Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garçonne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARÇONNE AUF ITALIENISCH

garçonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARÇONNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garçonne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARÇONNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garçonne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

garçonne

Garçonne

Eine Garçonne bedeutet ein Mädchen, das ihr Leben unabhängig und antikommunistisch leitet. Die Stimme verbreitete sich mit dieser Bedeutung nach der Veröffentlichung im Jahre 1922 des Romans La Garçonne von Victor Margueritte. Ein sehr kurzer Haarschnitt, der kleine Junge heißt "eine Garçonne" sowie einen androgynen Stil. Con garçonne si intende una ragazza che conduce la propria vita in modo indipendente e anticomformista. La voce si è diffusa con questo significato dopo la pubblicazione nel 1922 del romanzo La Garçonne di Victor Margueritte. Un taglio di capelli molto corto, alla maschietta è definito "a la garçonne", come pure uno stile di moda androgino.

Definition von garçonne im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Garçonne im Wörterbuch ist ein Mädchen, das ihr eigenes Leben in einer unabhängigen und nonkonformistischen Weise führt, die allgemein als Junggesellen betrachtet wird.

La definizione di garçonne nel dizionario è ragazza che conduce la propria vita nel modo indipendente e anticonformista comunemente ritenuto proprio degli scapoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garçonne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARÇONNE


bonne
bonne
cretonne
cretonne
fondue bourguignonne
fondue bourguignonne
insonne
in·son·ne
isonne
ʃon·ne
madonne
madonne
onne
onne
ripercussionne
ripercussionne
tirar madonne
tirar madonne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARÇONNE

garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARÇONNE

bienne
cinquantenne
diciottenne
enne
indenne
julienne
maggiorenne
minorenne
panne
perenne
pinne
portapenne
quarantenne
quindicenne
sedicenne
sessantenne
solenne
tranne
tredicenne
trentenne

Synonyme und Antonyme von garçonne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARÇONNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garçonne intende ragazza conduce propria vita modo indipendente anticomformista voce diffusa questo significato dopo pubblicazione romanzo garçonne victor margueritte taglio capelli molto corto alla maschietta definito come traduzione dicios traduzioni maschiona miglior gratuito locali più raffinati innovativi napoli propone nato marzo locale deve nome quel movimento dizionari repubblica anticonformista comunemente ritenuto proprio degli scapoli portare grandi garzanti linguistica antiq termine futuro antiquário alagarconne oscar freire pinheiros são paulo

Übersetzung von garçonne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARÇONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von garçonne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garçonne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garçonne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garçonne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garçonne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garçonne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garçonne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garçonne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garçonne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garçonne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garçonne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçonne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garçonne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garçonne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garçonne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garçonne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garçonne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garçonne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garçonne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garçonne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Garconne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garçonne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garçonne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garçonne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garçonne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garçonne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garçonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garçonne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garçonne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garçonne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARÇONNE»

