Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galestro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALESTRO AUF ITALIENISCH

ga · le · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galestro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALESTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galestro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galestro

Galestro

Galestro

Galèstro ist ein Name, der in der Geologie einen lehmigen Schiefer bedeutet, der sich leicht in prismatische Festkörper teilt und vor allem auf den Appenninen verbreitet ist. Nass mit Wasserspritzen, bilden ein rutschiges Moos, das die Härte trocknet. Seit Jahrhunderten wird es von Handwerkern für Terrakotta-Arbeiten verwendet, zum Beispiel bei Impruneta. Und auch die Bezeichnung eines Weißweines in der Toskana mit Trauben, die auf Feldern reich an Gallensteinen gewachsen sind. Galèstro è un nome che in geologia sta ad indicare uno scisto argilloso che si divide facilmente in solidi prismatici e diffuso principalmente sugli Appennini. Bagnato con acqua si spappola, formando una mota scivolosa che riprende la durezza asciugandosi. Dai secoli, è molto usato dagli artigiani per il lavoro della terracotta, ad esempio all'Impruneta. E anche la denominazione di un vino bianco prodotto in Toscana con uve coltivate su terreni ricchi di galestro.

Definition von galestro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von galestro im Wörterbuch ist der Handelsname eines strohgelben Weines mit mittlerem Alkoholgehalt, trocken. Galestro ist auch ein gelblicher Tonschiefer, der nach zwei schiefen Ebenen geschichtet ist, die leicht abblättern.

La definizione di galestro nel dizionario è denominazione commerciale di un vino bianco paglierino, di media gradazione alcolica, secco. Galestro è anche scisto argilloso giallastro stratificato secondo due piani obliqui posti l'uno sull'altro, facilmente sfaldabili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galestro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALESTRO

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galgo
galileiano
galileo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonyme und Antonyme von galestro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galestro vino argilla capsula viola vasi terracotta galèstro nome geologia indicare scisto argilloso divide facilmente solidi prismatici diffuso principalmente sugli appennini bagnato acqua spappola anni ottanta storico intravino piace tutti riconoscono subito chiama galestro ripensare scena genere vien sorridere come dizionari corriere sera geol roccia argillosa diffusa significato termine suolo caparsa trattiene dunque grande permeabilità friabile vini ottengono risultano fini eleganti annate prodotti home gres porcellanato tutta massa pavimento rivestimento pretende stile senza rinunciare alla qualitã sasso schietto ghiarone sodo pietra marroni dalpaqua ritornano diventar pura terra quando natura concede treccani prob voce mediterranea petrografia detto galestrino divisibile alberese ecomuseo chianti descrizione sempre terreno difficile lavorazione suoli

Übersetzung von galestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von galestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galestro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥灰岩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकनी मिट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرل طين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мергель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mergel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이회 토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bón đất sét lộn vôi vào đất xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்ணக்களிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

margiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мергель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπαντικό χώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mergel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märgel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALESTRO»

