Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galeazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALEAZZA AUF ITALIENISCH

ga · le · az · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galeazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Galeazza

Galeazza

Hauptartikel: Galea. Galeazza ist eine Art von Kriegsherren, in Venedig aus dem 15. Jahrhundert gebaut und vor allem im Mittelmeer aus dem sechzehnten Jahrhundert verwendet. Es unterscheidet sich von der gemeinsamen Galea schlank für seine größeren Dimensionen, die große Anzahl von Artillerie und die Möglichkeit - exklusiv zwischen den Galeeren - um die Seite erschossen zu machen. Diese Schiffe, die zum ersten Mal von den Venezianern von Sebastiano Venier in der Schlacht von Lepanto verwendet wurden, stellten den Durchgang zwischen der Galeere und der Galeone dar. Voce principale: Galea. La galeazza è un tipo di galea da guerra, costruita a Venezia a partire dal XV secolo e usata principalmente nel Mar Mediterraneo a partire dal XVI secolo. Si differenziava dalla comune galea sottile per le maggiori dimensioni, il gran numero di artiglierie e la possibilità - esclusiva tra le galee - di effettuare il tiro laterale. Queste navi, utilizzate per la prima volta dai Veneziani di Sebastiano Venier nella battaglia di Lepanto, rappresentarono il passaggio tra la galea e il galeone.

Definition von galeazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galeazza im Wörterbuch ist ein Kriegsschiff aus dem sechzehnten Jahrhundert, venezianischen Ursprungs, ähnlich der Galea, aber größer und robuster, mit einer Burg und einem Bergfried, bis zu 50 Meter lang und mit 32 Ruder pro Seite, ausgestattet mit drei bewaffneten Masten mit lateinischen und quadratischen Segeln und mit zahlreichen Kanonen ausgestattet.

La definizione di galeazza nel dizionario è nave da guerra del XVI sec., di origine veneziana, simile alla galea ma più grande e robusta, con castello e cassero, lunga fino a 50 metri e con 32 remi per lato, dotata di tre alberi armati con vele latine e quadre, e munita di numerosi cannoni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALEAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEAZZA

galattometro
galattosio
galaverna
galea
galeato
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALEAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Synonyme und Antonyme von galeazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galeazza cristina pepoli veneziana crevalcore sagra pesce veneta voce principale galea tipo guerra costruita venezia partire secolo usata principalmente mediterraneo differenziava dalla comune sottile maggiori dimensioni gran numero artiglierie castello reading retreats rural italy galeazza sede dell associazione culturale soggiorni lettura campagna italiana fondatore sito ufficiale calcio mare provanone galeazze erano triremi comparsa tempo critica alla nostra ricostruzione della sostiene nostro avviso idee fuorvianti tuttogreen situata minuti bologna borgata prende nome condottiero galeazzo seconda metà fuga clark lawrence leonardo romantica città americano frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video emilia romagna icastelli sorge poderosa torre avvistamento guardia fatta costruire trecento sport risultati classifiche

Übersetzung von galeazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von galeazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galeazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galeazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galeazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galeazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galeazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galeazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galeazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galeazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Galeazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galeazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galeazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galeazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galeazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galeazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galeazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galeazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galeazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galeazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galeazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galeazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galeazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Galeazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galeazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galeazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Galeazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galeazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Galeazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galeazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galeazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEAZZA»

