Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "galoppatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALOPPATOIO AUF ITALIENISCH

ga · lop · pa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALOPPATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galoppatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALOPPATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoppatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galoppatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reiten im Wörterbuch ist eine Strecke mit einem geeigneten Boden für das Training von Pferden in galoppierenden Rennen.

La definizione di galoppatoio nel dizionario è pista con fondo adatto per l'addestramento dei cavalli in corse al galoppo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoppatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALOPPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOPPATOIO

galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatore
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALOPPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von galoppatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALOPPATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galoppatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von galoppatoio

MIT «GALOPPATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galoppatoio circolo ippico maneggio scuola equitazione villa erba milano concerti balsorano galoppatoio dizionari corriere della sera luogo addestrare cavalli galoppo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum supermercato carrefour market roma orari apertura servizi offerte promozioni repubblica tói pista fondo adatto addestramento corse traduzione dicios traduzioni riding track miglior gratuito assassinio mymovies miss marple tutto quello succede milchester quando ricco enderby muore sospetta romanzi agatha christie mappa viale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dirigente comunale guai nuova sardegna nuoro arrivata punto cruciale inchiesta procura tormentato appalto gestione pratosardo wiktionary noun edit plural galoppatoi

Übersetzung von galoppatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALOPPATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von galoppatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galoppatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galoppatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乘坐轨道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pista de equitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riding track
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवारी ट्रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسار ركوب الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

езда трек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pista de equitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বচালনা ট্র্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piste d´équitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

track menunggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reitbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラックに乗って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승마 트랙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunggang trek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dõi cưỡi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவாரி பாதையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडलेला ट्रॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürme parça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galoppatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tor jazdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їзда трек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pista de echitatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμάτι ιππασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry spoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridning spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riding spor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galoppatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOPPATOIO»

