Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "garbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARBO AUF ITALIENISCH

gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garbo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gnade im Wörterbuch ist Freundlichkeit, Anmut im Sprechen, im Umgang mit anderen: ein Herr voller g .; Leute von g .; mit viel umgehen, ein wenig, nein g. Eine andere Definition von Gnade ist Genauigkeit, Präzision; fällige Form, bequem: lesen, schreiben, mit g handeln; er hat kein g. Dinge tun. Garbo ist auch Linie, anmutige Form: Schneiden Sie den Stoff nach seiner g.

La prima definizione di garbo nel dizionario è gentilezza, grazia nel parlare, nel trattare con gli altri: un signore pieno di g.; gente di g.; trattare con molto, poco, nessun g. Altra definizione di garbo è accuratezza, precisione; forma debita, conveniente: leggere, scrivere, recitare con g.; non ha nessun g. nel fare le cose. Garbo è anche linea, forma aggraziata: tagliare la stoffa secondo il suo g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARBO

garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von garbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garbo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von garbo

ANTONYME VON «GARBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «garbo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von garbo

MIT «GARBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garbo accortezza amabilità amore atteggiamento modo tratto belle maniere bontà buona grazia cavalleria civiltà classe compitezza comportamento compostezza condotta correttezza cortesia creanza delicatezza diplomazia press nasce nello storico quartiere porta romana palazzo primi fabbrica ombrelli garbo termine evocativo giovani architetti bologna lieta invitarvi mercoledì sera giugno dalle presso social street giardini pincherle dietro interviste onda rock passando berlino bene gran spolvero anche palco rilascia intervista racconta verità sugli anni greta mymovies nome lovisa gustafson data nascita settembre vergine stoccolma svezia morte aprile york city dizionari corriere della compita amabile trattare comportarsi significato your innovative partner company founded under name servizi soon pioneered recycling useful components

Übersetzung von garbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARBO

Erfahre, wie die Übersetzung von garbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼貌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

politeness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كياسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вежливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

politesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesopanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼儀正しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공손함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungguhing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự có giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्टाचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezaket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprzejmość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ввічливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

politețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beleefdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høflighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARBO»

