Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gareggiare con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAREGGIARE CON AUF ITALIENISCH

gareggiare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAREGGIARE CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gareggiare con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAREGGIARE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAREGGIARE CON

garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAREGGIARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Synonyme und Antonyme von gareggiare con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAREGGIARE CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gareggiare con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gareggiare con

MIT «GAREGGIARE CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gareggiare con affrontare sfidare gareggiare convivi moto velocità altro ciclomotore significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum against traduzioni dicios miglior gratuito competere qlcu qlco nessuno può agilità concorrerepartecipare assol prendere parte competizione nostri atleti dizionari corriere della sera with fratelli gareggiavano nello studio brothers vied each other studying nobody compete riconteggio elezioni intendiamo compito prefetto quanti examples context comunque nell attesa vediamo auto scelto loro still meanwhile meet chosen take them siamo stampa colpito ictus torna cane sempre sostenuto anni dopo aver rischiato vita uomo rinasce grazie alcamo bene comune numeri settembre primo turchia velo islamico anche sport donne potranno seguici hijab altrisport

Übersetzung von gareggiare con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAREGGIARE CON

Erfahre, wie die Übersetzung von gareggiare con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gareggiare con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gareggiare con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garconniere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garconniere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garconniere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garconniere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garconniere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Garçonniere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Garconniere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garconniere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garconniere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Garconniere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garconniere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garconniere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garconniere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garconniere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garconniere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garconniere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garconniere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Garconniere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gareggiare con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garconniere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Garçonniere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garconniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garconniere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Garconniere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garconniere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Garconniere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gareggiare con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAREGGIARE CON»

