Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gabina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GABINA AUF ITALIENISCH

gabina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GABINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gabina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gabina im Wörterbuch ist auf Handelsschiffen, jedes der kleinen Räume, die für die Unterbringung von Passagieren und Offizieren bestimmt sind. Eine weitere Definition von Gabina ist an Stränden und in Schwimmbädern, Holzschuppen oder anderen Materialien für Badegäste. Gabina ist auch in verschiedenen Verkehrsmitteln, kleines Abteil, allgemein. glasiert, um einen weiten Blick auf das Äußere zu ermöglichen, zum Fahren und Manövrieren von Personal von Flugzeugen, Lastwagen, Lokomotiven und Sim.

La prima definizione di gabina nel dizionario è sulle navi mercantili, ciascuna delle piccole stanze destinate all'alloggio dei passeggeri e degli ufficiali. Altra definizione di gabina è sulle spiagge e nelle piscine, casotto di legno o di altro materiale destinato ai bagnanti. Gabina è anche in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, generalm. vetrato, per consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GABINA

gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro
gabella
gabellare
gabelliere
gabellino
gabellotto
gabinetto
gabinetto dei ministri
gabinetto di decenza
gabola
gabolaro
gabonese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Synonyme und Antonyme von gabina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GABINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gabina gabina grandi dizionari cabina libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani region cabine ingl cabin piccardo nelle navi mercantili piccolo locale opportunamente attrezzato narkive andrea years stabilimento balneare letto affittasi gabine corretto prendiamo riferimento parola gabinetto significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nome proprio persona femminile etimologia mancante garzanti linguistica termine cotignola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta wikidonca sostantivo essempi lasciato telo bagno ntla nella sillabazione marcuzzi italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Übersetzung von gabina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GABINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gabina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gabina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gabina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gabina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gabina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gabina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gabina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gabina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gabina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gabina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gabina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gabina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gabina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gabina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gabina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gabina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gabina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gabina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gabina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gabina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gabina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gabina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gabina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gabina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gabina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gabina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gabina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gabina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABINA»

