Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaglioffo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAGLIOFFO AUF ITALIENISCH

ga · gliof · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAGLIOFFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gaglioffo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAGLIOFFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaglioffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaglioffo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gaglioffo im Wörterbuch ist gut für nichts, Castron. Gaglioffo ist auch ein Bettler.

La definizione di gaglioffo nel dizionario è buono a nulla, cialtrone. Gaglioffo è anche pezzente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaglioffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAGLIOFFO


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
goffo
gof·fo
ingoffo
in·gof·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sboffo
ʃbof·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAGLIOFFO

gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente
gaiba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAGLIOFFO

brutto ceffo
ceffo
farsene un baffo
fotografo
golfo
grifo
info
luffo
muffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

Synonyme und Antonyme von gaglioffo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAGLIOFFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaglioffo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gaglioffo

ANTONYME VON «GAGLIOFFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gaglioffo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gaglioffo

MIT «GAGLIOFFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gaglioffo assassino bandito birbante briccone canaglia cialtrone criminale delinquente disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere furfante imbroglione lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente manigoldo marpione gaglioffo etimologia parola giorno pezzente mendicante vile balordo etimo incerta forse dall incrocio gagliardo goffo deformazione califfo dizionari corriere della sera ribaldo termine treccani gagliòffo poco incerto persona buona nulla sciocca ignorante goffa quanto più frequente come sost wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca gaglioffi dice allocca librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pane anche gallofear pitoccare secondo cavarrnvio corrispondt grandi gliòf buono accr gaglioffóne pegg gaglioffàccio lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica inetta miserabile gaglioffone insulsus siipes poltrone vale qual senso corrisponde nome ingiurioso galeone traduzione

Übersetzung von gaglioffo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAGLIOFFO

Erfahre, wie die Übersetzung von gaglioffo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gaglioffo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaglioffo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糊涂人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревенщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palhaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LOUT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무지렁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thô tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडमुठ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gaglioffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prostak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bădăran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lummel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaglioffo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAGLIOFFO»

