Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gala" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALA AUF ITALIENISCH

ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gala» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gala im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gala im Wörterbuch ist Trimmen von Spitze, Spitze, Seide oder andere, oft zerzaust. Gala ist auch eine Fliege.

La definizione di gala nel dizionario è guarnizione di trina, di merletto, di seta o d'altro, spesso increspata. Gala è anche cravatta a farfalla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gala» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALA

gal
galà
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Synonyme und Antonyme von gala auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gala

MIT «GALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gala abbellimento ammennicolo balza cerimonia decorazione falpalà fasto festa fichou fiocco frappola fronzolo infiocchettatura infiorettamento jabot lusso nastro nodo orpello trina volant come into gala fornitura energia elettrica luce occupa della produzione fonti rinnovabili interventi efficienza energetica stars toute actu vivez rythme avec leur actualité leurs biographies secrets quotidien sans oublier jeux hotel pesaro stelle aperto tutto anno lieto darvi benvenuto ambiente accogliente familiare curato particolari sempre attento alle esigenze propri ospiti benvenuti pietro mennea giugno roma nella grande notte stadio olimpico accolto calore ingresso pista ragazze globalization localization association international profit industry companies that provide language technology services offers resources events durham purpose built

Übersetzung von gala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALA

Erfahre, wie die Übersetzung von gala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gala» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galaveranstaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お祭り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội hè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்கவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gala
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALA»

Der Begriff «gala» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gala auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GALA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gala.
1
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.
2
John Garland Pollard
Complimenti. Bugie in abito di gala.

10 BÜCHER, DIE MIT «GALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un contadino tutto in gala par mille volte più ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gaia, intendiamo non solo del vestire ma della festa pure che richiede la gala ed è occasione di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le Monache in Gala. Poemetto di Canfresco Puresatti
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]) ` ьжмеыАснж IN GALA Ровмвфто di и: k" 'cANFREsco Рпквздттх ЪЙЁЭ.
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]), 1774
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
GALATTOGRAFÌA , GALACTOGRAPHIA , GALA- PAPAIA , 95cf4>ctihiiig tot SWil ^fcifte , Anat . , da u (gala) , latte , e da yjoocyu (graplió) , descrivere. scrizione dei sughi lattei. GALATTOLOGÌA. , GALACTOLOGIA , GALACTOLO- :, 2e&re boti ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un contadino tallo in gala par mille volte plu ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gala, Intend ¡amo non solo del vestire ma della testa pure che rlchlede la gala ed è occaslone di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ma. gala. inoltre, significa abbellimento'più elegante e diverso dall'ordinario, e dicesi: essere in gala, _ andare 0 mettersi in gola, abito di gran gala. Allora il plurale di gala espritnenon tanto il festivo sfoggiato vestire in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, Gana. ' GALA (vasrum m), VISTIRE m muro DI GALA. La gala è quella striscia di trina o tela o altro che le donne portano sulla barcrina o a'fazzoletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, GALE. stnae 1x GALA, VESTII\E la ABITO m GALA. La gato è quella striscia di trina,o tela o altro che le donne portano sulla baverina o aÎ fazmletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ma gala inollrc significa un abbellimento più ' elegante o diverso dall'nrdinario , e dicesi essere in gala, andare 0 mettersi in gala , abito di gran gala. . Allora il plurale di gala esprime " non tanlo'il festivo o sfoggiato vesti' re in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
che diventò da quel momento in poi una fonte di riferimento per vari studiosi. Lo stesso Gian Luca Barberi, in un'altra sua opera, i Beneficia Ecclesiastica, compilata a varie riprese fino al 1516, nella scheda sull'Abbatia San- cte Marie de Gala, ...
Filippo Imbesi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clima: gala benefico Leonardo di Caprio - Europa - ANSA.it
La Fondazione Leonardo di Caprio ha annunciato che organizzerà il suo gala annuale per la protezione dell'ambiente dopodomani a ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Eems, tribunale Rieti comunica omologa concordato, fusione con …
In un comunicato separato, Gala sottolinea che il progetto di integrazione con Eems prosegue e ricorda che la proposta concordataria, come ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Gala: prosegue integrazione con Eems dopo omologa Trib. Rieti
09:19 MILANO (MF-DJ)--Gala prosegue nel progetto di integrazione con Eems grazie all'omologa al concordato preventivo di quest'ultima dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Il sindaco Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di …
Domenica scorsa il sindaco di Barcellona Pozzo di Gotto Roberto Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di quartiere di Gala, nei ... «24live.it, Jul 15»
5
Roma, Drogba spinge Gervinho al Galatasaray.
Il Gala sarebbe un ottimo club per rispondere alle critiche ricevute". Roma-Real 7 a 6 ai rigori, De Sanctis decisivo. DISTANZA — Sempre ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
L'artista toscano ieri sera si è presentato sul palco della kermesse e ha dato il via ad una esibizione molto apprezzata dal pubblico romano. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole …
Il centrocampista è conteso tra le due società turche. Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole. Tweet. Inler (Getty Images) ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Inter, il Gala punta Medel - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Il Galatasaray ha un obiettivo importante: Medel. Il club turco punta a convincere il centrocampista cileno a lasciare l'Inter. A breve arriverà una ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
LACMA Art+Film Gala 2015: in onore di James Turrell e Alejandro G …
Il Los Angeles County Museum of Art (LACMA) annuncia la data e i nomi degli ospiti d'onore dell'evento Art+Film Gala 2015. Sabato 7 ... «Blogosfere, Jul 15»
10
Guantoni sotto le stelle nel Gala in riva al mare a Marina di Massa
MARINA DI MASSA. Tutto è pronto per il tradizionale Gala di Boxe estiva che la Pugilistica Massese ha organizzato per questa sera, con inizio ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gala [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z