Der Begriff «galoppatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galoppatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galoppatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galoppatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALOPPATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galoppatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galoppatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galoppatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOPPATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galoppatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galoppatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In questo bar non consuma nessuno
Il galoppatoio era molto esteso e ogni gruppo di ragazzini si ritagliava uno spazio per fare la partitella. I più piccoli giocavano con i più piccoli, i più grandi con i più grandi. Ma questi ultimi, normalmente, mandavano via i più piccoli dai campi ...
Guido Zanobbi, 2005
2
La dittatura
Pezzente!» Le ultime parole pronunziate dallo Storpio erano state queste: «Quei signori che caracollano al galoppatoio di Villa Borghese. . .» e facevano parte d' una barzelletta sui cavalieri frequentatori del galoppatoio, che ripeteva spesso.
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2002
3
Storie dell'Ottavo Distretto
Erano tre fantini del galoppatoio. Tre poveracci senza arte né parte. Un piano le baluginò nella mente, una scintilla divina, un frammento della sbekinab' forse. Per il giorno dopo li invitò a pranzo, poi corse da sua sorella a farsi cutinare le ...
Giorgio Pressburger, Nicola Pressburger, 1999
4
Angeli a quattro zampe
Eccitato dallo spazio e dagli odori della campagna lui corre ovunque. 5 agosto1997 Ogni mattina con Neve e Pizzi la cagnetta dell'agriturismo scendo fino al galoppatoio. Mentre Pizzi trotterella tranquilla Neve curioso avventuroso invadente ...
Grazia Lago, 2008
5
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
La Corte ritiene in modo tranchant che la responsabilità grava sul proprietario e non sul galoppatoio, e ciò in quanto Giurisprudenza il fondamento della responsabilità di cui all'art. 2052 deriva dal concetto di utilità che dall'animale ritrae il ...
Elena Bassoli, 2012
6
Malaroma
Giochi perversi Evento: omicidio di Marlene Puntshuh Luogo: Galoppatoio di Villa Borghese Data: 8 giugno 1 969 Autori del delitto: Guido Spimpolo Villa Borghese è uno splendido parco nel cuore di Roma. Si estende da via Veneto ai Parioli, ...
Aldo Musci, Marco Minicangeli, 2000
7
La villa, i giardini e il parco di Monza nel fondo disegni ...
1 - Scuderie, maneggio, galoppatoio soggetto - Regio Parco di Monza, progetto di trasformazione di porticati in box per cavalli tipo di rappresentazione - 1 planimetria, 1 prospetto, 1 sezione, 1 pianta autore - Senza autore data - Senza data ...
Marina Rosa, Laura Pelissetti, 2009
8
Verso il disastro
Sabato 15 luglio: Claraentra per la prima voltaa Villa Torlonia Alle 8 entro per la prima volta in Villa Torlonia e Ridolfi mi accompagna al galoppatoio. Traversando la villa osservo le diverse casette. Casa R[uspi] vicinissima e abitata è a due ...
Claretta Petacci, Mimmo Franzinelli, 2013
9
Vallanzasca: il romanzo non autorizzato del nemico pubblico ...
mera di Commercio e in un'intervista aveva preannunciato di avere intenzione di acquistare l'Inter. Viveva in una bellissima villa con piscina nei pressi del galoppatoio. Lui poteva essere l'uomo giusto. Aveva una moglie, Helga, e due figlie, ...
Vito Bruschini, 2011
10
Calle de le acque
sospira lei, <andiamo assieme al galoppatoio?> <Sì. Giuliaaa!> chiama ad alta voce Alvise <an- diamo al galoppatoio?> L'idea è vincente. Giulia è già nella parte. Nella sua testa è già tutto organizzato. Sarà una mattinata bellissima. < Perché ...
Giovanni Bertoli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOPPATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galoppatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Benedetto, fuori strada con l'auto per un malore, caos sul …
L'incidente si è verificato sul raccordo tra il lungomare e l'area portuale, all'altezza dell'ex Galoppatoio. L'auto viaggiava in direzione Nord e ha ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ha un malore alla guida e finisce contro le piante in via delle Tamerici
... che delinea le due carreggiate e poi ha percorso un centinaio di metri controsenso terminando la corsa nelle piante dell'ex galoppatoio. «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Portici, quasi ultimato il 'Galoppatoio' ma manca il varco per i soccorsi
La buona notizia è che i lavori di riqualificazione del 'Galoppatoio reale', secondo in Europa dopo Vienna, a ottobre potrebbero essere ultimati. «Lo Strillone, Jul 15»
4
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
Nei giorni che vanno dal 23 al 26 luglio, presso l'area dell'ex galoppatoio in zona Porto, è possibile assistere all'esibizione di artisti e gruppi tra ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
... quando inizia il Maremoto Festival, altro importante appuntamento con la musica e l'arte, che si svolge nell'area dell'Ex-Galoppatoio, a San ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
[AUDIO] Info traffico Roma del 17-07-2015 12:55
RALLENTAMENTI SU VIALE DEL MURO TORTO TRATTO COMPRESO TRA VIALE DEL GALOPPATOIO E PIAZZALE FLAMINIO. RESTANO ... «Roma Daily News, Jul 15»
7
Restaurato il bastione Stampace
della Cittadella, tutta ormai di proprietà comunale, vino ai Vecchi Macelli e all'ex galoppatoio». Soddisfazione anche da parte della Fondazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Dietrofront del Comune: il Festival Argentino si farà
Si svolgerà dal 6 al 10 agosto. La location sarà quella tradizionale dell'ex galoppatoio. Sorridono a metà i promotori, che però dovranno ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Toxicity Rock Festival
Il 17, 18 e 19 luglio torna nella splendida cornice dell'Area Camping presso il galoppatoio di Tossicia ai piedi del Gran Sasso la nona edizione ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
10
Imperdibile Maremoto Festival, quest'anno si punta sulla creatività e …
Torna ad animare l'estate di San Benedetto del Tronto il Maremoto Festival che si terrà dal 23 al 26 luglio nell'area verde dell'ex galoppatoio. «Ascoli Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galoppatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galoppatoio>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z