Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALLETTA AUF ITALIENISCH

gal · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galletta

Galletta

Galletta

Eine Galette ist eine einfache Art von Cracker oder Keks, mit Mehl, Wasser und manchmal Salz gemacht. Wirtschaftlich und langlebig, wurde als Lebensunterhalt in der Abwesenheit von verderblichen Lebensmitteln, häufig bei langen Seereisen oder militärischen Kampagnen verwendet. Produziert im quadratischen oder runden Bouquet, von der versunkenen Oberfläche, werden die Kuchen als Backwaren klassifiziert. Aus einer Warenperspektive werden Cocktails auch als Seekekse bezeichnet. Der harte Tack Name kommt aus dem britischen Segler Slang verwendet, um Essen, "Tack". In den angelsächsischen Ländern ist auch bekannt durch andere Namen wie Pilotbrot, Schiffskekse, Schiffskuchen, Seekekse, Seebrot oder unverhältnismäßig Hundeplätzchen, Zahnklappen, Eisenbleche, Wurmburgen oder Molarenbrecher. Unter den australischen Streitkräften ist bekannt als Anakac Wafer. Der französische Name des Seekekses ist biscuit de mer, während auf deutsch ist es Schiffszwieback. Una galletta è un semplice tipo di cracker o biscotto, realizzato con farina, acqua e a volte sale. Economico e durevole, veniva usato come sostentamento in assenza di cibo deperibile, comunemente durante lunghi viaggi in mare o campagne militari. Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione. Da un punto di vista merceologico, la galletta è definita anche come biscotto di mare. Il nome hard tack deriva dallo slang dei marinai britannici utilizzato per indicare il cibo, "tack". Nei paesi anglosassoni è anche conosciuta con altri nomi come pilot bread, ship's biscuit, shipbiscuit, sea biscuit, sea bread o in maniera dispregiativa dog biscuits, tooth dullers, sheet iron, worm castles o molar breakers. Fra le forze armate australiane è conosciuta come "wafer anzac". Il nome francese del biscotto di mare è biscuit de mer, mentre in tedesco è Schiffszwieback.

Definition von galletta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galletta im Wörterbuch ist eine runde und abgeflachte Brotkrumen, die ein integraler Bestandteil der Nahrungsmittelversorgung der Streitkräfte ist. Galletta ist auch ein kleiner Käse.

La definizione di galletta nel dizionario è pane biscottato di farina di frumento, di forma rotonda e schiacciata, che costituisce parte integrante delle scorte alimentari delle forze armate. Galletta è anche formaggetta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLETTA

gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallicizzare
gallico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von galletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galletta semplice tipo cracker biscotto realizzato farina acqua volte sale economico durevole veniva usato come sostentamento assenza cibo deperibile comunemente durante lunghi viaggi studio dottor agatino otorinolaringoiatra rinoplastica catania sicilia galletta chirurgia nasale funzionale estetica naso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro piccola oàlla gagliardo specie natale piace persone parlano official page dizionari corriere della sera pane piatto secco significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora commons contiene immagini file marinaio questo sito creato diffondere valorizzare promuovere famosa unica prodotto tipico cucina ligure mappa lazzaro savena visualizza cerca indirizzi

Übersetzung von galletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von galletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饼干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biscuit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिस्कुट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسكويت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печенье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biscoito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিসকুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biscuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biskut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビスケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biscuit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh bít qui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸ்கட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिस्कीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisküvi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herbatnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

печиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biscuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπισκότο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biscuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLETTA»

