Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gabbiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GABBIATA AUF ITALIENISCH

gab · bia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABBIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gabbiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GABBIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabbiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gabbiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gabbiata im Wörterbuch ist die Anzahl der Tiere in einem Käfig enthalten: a g. von Kanarienvögeln. Gabiata wird auch mit einem Käfig geschossen.

La definizione di gabbiata nel dizionario è quantità di animali contenuti in una gabbia: una g. di canarini. Gabbiata è anche colpo sferrato con una gabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabbiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GABBIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
arrabbiata
ar·rab·bia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
grembiata
grem·bia·ta
ingabbiata
in·gab·bia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rebbiata
reb·bia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GABBIATA

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GABBIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonyme und Antonyme von gabbiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GABBIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gabbiata gabbiata garzanti linguistica insieme animali rinchiusi gabbia significato termine dizionari corriere della sera scopri traduzione grandi bià quantità contenuti canarini colpo sferrato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere uccelli altri può essere contenuta piovano frascato tanta quantita volatili stia frane sacch ordino fante stornelli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani invia articolo pubblica blog data metà lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio sito tenuti contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump

Übersetzung von gabbiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GABBIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von gabbiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gabbiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabbiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gabbiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gabbiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gabbiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gabbiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gabbiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gabbiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gabbiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gabbiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gabbiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabbiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gabbiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gabbiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gabbiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gabbiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gabbiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gabbiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gabbiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gabbiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gabbiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gabbiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gabbiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gabbiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gabbiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gabbiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gabbiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gabbiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabbiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABBIATA»

Der Begriff «gabbiata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gabbiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabbiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabbiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GABBIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gabbiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gabbiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabbiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GABBIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabbiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabbiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Poco meno , che pazzo . Brmb. le”. 3. a. 't5. Egli , che era nel vero anzi pazzerone . che no. LatL'. Color. 3. n. Poiché tu se'da Siena , io non me ne fa troppa meraviglia , perché tutti siete una gabbiata di )azzeroni . + PAZZESCAMENTE. Avverb.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GABBIATA denti, alquanto uncinan nella sommità, mascella inferiore, gobba dietro la sommità, narici sottili, dilatate davanti esituate in mezzo al becco. Quando sono inseguiti rigettano il cibo, e don chiaro indizio dell'arrivo delle sogliole e ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana
GABBIATA. Tanta quantità ili volutilt, che stia in una gabbia. Frane Sarch. nov. 187. Ordinò con un suo fante. che una gabbiata di sturnelli giovani, mc:srolatovi alcuno pippione. recassc dopo duinare, quando lo vedesse col plu\'ltlfl al frascato .
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GABBIATA . Tanta quantità di volatili , che flia in una gabbia . Franc. Saccb. noto. 187. Ordinò con un fuo fame, che una.. gabbiata di flornelli giovani, mcfcolatovi alcuno pippionc, recaffe dopo delinaru , quando lo vedelfc col piovono al frafcato  ...
‎1731
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
[87- Ordinò con un suo fante , che una gabbiata di stornelli giovani , mescolatovi alcuno ippione , recasse dopo desinare ,'quando lo vedesse co pievano al frascato. E appresto: ci non manicherete istasera, se non della gabbiata, che toglieste ...
‎1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GABBIATA . Tanta auantilà di vela- tili pchcßia i» una gabbia. Franc. Saech, nev. :8t. Otdino con un fuo faste, che una gabbiata di ftornclli giovani , mefco- latovi alcuno pippione. recafl« dopo detina te, quando lavedeúecol piovano alfrafearo.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gabbia da gr'ui. T. degli Cccell. Gabbia da quaglie, Quagliera? Gabbia dla stua. Armadura. Intela- jaturu di ferro che tiene in seslo la camicia della stufa. Gabbia d ' matt. Nidiata di pazzi, Gabbiata di jmzzeroni. Società di persone inconsiderate.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
GaBBIATA . Tanta quant it я di volayli , che flia in una gabbia . Franc. Sacch. nov. 187. Ordino con un fuo fante, che una- • gabbiata di ftornelli giovani , mefcolatovi alcuno pippione , recafle dopo de(înare_* , quando lo.vedefle col piovano al ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lal. rudis , hebes , inur~ banus , agi-estis , di/ßcilis , asper, durits. Gr. aypoixo;, xaíiTT'Jí, |«ж< GABBIATA. Tanta quantità di vola- lili , che stia in una gabbia. Franc Sacch. nov. 187. Oidinó con un mío fjnle, che una gabbiala di stornelli giovani, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Guam DA róu., Gabbia. Arnese a guisa di cesta rivolta, formata di vimini , per tenervi sotto riparati i pulcini. Gauss, Gabbia, met. Prigione. Quisu. ca in su sua, Gabbiaja. Gauss n uirr1', Nidiata'di pazzi, Gabbiata di pazzeroni. intera famiglia , o ...
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabbiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gabbiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z