Der Begriff «gabina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gabina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GABINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gabina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gabina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GABINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ville dell'Agro romano
26, sito B. Ubicazione: via Gabina, Tenuta di Torre Angela, detta anche Tor Bella Monaca, prop. eredi Romolo Vaselli. Ubicazione in antico: sulla via Gabina. Collocazione: sulla dorsale collinare presso il Fosso di Torre Angela ed un affluente ...
Marina De Franceschini, 2005
2
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
La gabina è la più diretta e la più breve, ma di poco varia la distanza, essendo la differenza di circa 1 miglio : andandovi per la labicana si lascia questa alla osteria del Finocchio, e volgendo a sinistra, entrasi in una strada rurale , che è parte ...
Antonio Nibby, 1849
3
Le vedove del giovedì
Andava a passeggio per le vie di Altos de la Cascada con cabina, Gabina la accompagnava in farmacia, dal parrucchiere. E ce ne rallegravamo tutti. «Si vede che sta meglio, poverina» era tutto quello che dicevamo di lei. Ma un pomeriggio  ...
Claudia Piñeiro, 2011
4
Novelle
Potevano essere le undici quando la piccola Gabina sisvegliò nel gran letto di legno della stanza di sopra, ove dormiva sempre con lasuamamma che le voleva tanto bene. Ma quella notte la mamma non le stava allato. Perché dunque non ...
Grazia Deledda, G. Cerina, 2013
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Gabina 'soprannome di Giunone' (1834, Tramater 3,406). Loc.: al modo gabina ' alla maniera dei gabini (con riferimento al modo di vestirsi)' (1323, LivioVolgSantaCroce, Dalmazzo 2,236); alla maniera gabina 'id.' (1323, ib. 2,379 ). Sint.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Racconti Sardi
Si guardarono tutti spaventati, le labbra pallide, il cuore immoto, e il fucile ricadde sulle ginocchia di Pietro. Chi poteva essere? Erano dunque scoperti... perduti?... Ma repente Simona si alzò di scatto e gridando con terrore - Gabina! Gabina!
Grazia Deledda
7
(Dissertazioni.)
Nè mancano di più due ragioni ch' escludono dalle mura di Servio la porta Gabina ; la prima si è che tutte le porte denominate da una via , appartengono alle mura Aureliane , e perciò la porta denominata dalla via Gabina , spetterebbe al ...
Stefano Piale, 1833
8
La regina delle tenebre-Racconti sardi
Ma repente Simona si alzò di scatto e gridando con terrore - Gabina! Gabina!... - si slanciò verso la porta, a salti, fremendo, come una iena ferita, e aprì... Trovò infatti la piccina, stesa per terra, bagnata e svenuta. Gabina visto e udito tutto, non ...
Grazia Deledda, 2006
9
L'antichità di Roma di Andrea Fulvio antiquario Romano, di ...
La via de questa porta era detta Gabina , délia ' quale Liuio scriuendo , dice . Comanda. P. Valerio à T. Herminio ,che si ponga in agguato due miglialontano nella via Gabina con poca gente . Et altroue dice . Vcnne tre miglia vicini alla Città ...
Andrea Fulvio, Girolamo Ferrucci, 1588
10
Annali letterarj d'italia. Francescio-Antonio Zaccaria
Secondariamehte la via Gabina fi fpíccava dalla porta di Piorna detta Gabina o Gâbiufa, e menea capo a un Gabio d'onde e la porta, e la via riceveva il nome. Queda non dovevá fer- vire il Gabio del La\io perché fecondo tutti gli Autori il Gabio ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GALLICANO NEL LAZIO: LO SCANDALO DEL CIMITERO "FATTO …
... una fortezza del XIV secolo appartenuta a famiglie patrizie romane, ma dell'area archeologica di Gabi, con il tempio di Giunone Gabina, ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
2
Ora che gli “zingari” sono gli italiani basteranno le ruspe?
Le sue dichiarazioni, per niente sterili ma acute ed appetibili dal punto di vista della bossiana gabina elettorale, non sono dissimili da quelle ... «Varese News, Jun 15»
3
Sciopero dei lavoratori delle portinerie e delle pulizie della Provincia …
... governano oggi rappresentano un unico partito del capitale, che si divide nella gabina elettorale ma poi agiscie unito quando c'è da colpire il ... «gonews, Jun 15»
4
ZAGAROLO: GIOVANNI PANICCIA PASSA IL TIMONE A LORENZO …
Una competizione questa gabina che rimarrà nella storia, tutti i consiglieri del precedente consiglio sono passati ad ingrossare le liste del ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
5
La battaglia contro il “piuttosto che”
L'avrebbe sanzionato come errore? Oppure si sarebbe piegato alle logiche servili della politica sdoganandolo insieme alla «gabina elettorale» ... «Il Post, Mai 15»
6
Pontremoli, Telecom non deve rimuovere la cabina inglese dalla …
... inglese)«il capogruppo consigliare Jacopo Ferri su mia segnalazione ha scritto a Telecom affinchè nessuno tocchi la gabina inglese che è di ... «Il Tirreno, Mär 15»
7
I segreti del dialetto fiorentino e toscano
Abbiamo qualche problema anche con la G: o la mettiamo dove non serve (gabina per cabina, guasi per quasi) oppure la pronunciamo troppo ... «FirenzeToday, Jan 15»
8
ZAGAROLO: SPUNTA UNA MEGA ANTENNA A VALLE MARTELLA …
Nel frattempo l'Assessore all'Ambiente tace, la sua loquacità anche per il caso centrale a bIogas è nota alla comunità gabina, e come al solito, ... «L'osservatore laziale, Jan 15»
9
Primarie der Pd: 'un rivincerà mia ir...
Dé, il livornese 'n gabina è perioloso. Ar mare s'allarga, piglia tutti gli spazi lui, s'ingloba l'attaccapanni, occupa tutto co' canotti e i materassini, ... «Il Tirreno, Dez 14»
10
La nuova destra italiana, Putin ei gay... si Salvini chi può
"Matteo 2 la vendetta", che raccoglie un po' di voti di quelli che ancora entrano nella "gabina" di bossiana memoria. E come inevitabile ricaduta ... «L'Huffington Post, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gabina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z