Der Begriff «gaglioffo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaglioffo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaglioffo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaglioffo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAGLIOFFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaglioffo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaglioffo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaglioffo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAGLIOFFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaglioffo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaglioffo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Gagliardamente . Gáglio . Materia , colla quale si rappiglia il cacio, fatla di ventricini di bestiuoli pieni di latte , come di agnelli , capretti , e simili , che ancora non abbian pasciuto . Gaglioffáccio • Add. Pegg. di gaglioffo . Gaglioffággine .
Francesco Cardinali, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
-r GAGLIOFFO. Nome ingiurios'o , come Galeone, filanigolrlo , Poltrone, e simili, e vale Uomo do nullo , nel qual senso corrisponde al latino insulsus stipes ec. ed anche Uomo , che non è alto o com buono quale che rio, ma rolomenle o ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ma quale sventura ? ripiglia con voce smozzicata il marchese Gaglioffo. Parlate! Non mi tenete ad ... Noi siamo rovinati... irremissibilmente, ripiglia il Gaglioffo con voce che veniva mancando pel crepacuore. Don Corbello ! voi dunque ci avete ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Robusto, Possente, Forzuto. GAGLIARDO- avv. Gagliardamente. gAGLIO. ». m. Materia colla quale si rappíglia il cacto. GAGLIOFFÀCCIO- add. pegg. di Gaglioffo. GAGLIOFFÁGGINE. s. f. Scempiaggine. GAGLIOFFAMÉNTE. avv. Da gaglioffo.
Pietro Fanfani, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GAGLIABDO, avv. Lo stesso che Gagliardamenle. . Mini-N. GAGLIO, un. Lo stesso che Caglio. Redi. rum-N. r. - In bot. Lo stesso che Gallio. A.-D.S n. GAGLlOFFACCÌO , 5m. 0 add. pegg. di Gagliolfo. Grande o vero gaglioffo. - Sin. Gagliqdone.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. nome di maschera rap« presentante il Bergamasco, che si dice Zanni. i AIlLÙT'I'O. r. m. Uomo vile, gaglioffo e sporco. 3 Anna. vedi Asma. ARMAGCIA. pegg. d' Arma, Arma cattiva. ARIIACÙI.LO . modo ave. che s'accompagna co' verbr ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca in fronte a Gaglioffo mi mette Subdolus , Versutus. Che vale Subdolus in italiano ? Astuto , Frodo- lento, Ingannatore segreto. E Versutus? Preso in onesta significazione, Ingegnoso , Accorto, Sagace; ed in rea, Furbo, Mariuolo ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Peggiorativo di Gaglioffo . l,.neqnam , ignaviffìmus , vi* Ut anima, ncbulo . G a g Lio f f a'g g i n e . Attratto di Gaglioffo. L.neguitia , ignavia. G a r, l i o f f a m e m t e . Da gaglioffo. L. nequiter , turpiter , pravi , flagitiosì . GagliofferIa. Attratto di ...
‎1729
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Materia, colla quale fi rappiglia il cacio , facta di ventricini di beftiuoli pieni di lacte , come d'agnelli, caprecti, о fimili, che ancora nonabbian patciuto. Lat. eoagubm . Gr. ttvtvx . Ricen. Flor. 40. Red. Inf. 41. GAGLiorrACcio . Peggiorat. di Gaglioffo .
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
41. Gagliofta'ccio . Peggiorat, di Gaglioffo , Lat. in/ul/us , ftipes , caudex , invenufius , illepidus □• Gr. ànwo; , à.\ckiqoc . Morg. 1 9. 3S. Bern. Ori. z. 1 1. 37. £ rim. 30. Varch. £r- col.zii. Gaglioffa'ggine . Aftratto di Gaglioffo . Lat. in/ulfitai , fiolid'.tat .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAGLIOFFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaglioffo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ag.Bittante: "Empoli piazza giusta, ma i viola hanno tenuto opzione …
17/07 14.24 il gaglioffoooohh queste sono le operazioni che dobbiamo fare!!! ad empoli con marino avrà la possibilità di giocare e crescere. «Fiorentina.it, Jul 15»
2
No euro inconsistente, è mancato il piano B
Attaccare oggi Tsipras dopo averlo esaltato fino a ieri è però un po' gaglioffo; specie se a farlo sono dei politici italiani. Perché da qui è difficile ... «il manifesto, Jul 15»
3
Piccini: "Sognavo la maglia viola. Mai un'opportunità"
10/07 21.21 Marco vicino fiX il gaglioffo: OK, se farà bene si potrà riprendere. Ma nel frattempo chi ci gioca terzino destro? Rosi? Tomovic? «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Sepe, Fiorentina e giocatore vogliono chiudere. Due le opzioni …
07/07 15.38 il gaglioffoX RENATO no, non ho letto nulla a riguardo, ... 07/07 14.37 il gaglioffoX GUALTIERO MILANO secondo me questo è ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Ceccarini conferma: "Behrami pista concreta. Chieste informazioni …
06/07 18.26 il gaglioffokeita è un attaccante!!! TIZIANO69 penso si riferisse a behrami. 06/07 18.15 ribartato23guardate che il Keita in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Walace, c'è l'offerta viola. E torna buona anche la pista Isla
06/07 13.18 il gaglioffoX ALFREVIOLA per giocare il 433 o il 4231 servono anche terzini veri.. o verresti giocare con tomovic anche quest'anno ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Grecia. Il fallimento di Tsipras, la Merkel lo ha messo in un angolo
Il problema non è più difendere la costruzione europea da quel piccolo gaglioffo di Tsipras, il problema è come può il premier greco salvare se ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
L'Italia dei mediocri: eletti ed elettori di centrosinistra
In Europa non va certo meglio, vista la reazione fra l'isterico e il gaglioffo, per esempio, al tema epocale delle migrazioni di massa (causate ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
9
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
21/06 10.14 il gaglioffoX CONTRO L'ITALIA indigeno vuol dire persona originaria del posto... intendono dire che sono una squadra che ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
Valcareggi: "Notizie non buone su Bernardeschi. Andrà alla Juventus"
12/06 21.01 il gaglioffose vuole andare alla giuve che vada, non è assolutamente un problema! l'importante è che ce lo paghino (anzi ... «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaglioffo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gaglioffo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z