Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gardenia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARDENIA AUF ITALIENISCH

gar · de · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARDENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gardenia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARDENIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gardenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gardenie

Gardenia

Gardenia ist eine Gattung der Familie Rubiaceae, die in Asien, Afrika und Ozeanien vertreten ist. Der Name stammt aus dem schottischen Naturforscher Alexander Garden. Die Gattung umfasst eine sehr große Anzahl von Arten, darunter je nach Autoren, zwischen 60 und 250. Viele davon, vor allem jene mit Ursprung in China, Japan und Südafrika, sind in Italien sowie geschätzte Zierpflanzen bekannt. Gardenia è un genere di piante della famiglia delle Rubiaceae, rappresentato in Asia, Africa e Oceania. Il nome deriva dal naturalista scozzese Alexander Garden. Il genere comprende un numero molto grande di specie, compreso, a seconda degli autori, tra 60 e 250. Molte di queste, in particolare quelle originarie di Cina, Giappone e Africa del Sud, sono conosciute in Italia nella veste di apprezzate piante ornamentali.

Definition von gardenia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gardenia im Wörterbuch ist ein Strauch der Familie der Rubiaceae, mit immergrünen Blättern und duftenden weißen oder gelben Blüten.

La definizione di gardenia nel dizionario è arbusto della famiglia delle Rubiacee, con foglie sempreverdi e fiori bianchi o giallognoli profumati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gardenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARDENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfadenia
lin·fa·de·ni·a
linfoadenia
linfoadenia
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARDENIA

garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARDENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
intramoenia
ipostenia
isostenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Synonyme und Antonyme von gardenia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARDENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gardenia giardinaggio significato rivista pianta profumeria vaso ceramiche gardenia genere piante della famiglia delle rubiaceae rappresentato asia africa oceania nome deriva naturalista scozzese alexander garden comprende numero molto grande specie compreso orchidea rivestimenti pavimenti ceramica produce piastrelle gres porcellanato gruppo homepage marchi esclusiva vetrina eccezione tutti migliori come curare coltivare vostra coltivazione cura foto informazioni scheda tecnica cairo editore luglio giugno maggio aprile marzo amoena grandiflora proveniente indocina india questo arbusto rami spinosi foglie verde scuro può raggiungere altezza communication fiori orti giardini splendore natura terrazzi balconi casa inesauribile miniera idee verdi hotel business ivrea vicino torino lieto accogliervi ambiente cordiale piacevole tranquillo lavezzo vent anni servizio propri clienti pronta ceramic tiles floor wall ceramics factory first appeared market within years become

Übersetzung von gardenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARDENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gardenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gardenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gardenia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gardenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gardenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्डेनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغردينيا شجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гардения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gardênia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধরাজ ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardénia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gardenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gardenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くちなし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치자 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gardenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sơn chi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gardenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gardenya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gardenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gardenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарденія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gardenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρδένια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katjiepiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardenia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardenia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gardenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARDENIA»

