Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ganascino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GANASCINO AUF ITALIENISCH

ga · na · sci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANASCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ganascino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANASCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganascino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ganascino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ganascino im Wörterbuch ist schwach. von "ganàscia". Eine andere Definition von Ganascino ist Wange. Ganascino ist auch im Billard, jeder der Ecken des Loches.

La prima definizione di ganascino nel dizionario è dim. di “ganàscia”. Altra definizione di ganascino è guancia. Ganascino è anche nel biliardo, ciascuno degli spigoli della buca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganascino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GANASCINO


amoscino
a·mo·sci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
moscino
mo·sci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
strascino
stra·sci·no
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GANASCINO

gana
ganaense
ganascia
ganascione
ganciata
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GANASCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cordoncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino

Synonyme und Antonyme von ganascino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GANASCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ganascino ganascino dizionari corriere della sera nella prendere stringere indice medio guancia qlcu come segno affetto tenerezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum martino lago recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica scì ganàscia qualcuno pollice ristorante osteria piace persone parlano sono state grandi ganas sino mandíbula fras pellizcar mejilla brasato manzo barbera donna moderna scopri cucinare ricetta ingredienti preparazione minuti coquinaria

Übersetzung von ganascino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANASCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ganascino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ganascino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganascino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ganascino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ganascino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ganascino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ganascino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ganascino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ganascino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ganascino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ganascino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ganascino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ganascino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ganascino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ganascino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ganascino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ganascino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ganascino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ganascino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ganascino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ganascino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ganascino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ganascino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ganascino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ganascino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ganascino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ganascino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ganascino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ganascino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ganascino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANASCINO»

Der Begriff «ganascino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ganascino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ganascino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ganascino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANASCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ganascino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ganascino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ganascino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANASCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganascino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganascino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
za (se il ganascino è di vitello) o 2 (se di bue o manzo) unendo poca acqua bollente se asciugasse troppo. 30' prima di fine cottura unite 12 gambi di sedano tagliati a fettine e, pochi minuti prima di togliere dal fuoco, 1 manciata di pinoli e ...
Allan Bay, 2004
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
GANASCINO. Prendere per il ganascino. Frase volgare tosc., la quale esprime un atto carezzevole, che per lo più si fa ai fanciulli, stringendo loro mollemente una gota coll' indice ed il medio. Bat. Rei. Vulc. c. 4. IO. E disse (Giove) tu fai celia  ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GAGIUA' s. f. , Ganascino s. m. , Carezza che si suol fare ai bambini premendo leg- germente le loro guancie coli' indice e il medio incurvati. PIGGIÀSENE UNNA GAGIUA', Pigtiare it ganascino. V. sopra Gagiua'. BARBÀN, Bau s. m-, Befana, ...
Angelo Paganini, 1837
4
Supplemento à vocabularj italiani
V . in DENTE , sust. m. GANASCINO. Sust. m. diminut. di Ganascia. §. Prendere per il ganascino. Locuz. vulg. tose., esprimente queli'^fto carezzevole che per lo più si fa a' fanciulli, stringendo loro mollemente una gota con l'indice ed il medio.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
furtiv o. Pariti. Noli, in Pariu. Op. 1,214. (Quest'atto , che noi altri Milanesi diciamo Mez- sonza, i Fiorentini lo chiamano Ganascino, come nel seg. esempio. - E disse (Giovo) : Tu fai celia eh, moglie mia? Quindi la prese per il ganascino. Bat.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
(1) Ganascino in ñor. ha una frase che corrisponde al nostro dá óna mezx'ónza: pigliare per il ganascino. (2) Act'no serve a dinotaro tanto il gra- nellino rhe sta nelia polpa, come il gra- ncllo d'uva, che contieno polpa o sugo. (Esclam.) « îlèrda ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Se mi tien muso, piglialo per il ganascino ' e vedi di rappattumarmelo; se poi fosse sempre con me talee quale, sàltagli al collo e tienlo serrato tra le bracciaun' ora a conto mio. Quando ti sarai sfogato e messo a sedere tranquillamente ...
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Il palio delle contrade morte
«Montataapelo, lei potrebbe faredelle corse straordinarie, glielo dice Ganascino. » Tutti risero educatamente e Valeria (scandalizzata-offesama contemporaneamente superiore-affabile) s'informò con scintillante disinvoltura suicavalli del Palio ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
9
Il lavoro culturale
Questo Trueba, appunto, era uno dei comunisti della nostra città. Il Boschi lo vidi coi miei occhi. Una sera il segretario del fascio, che lo sapeva comunista, lo fermò per strada: "Boschi, vai a letto, vai a letto," e gli fece il ganascino. Da noi fare il ...
Luciano Bianciardi, 2007
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Mezz-mceosg. Mezzo moggio : misura — nel (rasi. Batuffolo : uomo sproporzionato della persona per lo pili con gambe corte e grossa pancia — Zaffo o Tappo da Dotte : di persona troppo piccola e grassotta. Mezzonza. Galantina, Ganascino ...
Giuseppe Banfi, 1857

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANASCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganascino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Perciò Orlando, dopo alcuni giorni, decise di riprendere il cammino, mentre Ganascino volle rimanere ancora nel villaggio e quindi i due si ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
A scuola da macellaio e chef. Bottaggio d'oca con le verze
Bottaggio d'oca e verze con polenta, Spezzatino di agnello ai carciofi e patate, Stracotto di ganascino al barbera e cipollotti e Faraona brasata ... «Quotidiano.net, Jan 15»
3
Alla tavola di Achille: a cena al Museo Castiglioni
... di raspadura, risotto alla milanese con midollo di bue, ganascino di maiale arrosto con puré di patate e charlotte di mele con salsa inglese. «Elle, Nov 14»
4
Epifania 2013: cosa fare a Genova e provincia per festeggiare la …
... Taggein d'ortica al ragù di ganascino a coltello, Cotechino nostrano in salsa verde e purè all'olio extravergine, Carbonade alla valdostana, ... «mentelocale.it, Jan 13»
5
Sandokan santo subito
Ieri mi ha fatto il ganascino: come si porta il nostro Signor Erudito?”. Il romanzo, intitolato “N.”, vinse lo Strega nel 2000, “Disegnare il vento” ... «Il Foglio, Aug 12»
6
Chiuso domenica e al pranzo del lunedì
... rosso napoletano, spaghetti con salsa di pomodoro fresco e polpettine di vitello, guazzetto di mare, polpettone al curry, ganascino di vitello, ... «Vivimilano, Feb 12»
7
CORPO CELESTE
Stralunata e taciturna, dopo il ganascino che i parenti del sud non si fanno mai mancare, frequenta un corso di preparazione alla cresima. «Il Foglio, Mai 11»
8
Matteo Renzi è il nuovo sindaco
... vecchine renziane possa rimanere delusa e il ganascino, la prossima volta, in uno dei mercoledì di ricevimento, non glielo tiri per strozzarlo. «Corriere Fiorentino, Jun 09»
9
Alex Del Piero si racconta "Il mio erede? Può attendere"
"Quando arriva uno all'aeroporto e ti fa il ganascino, sì. O quando sei al ristorante e ti tirano una foto sul piatto per l'autografo dicendo "dài, ... «La Repubblica, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ganascino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ganascino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z