Der Begriff «galeazza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galeazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galeazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galeazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALEAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galeazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galeazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galeazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galeazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galeazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
7a Galeazza , vasta tenuta anticamente , è posta in quel distretto I che conoscevasi sotto nome di Cor- ' te del Secco; la qual corte faceva parte " di quegli estesi possedimenti che colla ' denominazione di Crevalcore spettavano al famoso ...
Bologna diocese, 1844
2
Storia della Repubblica di Siena
Galeazza Visconti — Montepulciano si da ai Fiorentini — Lega fra Siena e Gio Galeazza contro Firenze — Guerra — / Fiorentini in una notte sono a Porta S. Marco — Si ritirano — Gambacorti di Pisa si fa mediatore — Nuova legge — La ...
Vincenzo Buonsignori, 1856
3
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Vedendosi essere portati dal vento in loco. di pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li soccorresseno ; ma quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
‎1861
4
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV: ...
Vedendosi essere portati dal vento in loco di' pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li' soccorresseno; ma, quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
‎1861
5
Collezione di opere inedite o rare
Vedendosi essere portati dal vento in loco ' di pericolo, cominciorno a gridare menando intorno li cappucci, e far segno alla galeazza che li soccorresseno ; ma quelli intenti ad altre faccende, loro non attendevano, anzi essi credevano che ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
6
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
Qualunque fosse l'equipaggiamento in dotazione, una galeazza provocava un devastante sbarramento di fuoco da tutti i lati e inoltre l'altezza ne rendeva difficoltoso l'arrembaggio. La tabella che segue dà un'idea della potenza di fuoco di ...
Niccolò Capponi, 2010
7
Viaggi ... in Dalmatia e Levante
”I Galeazza Barbaro —- -- -- 3.4.1 ì n.1” Galeazza Commissaria- -- *H -~ -` L ; Ln. i ” Galeazza Marcello - o ' - i' *ñ- -' ;n.z 1.6;' Galeazza Micbelli - - - a 'o, n.-2.8i -. è a ñ '. - ñCauaili"ì—.r Naue Venetia Trionfante 3 Z ó n. \ “..._ss n. 35.5 Naue ...
Ghirone Francesco di Villa, 1668
8
Viaggi dell'illustrissimo... marchese Ghiron Francesco Villa ...
Nicolò-Polani - - ñ n. 74. Galera Sig. Giorgio Benzone -ñ- ñ n. 5 77 Galera Sig. Marco'Balbi - - - si n. 7a Galera Sig. Nicolò Muazzo - E 7 n. 8a Galera Sig. Aluise Friuli - o si ì- n. 82. Galera Sigfflietro Sala - - - - n. 8t ~ Galeazza Moro - i `-si- . - - - n.
Giovanni Battista Rostagno, Villa, 1668
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
450. forprende Solai olà d 'Bologne/i. 4^2, acquifla ilgoucrno di "BrifigheiUy e ralle. 45o. Scapitato d' ordine del Legato . 460. Trancefco fratello d' AJtorgto . 440 . acquifta Solarci» , e lo vende d Bflfc- gntfi. 44 j. Ciò: Galeazza figlio d' Ajìorgio.
‎1675
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Quello di che l' autore sembra più incolpare Galeazza rispetto a quella legge atrocissima si è , che le tante sollecitudini di Azza , di Lochino e dell' Arcivescovo Giovanni , tendenti ad estirpare i nomi delle antiche fazioni , erano andate a vuoto, ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galeazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relax all’aperto con i lettini di design
E Galeazza, un filato che ha le qualità della rafia ed è stato prodotto in rigato orizzontale a fasce larghe, di colore neutro in rilievo su fondo ... «Stile.it, Jul 15»
2
AL VIA I LAVORI STRADALI: MANUTENZIONE STRAORDINARIA E …
... nuova asfaltatura, e saranno seguiti a ruota dall'inizio delle operazioni in Via Menotti, Via della Cappelletta, Via Don Minzoni e Via Galeazza, ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
3
Galeazza (Bologna). Motociclista di 50 anni, Giordano Vancini …
Stando alle informazioni diffuse dalle pagine online dell'ANSA, un motociclista di 50 anni, Giordano Vancini, avrebbe perso la vita nella ... «Blog Notizie365, Jul 15»
4
Auto contro moto: muore centauro di 50 anni
Stamattina, poco prima delle 5, lungo la provinciale Riga all'altezza di Galeazza (Bologna) ha perso la vita un motociclista di 50 anni, Giordano ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Galeazza: Sagra del pesce di mare
Per gustarvi un anticipo di mare, l'associazione ASD Galeazza vi ... A Galeazza, piccolo paese del comune di Crevalcore al confine fra le ... «CartaBianca news, Jul 15»
6
Spiagge per nudisti: l'ultima moda dell'estate
A Imperia il ritrovo storico è situato nella parte più nascosta della spiagga detta Galeazza. In Abruzzo, invece, si trova l'unica spiaggia riservata ... «Globalist.it, Jul 15»
7
Un'estate bestiale
Sono state avvistate alla Galeazza e al Prino a Imperia, quindi tra Arma di Taggia e Sanremo e a ridosso del confine di Stato. Il fatto che siano ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
Frigobar e riso freddo, torna l'estate dei bagnanti anticrisi
E c'é spazio davvero per tutto anche nel frigo portatile dei turisti che questa mattina hanno preso d'assalto il litorale della Galeazza, del Prino o ... «Riviera24.it, Jun 15»
9
A Imperia sono tornati i ladri…da spiaggia, rubano zaini e cellulari
Ad essere stato derubato è stato anche un turista di Milano che aveva deciso di trascorrere la giornata al mare alla Galeazza, in prossimità ... «Riviera24.it, Jun 15»
10
Sub si ferisce con la fiocina, paura davanti al Prino di Imperia
Non al Prino, ma alla Galeazza, lo scorso anno un sub era stato suo malgrado protagonista di un incidente analogo. In quel caso la fiocina gli ... «Riviera24.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galeazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galeazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z