Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ganascia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GANASCIA AUF ITALIENISCH

ga · na · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANASCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ganascia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANASCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ganascia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Kiefers im Wörterbuch ist in Mann, Kiefer und Wange zusammen betrachtet. Eine andere Definition eines Kiefers ist jedes der Elemente eines Apparats, der durch Klemmen dazu dient, die Backen des Schraubstocks, der Zange festzuziehen, zu halten und zu simulieren; die Bremsbacken, der Riemenscheibe. Ganascia ist auch eine Stahlplatte, die paarweise dazu dient, die Köpfe zweier Schienen zu verbinden.

La prima definizione di ganascia nel dizionario è nell'uomo, mascella e guancia considerate insieme. Altra definizione di ganascia è ciascuno degli elementi di un congegno che, serrandosi, servono a stringere, a trattenere e sim.: le ganasce della morsa, della tenaglia; le ganasce del freno, della carrucola. Ganascia è anche piastra d'acciaio che, usata in coppia, serve a collegare le testate di due rotaie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganascia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GANASCIA


ambascia
am·ba·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GANASCIA

gana
ganaense
ganascino
ganascione
ganciata
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GANASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonyme und Antonyme von ganascia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GANASCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ganascia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ganascia

MIT «GANASCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ganascia ceppo guancia mandibola mascella morsa morsetto stecca nemesis cioccolato ganasce raccordi multistrato freno significato ganascia treccani ganàscia ganathus γνάϑος parte volto umano comprende termine usato dizionari corriere della sera nell uomo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scia considerate insieme muovere mangiare quattro repubblica traduzione dicios traduzioni chair cheek miglior gratuito sapere negli animali insiemedella ingordigia avidità ganascina antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio inèn suono gutturale forse jean gabrielganascia gabriel mail spamfree name snail university pierre marie curie place jussieu paris tante altre medite project powerful text

Übersetzung von ganascia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANASCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ganascia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ganascia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganascia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandíbula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जबड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

челюсть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandíbula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâchoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiefer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ganascia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щелепу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakebeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ganascia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANASCIA»

Der Begriff «ganascia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ganascia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ganascia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ganascia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANASCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ganascia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ganascia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ganascia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANASCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganascia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganascia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
il meccanismo di sostegno laterale (6) della ganascia tesa (1) (affondare la spina e tirarla verso il basso). ' Posizionare una pinza di sostegno pistoni sul cilindretto di comando (4). ' Disaccoppiare il cavo freno stazionamento (10). - Staccare 2 ...
Autronica S.r.l.
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Quando gli sportelli vengono aperti tramite lo sgancio di emergenza, il meccanismo e la ganascia superiore del complessivo gancio rimangono in posizione chiusa. La ganascia inferiore, invece, viene liberata per consentire l' abbassamento ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Opere
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : « Con una lancetta « trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : u Con una lancetta u trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Pierangelo Andreini. Quanto detto vale per il senso di rotazione del tamburo indicato nella fig. 18.89 e quindi per una ganascia tesa. Se il senso di rotazione è contrario, e quindi la ganascia, è compressa, si trova che la pressione ha un valore ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' età dell" individuo, 1' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l'acqua bianca  ...
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' età dell' individuo, l' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l' acqua bianca  ...
‎1841
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( fllor. S. Greg. ) Ganascia (2) , è nel Vocabolario fatta sinonimo a Mascella, nel sup- posto che Mascella vaglia lo stesso che Guancia. Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gola e guancia, dicesi anco di bestia; ganascia, no (i). Gola , parlando d'uomo, differisce da guancia ne' seguenti rispetti. i.° Di chi ha grasso il viso, si dirà che ha le gole piene, o simili (li); non: le guance. lt.° Di chi l'ha gonfio, si dirà che ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
370 MUISA ganascia A, per maggiore solidità, venga ad appuntellarsi contro questo banco nel punto e. A forma la ganascia immobile della morsa, la guernitura'di acciaio 1: è inserita ai due lati a coda di rondine, in un incavo praticato a tal ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANASCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganascia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
... per gli esperti e, o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso ... «Radio Colonna, Jul 15»
2
Savic-Atl. Madrid, il retroscena: tentativo per Astori, ma era …
20/07 00.06 Ganascia Leggo miglior centrale d'europa.....allora qui alzo le mani e mi arrendo......... 19/07 23.59 Violaleone1Migliore centrale ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad esporre il …
... visura effettuata al Pra, è risultato che sull'auto pendeva anche un provvedimento di fermo amministrativo (la cosiddetta “ganascia fiscale”). «gonews, Jul 15»
4
Solo oggi: supporto magnetico da bocchetta per smartphone a 15 …
A differenza di altri prodotti simili non ha però una ganascia per trattenere il telefono, ma si basa su una piastra magnetica. In termini pratici ... «Macity, Jul 15»
5
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Il suo soprannome – di Costanzo – era «Ganascia». E con questo i livornesi – lui era di lì – spiegavano tutto. Ma i viareggini non dimenticano ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Jurid presenta la gamma Kit-Evo
I Kit-Evo Jurid sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia. Questi kit includono un ... «PneusNews.it, Jul 15»
7
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
... o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso avranno una ... «Agenparl, Jul 15»
8
Federal Mogul Motorparts: presentata la gamma Kit-Evo con …
I kit sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia, e includono un regolatore preregistrato per ... «notiziario motoristico, Jul 15»
9
Bultaco presenta la moto-bici
Per quanto figura i freni, sulle ruote da 24 ecco un disco anteriore da 203 mm con ganascia a 4 pistoncini affiancato, sul posteriore, da un altro ... «Tuttosport, Jun 15»
10
Bebè in arrivo? Idee regalo hi-tech per genitori 2.0
... e ad impedire che nel caso le vibrazioni dovessero allentare la ganascia lo smartphone voli via, con l'immaginabile, rovinoso effetto. «Macity, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ganascia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ganascia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z