Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galoppino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALOPPINO AUF ITALIENISCH

ga · lop · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALOPPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Galoppino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALOPPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoppino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galoppino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Galoppino im Wörterbuch ist jeder, der herumläuft, um Besorgungen für andere den ganzen Tag zu machen: Machen Sie die g. von jemandem; ist das g. Herr Die Durchbiegung erfolgt ebenfalls in einem Übertragungsriemen, einer Führungsrolle, mit der Sie die Richtung ändern und die Spannung einstellen können.

La definizione di galoppino nel dizionario è chi tutto il giorno si affanna a correre per sbrigare commissioni per conto di altri: fare il g. di qualcuno; è il g. dell'onorevole. Galoppino è anche in una cinghia di trasmissione, rullo di guida che consente di modificarne la direzione e regolarne la tensione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoppino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GALOPPINO


acchiappino
ac·chiap·pi·no
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
chiappino
chiap·pi·no
coppino
cop·pi·no
doppino
dop·pi·no
filippino
fi·lip·pi·no
grappino
grap·pi·no
pappino
pap·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pioppino
piop·pi·no
scappino
scap·pi·no
scarpino
scar·pi·no
stoppino
stop·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOPPINO

galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppatore
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante
galvanizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GALOPPINO

calepino
canapino
carpino
cisalpino
corpino
crespino
crispino
lupino
pipino
porcospino
prealpino
principino
rampino
raspino
scopino
spino
stampino
subalpino
tapino
vespino

Synonyme und Antonyme von galoppino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALOPPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galoppino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von galoppino

MIT «GALOPPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

galoppino adulatore aiutante alter apripista battistrada braccio destro cliente collaboratore commesso corriere domestico facchino factotum fattorino fiduciario garzone lacché leccapiedi lecchino messaggero portaborse portaordini portatore ragazzo scagnozzo schiavetto segretario galoppino grandi dizionari tutto giorno affanna correre sbrigare commissioni conto altri fare qualcuno dell onorevole della sera cavallo usato allenamento sollecitare trottatori significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica treccani galopin prima nome proprio indicare messaggeri

Übersetzung von galoppino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALOPPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von galoppino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von galoppino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galoppino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canvasser
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canvasser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोट मांगनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агитатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angariador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোট প্রার্থী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

placier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perayu undi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勧誘員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외무원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canvasser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vận động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canvasser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canvasser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

propagandacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

galoppino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwizytor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агітатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agent comercial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζητών πελατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VALARBETARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canvasser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galoppino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOPPINO»

