Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garbato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARBATO AUF ITALIENISCH

gar · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garbato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARBATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garbato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garbato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von höflich im Wörterbuch ist, dass es Anmut hat: es ist ein sehr junger Mann; sanfte Wege. Garbato ist auch gut gemacht, anmutig, harmonisch: Arbeit g .; Stil g.

La definizione di garbato nel dizionario è che ha garbo: è un giovane molto g.; modi garbati. Garbato è anche ben fatto, grazioso, armonioso: lavoro g.; stile g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garbato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARBATO

garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Synonyme und Antonyme von garbato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARBATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garbato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von garbato

ANTONYME VON «GARBATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «garbato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von garbato

MIT «GARBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garbato affabile aggraziato amabile armonioso fatto beneducato buono carino civile corretto cortese decoroso delicato dignitoso distinto dolce galante gentile grazioso leggero garbato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile garbati femminile garbata garbate dizionari corriere della sera termine treccani garb garbo cioè signorilità gentilezza tratto uomo molto modi sempre maniere assai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi giovane lavoro stile traduzione dicios traduzioni genteel gentle miglior gratuito tante altre italien reverso francais définition voir aussi gara garbatezza garbare

Übersetzung von garbato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von garbato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garbato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garbato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有礼貌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

educado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вежливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

educado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

höflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丁寧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनयशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garbato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ввічливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

politicos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleefd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høflig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garbato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARBATO»

Der Begriff «garbato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garbato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garbato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garbato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garbato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garbato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garbato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garbato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garbato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Garbato. Lat. urbam'tas, elegantia, venustas, comitas. Gr. extrzpa'1ma, eurpcmelia, ow'tuo'mg. Fr. Giorni. Pred. Trattano apparentemente con grande garbatezza e maniera. . I'GARBATISSIIVIAMEN'I'E. Superl. di Garbatamente.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Gir. htissimo tgli trt cortcsittimo. Buon.Fier. GARBATO , TA , add. fino/fa/ , ti*. gai. Che ha garbo ; grazioso, leggiadro. £*tn:o quitta cirttnflestioni lo fa beli», TI Inno , giriate. Fir. dia), beli. dona. S Garbato. Urbanuj ; tamii. Che tratti con garbatezza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Mogol. lert. GARBATISSIMAMENTE, lVV. Sup. di Garbatamente . GARBATÎSSlMO, IMA , add. Superl. di Garlaan . Nelle loro opere fono “ma. ne', e garbarinirai. Fr. Giord. Pred. Gn. fioriuinu egli era carruiuimo. Buon.Fier. GARBÀTO , TA , add.
‎1798
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Garbato: Urbanas, conds. Chctratta con garbatezza . Per or con questa mia Fasti jede per me ctî ' egli è garbato. AUeg. CU ho consegnato un paniere con due fiaschi di clarctto di lutta perfezione , e è di quclla stesso che mi ha donato il Gran  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Se risponde di no, reagite con un garbato “D'accordo”. t: ai t: Dite: Mi aiuteresti ad affettare le patate? Oppure: Prepareresti la cena stasera?” Se dice di no, reagite con un garbato “D'accordo”. Dite: “Mi aiuteresti a lavare i iatti stasera?
John Gray, 2012
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
GARBATO. Aggeli. Che ha garbo, Grazioso, Leggiadro, Adorno di belle maniere. §. OH GARBATO! Termine invariabile che esprime il contento che si ha che una cosa succeda secondochè si desidera. Lo stesso che Oh cosi sta bene! Lai.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Cambrer. GARBATAMENTE, avv. Con garbo. Calammens, ave: bonne gr.ire , palimnn, '74t'illutm_uzt , ave: politlsre, ava adrene, Î'une m4nn're grarieusf, palio, civile, ruurloin . GARBATEZZA , 5. f. Astratto di Garbato . B_o\mu gnîre , ngre'mmt,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabulario Universale Italiano
Per or con questa mia f-'tSSI li:dc per me , ch' egli è garbato. 3 - [Che tratta con garbatezza.] Lal. urbaoua, fornis. Gr. xaplns'. er. leu. 1. 25. Gli ho comognalo un pnniurc con due liascbi di clarotto di tutta pcrkziow: , c è di quello steaso che mi ha ...
‎1834
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli ho consegnato un paniere con duc liaschi di claretto di tutta perfezione ‚ e è di quello stesso elle mi lla donato il Granduca ; or non son io garbato? ' Acconcio, Convencvole 3 da Garbare , nel sign. del 2. Salvi". Садим. La dote iù bella e più  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è che garbato venne ance a signi.tieare gentile; il contrario d' ineivile, di strano. In questo senso ovvi una grazia che non è punto garbato, perché piena tutta di sé, de' suoi miseri trionfi, e pare diretta ad offendere questi, mentre ...
Niccolò Tommaseo, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garbato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Il via-vai d'auto e di clienti era costante e “garbato” ogni sera. Mai nessun problema, mai un omicidio come invece accadeva già da anni tra le ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
La strada nata dalla forza di volontà - Editoriali Como
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
La strada nata dalla forza di volontà
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Puerio, che era giovane e di civile condizione, volle mostrarsi garbato e piegato un ginocchio a terra si accinse a slacciarle la veste. Ma, man ... «articolo21, Jul 15»
5
Il Friuli - Di punto in bianco... vola
Il segreto del successo di Di punto in bianco è proprio questo: un candido flash mob gratuito, creativo, garbato, che consente a tutti di sentirsi ... «Il Friuli, Jul 15»
6
Guida all'estate cinematografica - Valle Sabbia News
Ma si tratta di un film garbato, onesto, con fortissimi contrasti tra momenti di profonda tristezza e altri di intensa ilarità. Moretti non è protagonista ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
L'idea che sia impensabile un comunismo allegro, umano, garbato, perfino "leggero", fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Cantante melodico, romantico, autore di brani lontani dal tempo di oggi che mal sopporta lo stile garbato e non strillato, nonché conduttore e ... «Indiscreto, Jul 15»
9
Massimo Dutti uomo, un casual garbato per la pre … - Fashionblog
Lo stile rimane quello di un casual rigoroso e garbato, dove marroni e beige compongono un guardaroba senza pecche, sempre ... «Fashionblog.it, Jul 15»
10
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
Giù dalla sella però, Chris Froome è un ragazzo dolce e garbato, un po' timido ma sempre sorridente, un po' snob ma sempre educatissimo. «Eurosport IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garbato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garbato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z