Der Begriff «garbo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garbo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GARBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garbo.
1
Anna Pavlova
Se non posso danzare allora preferisco morire. (Poi chiese che le portassero il costume de 'Il Cigno'; tenendo il costume disse infine:) suonate quell'ultima battuta con garbo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Garbo pare un po'meno. Si può dire o fare cosa con garbo; cioè con certa disinvoltura, avveduteua, delicatezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. li garbo s'addice a ogni condizione , a ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
ce il Malispini pag. 51|. 8|. dell'edizione del 1816. Benché il detto Storico fra le Guelfe la ponga, si vede che alcuna parte di essa divenne Ghibellina, come apparisce dal medesimo scrittore che alla pag. 165 dando notizia della presa del  ...
‎1827
3
Garbo - gli anni dell'ombra
Mi chiedo che rapporto abbia coi colleghi, più in generale col lavoro, Bruno/ Garbo, tecnico laureato di laboratorio, che soddisfazioni possa trarne,e francamente qualche sospetto cominciaa prendere forma: l'8luglio leggodiuna gran sgobbata ...
Mauro Battisti, 2012
4
Contro alla peste.Marsilio Ficino fiorentino. Insieme con ...
Marsilio Ficino, Mengo Bianchelli, Giovanni Manardi, Niccolò Rainaldi, Tommaso Del Garbo. ' v 77 CONSIGLIO D'l vTOMMASO DEL GARBO FIORENTINO“ L; Contro la Pcstilcntía. a:. . 1;.4:. x .__,_' .i3 ,_ rima il iu rinci ale ;W ~' "" " `* ' ?sicuîo  ...
Marsilio Ficino, Mengo Bianchelli, Giovanni Manardi, 1576
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbo pare un po' meno. Si può dire o rare cosa con garbo; cioé con certa il ¡sin voltura . av- vedulezza , dellcalezza, senza giungere ancora alla grazia. La grazia comprende il garbo, ma non viceversa. Il garbo s' addice a ogni condi- zlone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il sogno poema moralepicoliritragicomifantasticofisico per ...
' riujcirvi al parer mio una utiliflima e grazia/a leggenda. Non e.' poflibile che io qui vi de/criva le' tante e si diver/è cofe cbe mae/lro Garbo à nel cervello e cb' e' vorrà dirvi nel fuo fogna . Maejiro Garbo ([e nol fapete) e' vuole impazgare dietro. a ...
‎1765
7
Dizionario del dialetto veneziano
Омо senza garbo, Sgarbato, St encvole. Garbo db stom ег.о , Acidezza o Aci- dita di stomaco; Stomaco acidoto. i Chupar bl garbo , Pigliare F acetos i- tà , dicesi del. Vino.. GARBO, add. Acido; Aspro.. Garbo в dolce , Agrodolce — Doloi- amaro ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Garbo. Grazia. Garbo e voce molto familiare ai Toscani. Varchi: - Non abbia grazia o, come noi diciamo volgarmente, garbo in tutte le cose v. Ma che non sieno sinonimi. lo prova il modo l'amiliare del pari ai Toscani: senza garbo né grazia; ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
GARBO. «eia-. GARBO. ai%iiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. un ..m 1111 ,a 21112 '('fl a in 'a'ii' a a a a i'fi'i'ré'zr'u n n a 9. " “ma un '*uria%x%înruf%'irîéir%nux'îarurfl 442 GARBO «Ho GARBO ggpgu EJLJJULAMPXI 113.219.111i1211111 11.9JJULJ- U 11.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Istorie fiorentine
E gli altri due fratelli presi fece loro tagliate le mani, e poi infra tre di gli fece morire, e di più a altri capo- il quale assalito dal detto ammiraglio fu fedito e morto e tagliatoli il capo; e' compagni, che furono presi, menati prigioni al Re del Garbo,  ...
Giovanni Villani, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tramvia: il caldo e qualche operaio. Lavori moviola, troppi disagi …
Nel primo tratto della strada, quello più vicino a piazza Dalmazia, ci sono cinque addetti, dieci nel tratto da via del Garbo verso Careggi. «La Nazione, Jul 15»
2
Azzedine Alaïa: Aimer la femme - Vogue.it
Da Madame Pineau («Lei mi ha spinto a fare l'École des BeauxArts») a Louise de Vilmorin, Greta Garbo, Tina Turner, Lady Gaga... Anche le ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Clarks, 190 anni di storia nel Museo - Repubblica.it
... e negli anni Trenta a calzare scarpe Clarks non è più solo la middle class ma dive come Greta Garbo, Marlene Dietrich, Norma Shearer. «La Repubblica, Jul 15»
4
Bis e applausi per i "Carmina burana" - 1 di 1 - Palermo - Repubblica.it
... presenza di tre solisti: il soprano Laura Claycomb, il controtenore SergeKakudji e il baritono Ludwih Mittelhammer (foto di Rosellina Garbo). «La Repubblica, Jul 15»
5
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya …
Conduttrice di ottima levatura, bella, sa le lingue, ha cultura, garbo, sa ballare e sa cantare. Ha sempre ottenuto successo con i suoi programmi ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
6
Sicoma Valdiceppo, la prima conferma è Filippo Meccoli
... sono ovviamente mancate le richieste da parte dalle principali realtà cestistiche umbre, attenzioni che però Filippo, con il consueto garbo, ha ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
7
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... è Caroline Blackwood, giornalista esemplare che potrebbe ancora insegnare il garbo, la pazienza, l'accanimento, il coraggio nelle interviste, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015 …
... con il migliore repertorio dei '40 e '50, traendo ispirazione da icone della femminilità d'antan: Peggy Lee, Marilyn Monroe e Greta Garbo. «GQ.com, Jul 15»
9
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente - Ultime notizie
... mi raccontava qualche giorno fa di essere stata fermata da un turista cinese che con garbo chiedeva «a che ora chiudesse il parco», avendo ... «Lettera43, Jul 15»
10
Tendenze moda estate 2015: il turbante conquista il beachwear, da …
Tra balconcini, culotte e slip a vita alta, il turbante non può non ricordare infatti le grandi dive degli anni Settanta, da Greta Garbo alla bellezza ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garbo>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z