Der Begriff «gareggiare con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gareggiare con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gareggiare con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gareggiare con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAREGGIARE CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gareggiare con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gareggiare con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gareggiare con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAREGGIARE CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gareggiare con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gareggiare con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Che pretendo e mi dò vanto di gareggiare con Febo istesso. E perché non dovevan gareggiare e contendere. Gareggiavano a rifare i danni dell' esercito. Ella gareggiava meco in amare Nerone. Non si voleva gareggiarla con que' potenti: ...
‎1836
2
Frasologia italiana
... gareggiare con Febo istesso. E perchè non dovevan gareggiare e contendere. Gareggiavano a rifare i dafni dell'esercito. Ella gareggiava meco in amare Nerone. Non si voleva gareggiarla con que' potenti: non era da gareggiarla con ...
Antonio Lissoni, 1836
3
La biografia greca: profilo storico e breve antologia di testi
Udita questa notizia, Alessandro va di corsa da suo padre e dice: "Ti prego, signore, soddisfa il mio desiderio e fornendomi ciò che occorre, mandami a gareggiare con il carro a Roma18". Filippo dice: "Che forza da parte tua! Figlio, non hai ...
‎2005
4
Non lasciarmi andare
«Vogliamo gareggiare con Benny». La risata di Mikey riecheggia nellanotte. «E con quale mezzo?». Indico la Chevelle di Micha parcheggiata alatodella strada. «Con quelmezzo laggiù». Mikey scuotela testaeci allontana con ungesto.
Jessica Sorensen, 2013
5
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Pene e sanzioni accessorie Il divieto di gareggiare con veicoli a motore (gare non organizzate), è adesso sanzionato dal 1° comma del nuovo articolo 9-ter, con la reclusione da 6 mesi ad 1 anno e la multa da 5.000 a 20.000 euro.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A cosa compita non c'è cosa da aggiungere; in cosa perfetta nulla da (i) Dsv. uvzxnz Gareggtavano a rifar i danni dell'esercito. - RBDI: I! do vanto di gareggiare con Febo fatene. (i) Rum: Non meno emulatore che figlio del gran Ferdinando.
‎1839
7
Storia della Toscana sino al principato con diversi saggi ...
E in verità , quale è 1' istorico straniero , che finora abbia potuto gareggiare con questi due , a' quali si possono aggiungere il Sarpi , il Davila? solo 1' Inghilterra negli ultimi tempi ha prodotti degl' istoricidegni di star loro a fron.te.
‎1820
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
permettano ai lavoratori umani di mettersi in gioco insieme con le macchine anziché gareggiare con esse. Ecco comeprocederemo nelrestodel libro. L' umanità e la tecnologia nella seconda parte della scacchiera Ma perché adesso i  ...
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
Fiesta
Era tornato nell'arena per gareggiare con Marcial, sapendo che era una gara vinta in partenza. Si era aspettato di gareggiare con Marcial e con gli altri divi della decadenza della corrida e sapeva che la sincerità del proprio toreare sarebbe ...
Ernest Hemingway, 1999
10
Opere
... egli stesso; del resto avrebbe potuto benissimo essere interpretata come un riconoscimento onorifico. «Effettivamente, gli ribattei, io cerco di gareggiare con Cicerone 84 , e non sono contento dell«eloquenza della nostra età; [13] ...
Plinio il Giovane, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAREGGIARE CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gareggiare con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Kart 8: giocatori omaggiano Iwata gareggiando con il suo Mii
Mario Kart 8: giocatori omaggiano Iwata gareggiando con il suo Mii ... Wii U. Di seguito basterà quindi lanciare il gioco e gareggiare con il Mii in questione. «HDblog, Jul 15»
2
Yassine, campione senza cittadinanza: "Agli Europei sogno di …
L'atleta marocchino, vincitore di 25 titoli nazionali, non potrà gareggiare con la maglia azzurra per colpa della burocrazia: “Qui sono cresciuto, non voglio ... «Redattore Sociale, Mai 15»
3
Button apre al gentil sesso: “Le donne possono gareggiare con gli …
Non c'è una ragione valida per cui una donna non possa gareggiare contro gli uomini. Al giorno d'oggi, con le auto di oggi, guidare è una questione mentale e ... «tio.ch, Apr 15»
4
La nuova Audi R8 è pronta a gareggiare con la versione LMS
La supercar di Ingolstadt è pronta al debutto ufficiale, ma oltre alla versione stradale la nuova Audi R8 è già pronta in allestimento da competizione. La nuova ... «Motori Fanpage, Mär 15»
5
La Lamborghini Huracán si prepara a gareggiare con la versione …
La vettura gareggerà nella Blancpain Endurance Series con la scuderia austriaca Grasser Racing Team. La ciurma sarà composta da Fabio Babini, Adrian ... «Motori Fanpage, Jan 15»
6
La sfida di Chand, la velocista "troppo maschio" per correre
Il caso di Chand appare più delicato: l'atleta intende gareggiare con il corpo che madre natura le ha dato. La sua situazione mette in evidenza che non esiste un ... «La Repubblica, Okt 14»
7
Scooter, Polini passa a Yamaha nel Trofeo Scooter
Obiettivo principale della scelta tecnica del team Polini di gareggiare con lo scooter Yamaha Jog, è di effettuare un intenso programma di sviluppo "racing" del ... «GPone, Jan 14»
8
Motori - Kaiser Schumi torna a gareggiare con il kart
Il sette volte campione del mondo di Formula 1, abbandonata la categoria regina per monoposto dopo le tre stagioni con la Mercedes, è pronto a mettersi in ... «SportEconomy, Feb 13»
9
Sci, no alla Vonn: "Non potrà gareggiare con gli uomini"
ROMA - La sfida lanciata da Lindsey Vonn ai colleghi uomini almeno per il momento non si farà. Il Consiglio della Federazione Internazionale Sci (Fis), tenutosi ... «La Repubblica, Nov 12»
10
La Vonn rilancia: gareggiare contro gli uomini. La Fis ci pensa, ma …
Sì, perché pare che nessuno voglia prendersi la responsabilità di dirle che no, niente da fare, l'idea di gareggiare con gli uomini non è possibile per questione ... «Il Sole 24 Ore, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gareggiare con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gareggiare-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z