Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gabbia di matti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GABBIA DI MATTI AUF ITALIENISCH

gabbia di matti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABBIA DI MATTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gabbia di matti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GABBIA DI MATTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabbia di matti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verrückter Käfig

Gabbia di matti

Mad Cage ist ein Film von 1930, der von König Vidor geleitet wird. Eine brillante Komödie von Marion Davies: Der Film wurde 1929 in einer stummen Version gedreht und 1930 in den Kinos verteilt. Gabbia di matti è un film del 1930 diretto da King Vidor. Una commedia brillante interpretata da Marion Davies: il film venne girato in versione muta nel 1929 e distribuito sonorizzato nelle sale nel 1930.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabbia di matti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GABBIA DI MATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
castigamatti
ca·sti·ga·mat·ti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GABBIA DI MATTI

gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GABBIA DI MATTI

addetti
aperto a tutti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

Synonyme und Antonyme von gabbia di matti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GABBIA DI MATTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gabbia di matti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gabbia di matti

MIT «GABBIA DI MATTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gabbia di matti manicomio gabbia matti canale bagaglino sant antioco video film diretto king vidor commedia brillante interpretata marion davies venne girato versione muta distribuito sonorizzato nelle sale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni mondo biblioteca panizzi aida rimborsata rinoceronte papa alle origini rebus gesù cristo primo socialista segreto labirinto reverso meaning also toracica degli accusati example recensioni meta brescia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor casa diventando alfemminile ciao tutti scritto sembra adatto questo problema collins dictionaries official over

Übersetzung von gabbia di matti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GABBIA DI MATTI

Erfahre, wie die Übersetzung von gabbia di matti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gabbia di matti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabbia di matti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

g.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

g.
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जी।
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ز.
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

г.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

g.
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছ।
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

g.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

g.
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

g.
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラム。
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

g.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

g.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

g.
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராம்.
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रॅम.
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

g.
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gabbia di matti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

g.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

g.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζ.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

g.
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

g.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

g.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabbia di matti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABBIA DI MATTI»

