Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gabbietta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GABBIETTA AUF ITALIENISCH

gab · biet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABBIETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gabbietta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GABBIETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabbietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gabbietta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Käfig im Wörterbuch ist schwach. von "gàbbia". Eine weitere Definition des Käfigs ist der Leuchtkasten, der für den Transport von Obst und Gemüse verwendet wird. Gabbietta ist auch Schutz für geflochtenen Draht, der die Kappe von Sektflaschen hält.

La prima definizione di gabbietta nel dizionario è dim. di “gàbbia”. Altra definizione di gabbietta è cassetta leggera usata per il trasporto di frutta e verdura. Gabbietta è anche protezione di fil di ferro intrecciato che trattiene il tappo delle bottiglie di spumante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabbietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GABBIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GABBIETTA

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GABBIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von gabbietta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GABBIETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gabbietta mozzato uccelli criceti trasporto gatti scalvini decorativa cinese blocco covata kennel gabbietta wikizionario sing gabbiette filo metallico intrecciato usato trattenere tappo sughero nelle bevande gassate specialmente nello spumante diminutivo grandi dizionari biét gàbbia cassetta leggera usata frutta verdura protezione ferro trattiene corriere della sera scopri traduzione termine facciamo punto apicoltura angrisani quasi anni lotta alla varroa visto tutto più credo arrivato momento trarne conclusioni offerta speciale sino liberare regina senza aprire molto interessante fatto nonostante dimensioni ridotte asportando evoluzione gabbia novembre stato festeggiato anniversario invenzione semplice geniale capsula diffusa storia club collezionisti capsule dall epoca perignon quando bottiglie erano tappate cavicchi legno coperti stoppa imbevuta olio wordreference forums mean

Übersetzung von gabbietta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GABBIETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gabbietta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gabbietta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabbietta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jaula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिंजरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaiola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Käfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिंजरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafes
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gabbietta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клітина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλουβί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabbietta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABBIETTA»

Der Begriff «gabbietta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gabbietta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabbietta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabbietta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GABBIETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gabbietta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gabbietta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabbietta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GABBIETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabbietta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabbietta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
È sempre buona norma frapporre, durante il sigillo della gabbietta, un piccolo foglio di carta fra la reticella e il candito in modo da evitare un più veloce disseccamento di quest'ultimo. 2.5 Come viene introdotta la gabbietta A questo punto la ...
Massimo Girotti, 1990
2
L'era del Moroz. Tra la vita e la scrittura di Gianluca Morozzi
Ma soprattutto, a limitare i movimenti della bambina, è la gabbietta. La gabbietta è stretta intorno alla mascella della bambina, serrata dietro la sua nuca, e fissata da due morse al palo d'acciaio. La bambina non può alzarsi in piedi né girare la  ...
Carmine Brancaccio, 2008
3
Yo Yo denti di lupo
Dopo la sesta bottiglia, la ragazza si trasforma in una fata e mi regala una gabbietta con dentro sei pappagallini, così piccoli che di piccoli così non ne avevo visti mai; uno rosso, uno verde, uno giallo, uno azzurro, uno bianco e uno  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
4
Lo sciame intelligente
Questa viene consegnata in una gabbietta con alcune api nutrici e un candito su un lato dove può restare al massimo una ... nutrimento perla Regina e le api permette l'accettazione della Regina da parte delle nuove api quando la gabbietta è ...
Maurizio Iori, 2010
5
Tigre, tigre
Mi avvicinai alla gabbietta di Blackhead e lo vidi raggomitolato in un angolo. « Sveglia!» gli dissi battendo la mano sul vetro. «Svegliati!» Vedendolo sollevare la testolina pelosa, tolsi la rete metallica che faceva da soffitto alla gabbietta.
Margaux Fragoso, 2011
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
GABBIETTA, ritegno (72962) , . i 4 . , i . . , > 1 2«43001-000=70439 PIANO DI FORZA - COMPL. (vedi fig. 74 per compl. maggiore e figg. 87-88 per dati. suppl. pari.) . . . . . I . . . . . i 1 RIF »11 NASG29-22 BOLLONE. unione inf. parte ani. fusoliera ...
COSTARMAEREO, 1970
7
Profumo di lavanda
Una delle ragazze per l'assistenza ai disabili con la carrozzina che aiutava la mia mamma, si offre, immolandosi in un folle corsa, di andare a recuperare in extremis la gabbietta abbandonata di Bobo: «Sono appassionata di corsa e maratona ...
Paolo Brosio, 2010
8
Fiabe russe
La principessa senerallegrò, prese in mano l'uccellino e lo portò a palazzo, inuna gabbietta lo sistemò doratae la appese in camera sua. La giornata passò,ilsole tramontò, Elena la Saggia uscì nel prato verde, tornò indietro, cominciò a ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
9
Lupe
Claudia Quadri. - Il merlo della Dina, - disse. Forse pensando di essere stato esaustivo girò sui tacchi. Il merlo? Per il merlo di Dina trascurai una delle firme delle pagine culturali che preferivo. - L'ha ammainata la gabbietta o no? Enrico mi ...
Claudia Quadri, 2000
10
Viticoltura - Enologia - Vini
Apertura della bottiglia I vini spumanti non si stappano direttamente nel secchiello e non si butta la stagnola, la gabbietta e il tappo nel secchiello. 1. Si preleva la bottiglia come col vino bianco, e si esegue il servizio con diversa tecnica per ...
Peppino Manzi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABBIETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabbietta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù - Cronaca - Il …
Ieri pomeriggio padre e figlia si sono presentati alla casa di via Bronzetti armati di gabbietta, nella speranza di riportare Minù a casa. «Mattino Padova, Jul 15»
2
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca? - Il Fatto …
Ci sarebbe il modo per interrompere la corsa del criceto ellenico nella ruota della gabbietta, in cui si muove a perdifiato restando sempre allo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Jul 15»
4
Lido, nuovo guasto: aggredito macchinista, malori tra i passeggeri
Così, quando sono scesi dal treno hanno aggredito i due macchinisti e hanno rotto il vetro della gabbietta, spallate alla porta e sassi contro il ... «La Repubblica, Jul 15»
5
«Il Pil ci rende come criceti nelle ruote»
Noi continuiamo a produrre ossessivamente, così come il criceto continua a girare sulla ruota della sua gabbietta. Questa irrefrenabile corsa ai ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Estate 2015: la guida per viaggiare con gli animali
Fanno eccezione Air France, che non pone questi limiti a patto che gabbietta e animale non superino complessivamente il peso di 75 kg, ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
7
Il cinema di Dario Argento all'Arena estiva in piazza SS. Annunziata …
Viene aiutata da un anziano entomologo che le consegna in una gabbietta la "mosca sarcofaga" che dovrebbe aiutarla a trovare l'omicida. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
In viaggio con gli animali: 10 dritte e curiosità
Prima di prenotare contattate la compagnia e chiedete tutte le specifiche, dalle dimensioni della gabbietta al peso massimo consentito per ... «Dove Viaggi, Jul 15»
9
Birreria Belvedere, 50 anni e tante storie da raccontare
Dalla battaglia per aprire a San Vigilio allo "spirito in gabbietta", nel locale con vista mozzafiato sui Colli i ricordi di mezzo secolo di attività e di ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
10
Incubi estivi: zanzare e caldo
Dall'orrido "friggi insetti", ai pipistrelli in gabbietta (bat), dalle dionee, alle zanzariere fino alle deliziose piante aromatiche. Per questo da ... «Radio Colonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabbietta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gabbietta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z