Der Begriff «garçonne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garçonne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garçonne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garçonne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garçonne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARÇONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garçonne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garçonne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Milena Pavlovic Barilli. La moda nella stanza di un'artista
A Parigi nel 1925 si apre l'Exposition des Arts Décoratifs, lo stile à la garçonne diventa un modello per le donne dell'epoca, Coco Chanel nel 1926 lancia il tubino nero e diventa popolare lo stile sportivo. Le riviste di moda come “Harper's  ...
Elisa Tosi Brandi, 2010
2
Chiedimi quello che vuoi
Quando finiamo, ciguardiamo allospecchio eFridadice divertita:«Wow... sembriamo veree proprie garçonne!». «Garçonne? Che vuol dire?» «Judith, negli anni Venti l'immagine della donna cambiò radicalmente e divenne più disinibita... più ...
Megan Maxwell, 2014
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Chanel e la garçonne La nuova tipologia femminile uscita dalla guerra si identificò con il prototipo della garçonneche diede vita a uno stile internazionale i cui massimi interpreti furono Jean Patou3 e Gabrielle Chanel. Mentre il primo ebbe la ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Carteggio 1932-1961
Come i capelli alla garçonne son nati dalla garçonne. Per questo il libro di Gerbi, come quello di Praz 11 , son buoni e 4. Vincenzo Cardarelli (1887-59), pseudonimo di Nazareno Caldarelli, prosatore e poeta (Prologhi, 1916, Il sole a picco, ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
5
Alfred e Emily
Daisy aveva ancora i suoi riccioli chiari, già un po' ingrigiti, Emily invece li portava à la garçonne. Un taglio che andava regolato una volta alla settimana, aveva detto a Mary, e stava pensando di rinunciarci. I tagli carré o à la garçonne che ...
Doris Lessing, 2010
6
Lucia a Londra
Mi dovrò tagliare icapelli alla garçonne?». L'espressione diGeorgie manifestò grande concentrazione. «Potrei scommettere che...», cominciò. Ancora una volta Olga scoppiò a ridere. «Se me ladai tre a uno chenon soquello chestavi perdire,  ...
Edward Frederic Benson, 2013
7
Il velo dipinto
Ma nei romanzi di Maugham la beffarda complessità della vita scompiglia a ogni pagina le carte e rimette in gioco i destini, spiazzando il lettore.
W. Somerset Maugham, 2013
8
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Distinsi ancora alcune parole: «Une adorable garçonne, et si délicieuse enfant, queje n'ai connue qu'un instant». La Bentley era ormai lontana. Vidi il cofano alzarsi in modo innaturale: come un aereo si librò in volo e la vidi allontanarsi tra le ...
Guido Michelone, 2005
9
Ada e le altre. Donne cattoliche tra fascismo e democrazia: ...
Le donne nuove, ritratte sulle riviste alla moda, avevano i capelli alla garçonne, la sigaretta in bocca, la gonna corta o i pantaloni e si atteggiavano alla “ maschiaccio”, «pilotavano un auto o un velivolo; ragazze che studiavano e lavoravano ...
Salvini, 2013
10
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
42 Cfr.tesidi dottorato diEvaOgliotti (2010), La Garçonne: dafigura esteticaatipo sociale. Letteratura, arte,moda, Scuola di Studi Avanzati, Università Caģ Foscari Venezia. 43 Alcuni giornalidi moda come «I-D» o «The Face» in Inghilterra ...
Patrizia Magli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARÇONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garçonne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo stile poliedrico e 'garçonne' di Juliette Binoche
... Parigina, il suo nuovo taglio di capelli, un pixi cut arruffato e e un nuovo look “rock garçonne” con tanto di giacca con stampa leopardata. «Sfilate, Jul 15»
2
Moda capelli corti 2015: gli hairstyles più affascinanti, colori e …
E non dimentichiamo i tagli alla garçonne, lisci e ordinati da pettinare all'indietro, oppure quelli punk con mega ciuffi sul capo. Quali scegliere? «Blasting News, Jul 15»
3
Capelli, le tendenze Haute Couture
... eterea, grazie a colori shoking che la rendono coraggiosa e irraggiungibile e un hair cut fresco e sbarazzino, sfilato e scalato à la garçonne. «Glamour.it, Jul 15»
4
Ecco quali sono i tagli di capelli per sembrare più giovane
Potrete scegliere un taglio alla garçonne o, se volete osare un po' meno, un bel bob cut, amatissimo da molte vip. Ecco quali sono i tagli di ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Ruby Rose VS Kristen Stewart: hairstyle ribelli e fidanzate innamorate
Alzi la mano chi, almeno una volta nella vita, non ha provato il look garçonne! Pratico, comodo, orginale e decisamente trendy. Basta portarlo ... «Look dei VIP, Jun 15»
6
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
... scanzonate e pestifere, con un'aria un po' garçonne. Questa voglia di leggerezza e libertà si traduce nell'utilizzo di tessuti impalpabili come ... «Blogosfere, Jun 15»
7
Florence Henri, Roma sospesa tra immaginazione e realtà negli …
... e a lungo dimenticato, protagonista indiscussa di un'epoca, Florence Henri –personalità eclettica e frangetta alla garçonne, marchio estetico ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Twin-Set bimba primavera/estate 2016
LE TENDENZE - Grintose e determinate, scanzonate e pestifere, con un'aria un po' garçonne le bambine Twin-Set hanno le idee chiare e ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
9
Cristina Plevani: "Grande Fratello? Ogni anno ricompaiono articoli …
... anche se - commenta la Plevani - "ormai è più o meno un anno e mezzo che porto i capelli così", corti, alla garçonne, e castani. "Qualche ... «Reality Show, Jun 15»
10
Pitti Uomo 88 presenta il guardaroba "gender free". La moda si …
Non è un caso che il punto di partenza sia l'epoca della prima liberazione sessuale e degli abiti à la garçonne. Il risultato sono T-shirt, ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garçonne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garconne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z