Der Begriff «galletta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia e statistica della industria manifaffuriera in lombardia
_ 51; .'._ A ciò devonsiaggitmgere poi altre libbre 555,554 galfetta che deve aver servitodi semente per la produzione delle suddette libbre 20,000,000, calcolatoche una libbradi galletta dia, a termine medio, un'oncia e mezza di semente, ...
Giovanni Frattini, 1856
2
Principi di economia politica
In queste condizioni nessuno chehacara la vitasilascerebbe convincere a scambiarelasua galletta,oanche una parte di essa, con altri beni che non fossero viveri, anche se sitrattassedibeni chenella vita normalehanno un grandevalore.
Carl Menger, 2013
3
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
ajtoo secomio - v- 41 □abbaio 24 rr.iBR.vRH 1844 SOMMARIO AGRICOLTURA, Istruzioni al Contadino sopra la vendita della galletta e la soffocazione delle crisalidi- industria agricola E JUNUFATTURIERA - VARIETÀ* , Bibliografia Friulana.
‎1844
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cicerchia frataiola, Lathyrus pratensi*, Linn., Spec, 1089; FI. Dan., t. 527 volgarmente erba galletta, erba grilletta gialla, pisello dei prati, veccia. La sua radice perenne produce un fusto angoloso, pubescente, ugualmente che le foglie ed i caliri ...
‎1834
5
Codice del regno dei bachi da seta...
Si rende necessario, che le arcate sieno alte, per dar campo ai bachi di girare, ciocchè amano di fare prima di cominciar la galletta, e di scegliersi il posto opportuno. Osservai che li bachi qualche Tolta ascendono a dieci piedi di altezza  ...
Bartolomeo Vascotti, 1840
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La galletta viene lasciata maturare per una decina di giorni in apposite vasche ( tampe) e poi sottoposta a calandratura per omogeneizzare il sistema colloidale. Successivamente la galletta viene laminata a 7o-7-75° secondo gli spessori voluti ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Observazioni pratiche intorno al metodo di nutrire... brochi ...
mie Gallette sono pressochè tutte affatto incarnatine pallide. Siano delle mezzane in grandezza monde, e nette, e la cui crisalide (Bigato) scuotendo la Galletta, faccia udire'lo strepito delle sue. percosse; poichè le Galletta mute non nascono.
Girolamo Bruni, 1776
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Come gia` indicato in altre parti di questo formulario, si ammette, invece, la ricomprensione (nella comunione convenzionale) di beni gia` divenuti personali di ciascun coniuge, cui e` da annettere natura liberale (GALLETTA, La comunione ...
G. Petrelli, 2009
9
Elementi d'aritmetica di Francesco Soave ch. reg. som. regio ...
22 -l'-°Lo°9iguindicherà essere entrate altrettante libbre di Galletta in ogni libbra diS'eta . La prova si farà similmente moltiplicando il quoto pel divisore ., da cui uscirà il di.I,' videndo . _ "' 'Ill. Parte . Per trovare quanta Seta si è Muta da ogni ...
‎1820
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GALLETTA. Sorta d'uva di due fatte, cioè bianca e nera. I suoi granelli sono lunghetti e curvi come i reni dei galli, e perciò detta dai Francesi Rognon de coq. Dicesi anche Uva galletta. Soder. Coli. 119. La galletta bianca, addimandata dagli ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Un risultato simile, pur se più elaborato e completo, potreste ottenerlo con un classico “cundiggiun”: in questo caso la galletta del marinaio che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Civitavecchia: quattrocentenario dello sbarco della prima …
Il gruppo di lavoro, coordinato da Roberta Galletta, vede la partecipazione di Costantino Forno ed Emanuela Cianflone per l'Associazione il ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
3
Pallanuoto, tre team napoletani in finale scudetto Under 15. En plein …
Tra queste, ci saranno tre formazioni napoletane: la Carpisa Yamamay Acquachiara allenata da Andrea Scotti Galletta, la Canottieri Napoli di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Dodicesima edizione del Rally del Tirreno - Due settimane alla …
“Nel nostro slogan, “il centro commerciale come tu lo vuoi”, è riassunta la nostra mission – ha detto Giuseppe Galletta direttore de “La Briosa” ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
Mondiali di Kazan. Ecco il Settebello
Italia: Alberani, Simeoni, Baracchini, Marsili, Castagnola, De Magistris, Ghibellini, Castagnola, Del Duca, D'Angelo, Scotti Galletta. CT Lonzi. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»
6
Dieci appuntamenti serali per “Civitavecchiese davvero per un giorno”
... l'iniziativa nata su iniziativa dell'appassionata di storia locale Dott.ssa Roberta Galletta e promossa stavolta dall'Assessorato alla Cultura. «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Ho mangiato troppo
A colazione ho mangiato uno yogurt ai mirtilli con bacche di goji poi una galletta di riso con un cucchiaino di nocciolata. A pranzo ho mangiato due cucchiai di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Riva Trigoso fa festa con la sagra del Bagnun
L'acciuga, pesce povero per eccellenza, incontra il pomodoro e la galletta del marinaio, in una ricetta che regala tutto il gusto del Mediterraneo. «GenovaToday, Jul 15»
9
Brugnaro, il censore censurato
Martina Galletta ha avviato su Change.org una petizione per chiedere al ministro Giannini di inviare alle scuole una circolare contro Brugnaro, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
“Il Parco e la Commedia”, si accendono le luci nella Cavea del Parco
... commedie e teatro ma anche incontri culturalI grazie alla preziosa presenza di ospiti di eccezione come Massimo Gramellini e Elisa Galletta, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z