Der Begriff «gardenia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gardenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gardenia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gardenia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARDENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gardenia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gardenia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gardenia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARDENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gardenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gardenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali
Gnmnvu uou'raua, Gardenia montana, Boxh., Flar. 1nd., a, pag. 556; Decan-J , Prodr., 4, pag. 383. Specie arborea; di spine rigide; di foglie islnnghe,ottuse, quasi scssili . accarlocciate al margine; di vliori in numero di tre a sei, t'ascicolati,  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nei generi poso'jueria dell'Auhlel ; tocoye na del medesiino, siigmanthtts del Lou- leiro ; pomatium del Gaerlner Hglio, poco diverso dal seguente; oxyanthus del Decandolle; genipa , Linn.; gardenia, Linn.: Qinaiova «leir Aublet ; r india, Linn.
‎1848
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Kama Sutra) Bush Gardenia si trova comunemente nelle foreste tropicali e in quelle aperte del Territorio del Nord. Quest'albero, che può raggiungere i 9 m di altezza, ha una chioma rotondeggiante, rami ricurvi e una corteccia liscia, screziata ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... frutti della gardenia, Gardenia tonificante florida, Rubiaceae olio volatile ottenuto dai fiori della gardenia, tonificante Gardenia florida, Rubiaceae prodotto vegetale ottenuto dai fiori della gardenia, condizionante cutaneo Gardenia tahitensis, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Casi di marketing. Vol. X: Vol. X
DIGITAL. STRATEGY. A. SUPPORTO. DELLA. STRATEGIA. DI. POSIZIONAMENTO. DEL. BRAND. LA. GARDENIA. di Ilaria Serafini Premessa L' inarrestabile sviluppo dell'ecosistema digitale sta portando alla moltiplicazione di nuovi ambienti ...
Nosi, 2014
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
FnAuxLw, Gardenia Franv ,k/ini, Hérit., Stiro, pag. 150 ; Fra/z. Hinia ulqmmall'u, Marscln, Herb. dmerk, 1,'; Gardenia pube-scena', Mx.' Ajrb. Àinen, 3' pag. 35., tal). 27; Lacatea 'florida, Salish., Parad., tab. 5G. Que'sto bellissimo acboscello, che ...
‎1842
7
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Rubiaceae SINONIMI G. grandiflora, G. radicans, florida, gelsomino del Malabar, gelsomino della Cina, Cape Jasmine, gardenia comune. DESCRIZIONE GENERALE Arbusto decorativo, spesso coltivato per scopi ornamentali, ...
Julia Lawless, 1992
8
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
Se proprio amate l'assonanza, forse vi conviene renderla ancora più evidente: GARDENIA NASCE, SI SFOGLIA E NON SFIORISCE. E un titolo accettabile, ma è uno di quelli che proverei a cambiare, anche se per ragioni - me ne rendo conto ...
Annamaria Testa, 2009
9
I Fiori Australiani:
Bush Gardenia - Gardenia megasperma Bush Gardenia si trova comunemente nelle foreste tropicali e in quelle aperte del Territorio del Nord. Quest'albero, che può raggiungere i nove metri di altezza, ha una chioma rotondeggiante, rami ...
The Florist Expert, 2014
10
Schegge botaniche e letterarie
È una rubiacea, famiglia a cui appartengono anche il caffè, la china, l'ipecacuana , la garanza. billie holiday cantava spesso con una gardenia sopra l'orecchio. la gardenia blu della canzone non so se esiste in natura, anche se i giardinieri, ...
Alberto Frisia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARDENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gardenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olfatto: Narciso eau de toilette
Gardenia e rosa bulgara si fondono nel cuore voluttuoso di muschio, attenuato da tocchi d'ambra. Per una femminilità prorompente. «IO donna, Jul 15»
2
Ruba alla Gardenia, presa dopo pochi metri
La prima perché il dispositivo della Gardenia è suonato lo stesso. La seconda perché fuori dal negozio c'era un carabiniere in borghese, che ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Borgonovo, Notte di Mezza Estate e Festa all'ombra del Castello
... sarà utilizzato per l'acquisto di un cicloergometro per le Case di residenza per anziani Gardenia e Melograno di Borgonovo Val Tidone. «IlPiacenza, Jul 15»
4
Nasce l'Ac Grosseto
Hanno scorso ricordo si parlava della Roberto Ricci Design (RRD), La Gardenia e dei vini di maremma Terenzi, ora che c'è bisogno fanno finta ... «Grosseto Sport, Jul 15»
5
Rossella Canevari: piatti stellati a quattro mani
... celebre per la sua cucina vegetariana che è un inno alla natura, e Micheal Gardenia, fotografo e web influencer specializzato nel food. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
Rivoluzione in una goccia d'olio
Costa:€ 109 euro in Esclusiva da Limoni e La Gardenia. 15|105L'Oréal Paris Sublime Body Olio Straordinario, il primo latte-olio corpo che ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Ernst & Young con Beauty Point per la cessione a La Gardenia
Il salvataggio si è concluso grazie al preventivo accordo per la cessione del ramo d'azienda al gruppo La Gardenia assistito da d'Urso Gatti ... «Toplegal.it, Jul 15»
8
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
In Polinesia è tradizione far macerare in questo olio i fiori di monoi tiarè, che non sono altro che i profumatissimi fiori di gardenia, in particolare ... «Blasting News, Jul 15»
9
Una perla di ragazza
Polvere compatta illuminante The Balm, Cindy-Lou Manizer (in esclusiva da Limoni e La Gardenia, 20,90 euro). Testo Rachele Briglia - 13 ... «Amica, Jul 15»
10
Albenga, contributo per azienda agricola ottenuto illecitamente: 3 …
A giudizio c'erano quattro persone Antonio Vigo, Emilia Gogioso, Giorgio Nobili e Daniele Capello e una società, la Gardenia Srl, che secondo ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gardenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gardenia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z