa, 2009
9
Il Mio Bondage E La Mia Libertà (Translated)
Fino al momento delbrutale fustigazione di miazia Esther,per leiera la miaziaeladifficile situazione orribile incui avevo vistomio cugino da Tuckahoe, cheera stato così male battuto dal crudeleMr. Plummer, la mia attenzione era nonè stato ...
Fredrick Douglass
10
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Senza la mediazione di immagini come quelle delle Tombe delle Leonesse o delle Bighe non sarebbe possibile recuperare alla tematica dell'esaltazione del vino scene come quelle delle Tombe Cardarelli e della Fustigazione, tra loro ...
Luca Cerchiai, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTIGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fustigazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Difficile essere donna nei Paesi islamici
... le altre nove donne rischiano la pena prevista dal codice penale per tale reato: la fustigazione. Per evitare tutto questo, Amnesty International ... «Blasting News, Jul 15»
2
L'Indonesia al bivio: tra le avances Usa e il pericolo dell'Isis …
Nove persone sono state già condannate alla fustigazione per aver violato questa legge. E proprio dalla radicalissima provincia di Aceh si ... «il Giornale, Jul 15»
3
Non è un Paese per pantaloni
Undici ragazze sudanesi rischiano la fustigazione per aver indossato abbigliamento 'indecente'. Sarebbero circa 50 mila le donne che nello ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
Così ad ogni raccapricciante frustata inferta a Cristo, durante la fustigazione, fa corrispondere una piaga sulla carne del mondo e della storia, ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
5
Arabia, «Liberate il blogger Raif Badawi»
Badawi tra l'altro soffre di ipertensione, difficile credere che possa resistere alle venti “rate” in cui la fustigazione è stata diluita. Secondo il Pew ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Isis, orrore a Palmira: in un video l'esecuzione di 25 persone, uccise …
I jihadisti avevano messo in rete due giorni fa alcune fotografie in cui si vedeva un uomo sottoposto a fustigazione con l'accusa di essersi ... «Il Mattino, Jul 15»
7
480 persone condannate alla fustigazione in Iran per aver mangiato …
CNRI – “Almeno 500 persone sono state arrestate e la maggior parte è stata condannata alla fustigazione a Shiraz, nell'Iran meridionale, per ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
8
Is frusta presunto contrabbandiere di reperti trafugati a Palmira
Il presunto 'contrabbandiere' è stato immediatamente condotto al 'tribunale islamico' di Manbij, che lo ha condannato alla fustigazione, ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Copie fisiche anche per Shenmue III su PS4
Il Digital Delivery inquina più delle copie fisiche, parola di scienziato. Mani sul tavolo, pronte alla fustigazione, per coloro che si atteggiano da [. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
ISIS: DISTRUTTI 6 REPERTI ARCHEOLOGICI TRAFUGATI A …
... stato quello della distruzione dei sei reperti e della fustigazione del soggetto. L'Isis ha rilasciato anche materiale fotografico della distruzione ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustigazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fustigazione>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z