Der Begriff «galoppino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galoppino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galoppino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galoppino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALOPPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galoppino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galoppino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galoppino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOPPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galoppino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galoppino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Come una furia, mi scagliai sul galoppino che, vedendomi arrivare, tentò di spiccare un balzo. Io, però, fui più veloce di lui. Lo afferrai per il collo e lo appiccicai alla parete della caverna, a quasi tre metri di altezza. «Molla il sorcio!» gli dissi ...
Stefano Romanò, 2009
2
La versione di Mike
Il. galoppino. della. “Stampa”. È qui che avvenne la prima grande svolta della mia vita. Si avvicinò per intervistarmi un giornalista della “Stampa” di Torino. Era Luigi Cavallero, il caporedattore delle pagine sportive. Devo dire che la mia ...
Michael Bongiorno, 2010
3
¬La Scuola De' Mariti
GALOPPINO,. URANIA. &. ELISA,. G A t O P I N O. P Cco Olimene , Signora, che vien per veder. ri. Urania, Oh, Cielo '. che visita ! Elisa. Voi vi lamentate che siete sola ; ed ecco eh' il Cielo venecaftiga. U R A SIA. Pretto, andate a dir che non ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
4
Morte di uno sbirro
Il galoppino passò accanto alla donna. La sua camminata era leggermente ondeggiante, teatrale. Era un movimento per il quale il ragazzo si era probabilmente esercitato, specchiandosi nelle vetrine dei negozi. Lasciòcadere qualcosain ...
William Landay, 2014
5
Memorie da una casa di morti
Alla fine non riuscì a trattenersi: «Guarda là, il galoppino! Ha trovato un padrone! », disse, scandendo le parole, con una voce soffocata dalla debolezza. Erano gli ultimi giorni della sua vita. Cekunov gli replicò indignato: «II galoppino chi ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Galoppin, Galoppino. (Di cavallo) «c El g' à ón Bill galoppin comod com'è » : « Ha un galoppino riunito assai cómodo ». | (Ragaz- zo che la commissioni) Galoppino. « Foo el galoppin in del... »: « Sono galoppino di... » — Galoppa, Galoppare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Teatro di Luigi Leoni fiorentino. Tomo primo -secondo: 2
00sì spen« sieratamente . . . eh si, oggi è giorno di posta 4. il marito non dà timore; chi viene? oh Galoppino, che vuoi? «SCENA IL. GALOPPINO, E DETTA. GAL. Oh! Che vuoi! hai forse la privativa di questo quartiere ? RAG. Nò: ma tu sai chi ...
‎1829
8
Tutte le novelle (1905-1913)
Fuori! Fuori!Non bastava ildanno arrecato finora? Voleva anche vivere, con la moglie eledue piccine, alle spalle delle sue vittime? Fuori! Fuori,ecco qua.Era uscitodi casa,da alcuni giorni. S'era messo a fare il galoppino perconto di ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno
Non solo perché aveva perduto tutto il suo; non solo perché s'era ridotto in quella misera, avvilente condizione di galoppino, con l'abito stinto, il cappello spelato, le scarpe sdrucite. No, no. Nonerapiú, veramente, nessuno, perché non c'era ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Il biglietto che esplose
... vabbè addio allora”» – Foto ricordo e polvere canterina saltarono in aria al rallentatore– Muta perla latrina scandinava dimenticata – anelli di Saturno nel cielo mattutino – galoppino dialbe metropolitane consegnato agli alisei –lento silenzio ...
William S. Burroughs, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOPPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galoppino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
True Detective 2x05: La recensione di “Other Lives” | melty.it
Ormai è diventato soltanto il galoppino che richiede il pizzo per Frank Semyon (Vince Vaughn). I detective Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) e Ani ... «melty.it, Jul 15»
2
Rifugiati, usiamo parole precise: si tratta di fascismo
Non vi basta la farsa democratica in cui il riccone di turno paga la campagna elettorale al galoppino di turno che una volta diventato ... «Italintermedia, Jul 15»
3
True Detective, la recensione del quarto episodio: Down Will Come
Vorrebbe avere Ray al suo fianco, soprattutto adesso che è molto più sobrio, ma il detective non ha intenzione di fare il galoppino per lui. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
L'appello di una mamma ai lettori di Sora24
non volete proprio imparare eh???evitate di offendere chi non la pensa come voi..se c'è qualche galoppino in cerca di sistemazione forse è tra ... «Sora24.it, Jul 15»
5
True Detective: Recensione dell'episodio 2.02 – Night Finds You
Si tratta forse dell'unico personaggio finora vagamente positivo: non si è fatta depistare da Velcoro, che da buon galoppino, le ha offerto una ... «Telefilm Central, Jun 15»
6
'Ndrangheta e cocaina Condanne pesanti
Ed è proprio nell'ambito di tensioni sorte tra Albanese - galoppino sullo spaccio di droga per conto di personaggi ben più importanti di lui, nella ... «La Provincia di Como, Jun 15»
7
Droga, sette arrestati per spaccio a Bazzano
Oltre a lui, sono finiti in manette i fratelli Guedrouz, i fratelli Bahi, Ramdoune e un altro galoppino, il 31enne marocchino Nabil Najmi. «Il Resto del Carlino, Jun 15»
8
Accidental Love
... per l'ambizioso giovane galoppino del capo del Congresso, Alice rappresenta una pedina da manipolare per portare avanti la legge per la ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
9
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Visto che l'ex segretario Pd, disponibile ad acconciarsi a galoppino elettorale, assicurava di essere la punta di lancia dell'opposizione alla ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Assunzioni, doni e la Regione come bancomat per pagare i voti
A Giuseppe Bevilacqua, il galoppino che gestiva i voti in contatto con i mafiosi, anche un contributo per un progetto sulla legalità. di SALVO ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galoppino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/galoppino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z