Der Begriff «galestro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galestro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galestro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALESTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galestro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galestro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galestro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
La terra galestrina è un aggregato di minutissimi rottami di galestro, che mantengono la figura cubica o cuboidc (Targ. Tom. G. Ragion. Agric. 33.) □ V. ancl.e GALESTRO- SO, aggttt. GALESTRO. Sust.m., che pur si usa aggettivamente.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
La terra galestrina è un aggregato di minutissimi rottami di galestro, che mantengono la figura cubica o cuboide. (Targ. Tom. G. Ragion. Agric. 33.) = V. anche GALESTRO- SO, aggeli. GALESTRO. Sust. m., che pur si usa aggettivamente.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7,304. CALASTRÌNO. Aggiunto di Terreno magro , che è poco meno che sasso schietto. {V. GALESTRINO, GALESTRO, CALESTRO nel Dia. e ne. dell' Alberti. ) - Terre chiamate galestro o calastrine , molto suggettc al troppo asciuttore. Trine.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Guida alla visita della Chiusa di Casalecchio e al primo ...
Il “Galestro” è una roccia caratteristica dell'Appennino bolognese. Tecnicamente, questo è “uno scisto argilloso semicristallizzato per effetto di forti pressioni tettoniche”. In parole più semplici, il Galestro è una roccia di deposito, fortemente  ...
Chierici Pier Luigi
5
Dizionario della lingua italiana: 4
E una specie di marna, od argilla mescolata con carbonato di calce, la quale si divide spontaneamente in cubi, ed esposta all'aria si digli prontamente, e forma quella specie di terra, la uale ritiene pure il nome di Galestro. V. GALESTRINO.
‎1828
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
.is- _ ,.. *' La-matcria escavabile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro, e di tufo è stata ridotta a due soli 'prezzi; cioè al. p'iezzo'del masso, ed a nello del tufo. E benché apparisca sulla faccia del luogo che 'il tufo ,' edsilgalestro si ...
Eustachio Zanotti, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Agostino Nini, 1823
7
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
-La materia eseavabile, la qual'è di tre qualità, cioè di masso, di galestro, e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi, cioè al prezzo del masso, ed a quello del tufo. E benchè apparísca sulla faccia del luogo che il tufo, ed il galestro si estendano ...
‎1782
8
Memorie Della Costituzione Fisica
, versione di queste rocce in Galestro, in Dias-pro, ed' in Gabbro rosso. Alcune di tali alterazioni 0 modificazioni,' vale a dire quelle che diedero origine al Galestro , ed al Diaspro, accaddero in due epoche, e per cause diverse; 'quelle ...
‎1839
9
Opere idrauliche
3 £ , che iu tutte formano br. quadrate 38 di sezione . La materia escavabile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro , e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi , cioè al prezzo del masso , ed a quello del tufo . E benchè apparisca sulla  ...
Eustachio Zanotti, Ruđer Josip Bošković, Leonardo Ximenes, 1823
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
3 g , che in tutte formano br. quadrate 38 di sezione . La materia escavahile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro , e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi , cioè al prezzo del masso , ed a quello del tufo . E benché apparisca sulla  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tradizione toscana e tecnologia americana | Corriere Quotidiano
Ad un preesistente muro contenitivo e alla fornace di mattoni rossi, dove il galestro era bruciato per produrre calce, è stata collegata a nord una ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... il terreno ghiaioso, pieno zeppo di massi calcarei di galestro, viene terrazzato a mano per domare la pronunciata pendenza naturalestoria. «il Giornale, Jul 15»
3
Lurisia: rilanciare il turismo? "Si può fare"
Infine, una delegazione comunale guidata dal consigliere Gabriella Galestro ha portato il saluto e l'augurio del sindaco di Roccaforte Riccardo ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Baricci: sessant'anni e dimostrarli con orgoglio
Qui non mancano mai i fossili, ce ne sono molti, di origine marina pliocenica, immersi in un mix di marne, scisti quarzose e galestro. Intorno ci ... «Esalazioni etiliche, Jun 15»
5
L'ANIMA DEL SANGIOVESE PER FESTEGGIARE L'ARRIVO DELL …
... e i terreni sono costituiti da una moltitudine di suoli, di argille, sabbie, limo, galestro, calcare chiaro in una molteplicità che diversifica di vigna ... «oksiena.it, Jun 15»
6
La collina dell'iris
Una coltura spontanea che predilige i terreni di galestro e soleggiati e un territorio, quello compreso fra il Chianti, il Pratomagno e l'Alto ... «Corriere Fiorentino, Mai 15»
7
Monte Bernardi a Panzano: la “retromarcia” che punta al futuro
... mutuano invece la loro ragion d'essere dalla specificità dei suoli, rara combinazione di galestro, alberese e arenaria a grana fine (pietraforte) ... «L'AcquaBuona, Mai 15»
8
Nipozzano protagonista al Vinitaly, Frescobaldi e la verticale del …
A concludere l'aspetto più spettacolare della degustazione, dopo il pezzo di galestro portato in visione e a testimonianza del terreno su cui sorge Nipozzano, ... «Corriere del Vino, Apr 15»
9
La Rocca tra il 1943 e il '44
... esiste la roccia, esiste però un banco di argilla durissima (galestro)” e l'ingegnere rileva come “su questo dovrà abbassarsi la fondazione del ... «ilgiornaleditalia, Mär 15»
10
E Salvioni sia! Verticale Brunello di Montalcino, annate 1997-1999 …
Il suolo è ricco di galestro e si distende nella zona sud-est, posta ad un'altitudine media di circa 400 metri slm. I vigneti sono contornati da ... «Esalazioni etiliche, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galestro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z