Der Begriff «gabbia di matti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gabbia di matti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabbia di matti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabbia di matti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GABBIA DI MATTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gabbia di matti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gabbia di matti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabbia di matti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GABBIA DI MATTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabbia di matti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabbia di matti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una gabbia di matti è il mondo tutto, ovvero Elogio della ...
Erasmus : Roterodamus. » ELOGIO DELLA PAZZIA GABBIA DI MATTI IL MONDI] TUTTO OVVERO.
Erasmus : Roterodamus, 1863
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... una gabbia di matti. « (f'oo eiappaa ón gusl de mati » : « Ci ho preso un gusto matto ». « Lìt el va matt per la caccia, per i sèrv, per i fiàr, ecc. »: « Egli va pazzo ger la caccia, per le serve, pei ori». Vare ón ben matt: Voler un bene matto a uno.
Cletto Arrighi, 1896
3
Un mondo diverso e identico
Joseph Hall Giampaolo Zucchini. escono di scena ». La conclusione è che gli uomini passano ma i vizi restano e, come si rappresenta in una stampa del 1684 dell'incisore bolognese Giuseppe Mitelli, « il mondo è per lo più gabbia di matti ».
Joseph Hall, Giampaolo Zucchini, 1985
4
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
9.52. Io dubito, che poi y che m'avrà in gabbia, E fatto avrà, di me tutti gli slrazj ec. Bent. Ori. ». 4. 43. Un altra volta in gabbia esièr gli pare. GABBIA DI MATTI. Cornelio Cerasi diede alle stampe l'Opera intitolata Gabbia de' matti. Bentiv.Ge- / #/.
Gian Pietro Bergantini, 1762
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per simil. E lui misero in una gabbia di ferro. Una gabbia di matti è il mondo tutto. Per Prigione. In cosi tenebrosa e stretta gabbia rinchiusi fummo. Sì , uomo da gabbia. Aveva girato, provato più gabbie. Ei si mutava dall' una gabbia nell'altra.
‎1836
6
Frasologia italiana
Per simil. E lui misero in una gabbia di ferro. Una gabbia di matti è il mondo tutto. Per Prigione. In così tenebrosa e stretta gabbia rinchiusi fummo. Sì , uomo da gabbia. Aveva girato , provato più gabbie. Ei si mutava dall'una gabbia nell'altra.
Antonio Lissoni, 1836
7
Mai notte più dolce (I Romanzi Classic)
Magari domani.Vorrei tanto riuscire a dormire,questa notte. — Avresti bisogno di distrarti, altro che dormire! Stai facendo lavita del topo in gabbia, una gabbia di matti, per essere più espliciti. — È un ospedale, Marcel, non una gabbia di matti.
Theresa Melville, 2013
8
Di sogni in celluloide
Inoltre volevo passare all'associazione, per vedere se hanno bisogno di me” “ Uffa come sei noiosa, vedi io la tua stessa età ma sono tranquillissima. Ancora quella gabbia di matti frequenti?” domandò Flavia sbuffando vistosamente. “Non è ...
Manuela Battistelli
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Si chiama questa una villeggiatura, o una gabbia di matti? _ ' Pazienza, se fosse solamente una gabbia di matti . .. Lo so ancor i0' almeno si starebbe allora' in allegria continua. Ma farsi mangiare il snoda tanta gente Colla sicurezza di non ...
Francesco Albergati Capacelli, 1796
10
Agosto, foto di famiglia
BILL Nostra figlia sta solo cercando di far fronte a questa dannata gabbia di matti in cui l'hai sbattuta. BARBARA Questa gabbia di matti è casa mia. BILL Rifletti per un secondo su quest'affermazione, vuoi? BARBARA Jeanè qui conme perché ...
Tracy Letts, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABBIA DI MATTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabbia di matti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
THE NIGHT SHIFT II - PRIMA TV
Gli uomini del turno di notte del San Antonio medical Center sempre in azione tra le corsie ... "Il turno di notte non è come tutti gli altri, è una gabbia di matti! «TV Mediaset, Jul 15»
2
THE NIGHT SHIFT I - PRIMA TV
"Il turno di notte non è come tutti gli altri, è una gabbia di matti! Il mio consiglio per il vostro primo anno? Guardate, ascoltate e dimenticate quello che avete ... «TV Mediaset, Jul 15»
3
Euro sì, Euro no, Euro forse. Ora Salvini veste i panni del moderato …
Io ho due figli, sarei un matto se per qualche voto in più mettessi a rischio il ... Per questo la narrazione salviniana è passata dall'Ue "gabbia di matti" da cui ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Le confessioni di un aguzzino. Forza Grecia, lascia questa gabbia di
Purtroppo sono costretto a tornare a parlare di Padoan, l'impresentabile ministro ... Forza Grecia, lascia questa gabbia di matti e guidaci verso la libertà. «Imola Oggi, Apr 15»
5
Romano: Kovacic, destino segnato. Tra il Mancio, Klopp e Ancelotti
Vista così, l'Inter di Roberto Mancini sembra una gabbia di matti. E invece? Invece sono semplici peccati di gioventù, vizi accompagnati al talento naturale che il ... «Calciomercato.com, Mär 15»
6
Ucraina: civili in fuga dall'est
“Noi non sappiamo ancora dove andare – dice una donna in fuga – Da qualche parte fuori da questa gabbia di matti”. Migliaia di civili sono bloccati a ... «euronews, Feb 15»
7
Salvini, il tostapane doppio, l'Europa e Papa Francesco
Fuori da questa GABBIA DI MATTI! #Salvini #Lega». Poi ha rincarato la cosa su Facebook con tanto di artistica infografica con tostapane barrato e foto da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
8
Ho scommesso su Malpensa e oggi sono a rischio
Io capitai nella linea A: un ufficio che sembrava una gabbia di matti. Tensioni, discussioni, adrenalina a mille. C'erano fasce orarie in cui si andava letteralmente ... «Varese News, Mai 14»
9
La Gabbia di matti ritorna sul palco Al Ferroviario va in scena "L …
SASSARI. L'associazione teatrale Gabbia di matti porta nuovamente in scena "L'Emissario". L'appuntamento, previsto in occasione del Maggio sassarese per ... «SassariNotizie.com, Apr 14»
10
Romano Prodi: "D'Alema mente. Siamo in una gabbia di matti, e la …
In una lettera al Corriere della Sera l'ex dirigente Pci nega di essere stato lui il regista del complotto. Il professore al Fatto: "Quei giorni del 1998 hanno una loro ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabbia di matti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gabbia-di-matti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z