Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargarozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARGAROZZO AUF ITALIENISCH

gar · ga · roz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGAROZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gargarozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARGAROZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargarozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gargarozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gargarozzo im Wörterbuch ist Hals.

La definizione di gargarozzo nel dizionario è gola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gargarozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARGAROZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bacherozzo
ba·che·roz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGAROZZO

garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garitta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARGAROZZO

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von gargarozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARGAROZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gargarozzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gargarozzo

MIT «GARGAROZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gargarozzo gola gorgia strozza gonfio significato gargarozzo wikizionario open book sostantivo modifica sing scherzoso perlopiù usato scherzosi figurati dizionari corriere della sera scherz rimanere andare giù detto cosa gradita termine treccani gargaròzzo gargalòzzo affine tardo gargăla trachea radice garg assai diffusa lingue romanze altre indoeuropee etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voci arga gargotta gargozsa suffisso òzzo proprio diminutivi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ròz gargalozzo garzanti linguistica gozzo cominciò cantare andava pasolini traduzione dicios traduzioni garguero miglior gratuito hoepli parola sapere egiù voce onom garganella pronuncia babylon glossari dialetti valduggese gardiöt gardiöit alcol classificazione anno

Übersetzung von gargarozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGAROZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von gargarozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gargarozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargarozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esófago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gullet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пищевод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esôfago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্যনালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gosier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rengkung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gullet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hẻm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னவாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gırtlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gargarozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gardziel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стравохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beregată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οισοφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slokdarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filningsgap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiserør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargarozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGAROZZO»

Der Begriff «gargarozzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargarozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargarozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargarozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARGAROZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gargarozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gargarozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargarozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGAROZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargarozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargarozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del corpo humano
Juan Valverde de Amusco. Tauola. XVI. IN questa Tauola mostrasi in prima Tredici Figure, le quali mostrano le Figure del gargarozzo; perche nelle figure intere non si puotero ben mostrare. La Prima mostra la parte d'auanti dell'odo hyoidt ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
... vcrlo il (no Voto. Di quelle cartilagini pelle tutte per vn medelimo ordine è latto tutto il gargarozzo;lc qualî,quando que ila canna 's'allarga,o gonfia,lìino tanto lcparate l'vnad all'altra, quanto e il largo d'ognuna di loro,& quando li raccoglic ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Figura Prima. i Vesta figura mostra la parre di dietro del gargarozzo che risguarda la gola ,_ Îl coperchio delgargarozgo. La terza cartilagine delgargaroKzo. La parte eflcriore della scan/orme ,prima cartilagine delgargaroKKp, 5/26' rtsguarda ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
4
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
TAVOLA TERZ A_Figura Prima, te di dietro del gargarozzo che risguarda la gola ._Îl coperchio del gargaroK-Ko. La terza cartilagine del gargaroKLo. La parte esieriore della scutifòrme , prima cartilagine del gargaroKKo, c/;Ìe risguarda la gola.
‎1618
5
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
QVefta figura moftra la parte di dhtro del gargarozzo che rifguarda la gola . Ilcoperchio delgargaroz&p . Latería cartilágine del gargarozzo • La parte etteriore della ftuti forme 9 prima, cartilágine del gargaro\Zj> » che rifguarda lagola. Figura IL ...
Carlo Ruini, 1618
6
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
La terza tunica falcia tutta la parte di dentro di quella canna , attaccandofi ca del Garga- gagliardamente alle tele delle cartilagini (ne; 8: è commune alla lingua, labbra, alato, ci"ZK!" ma della gola,8: alla parte di dentro del gargarozzo; 8: èall'ai  ...
‎1509
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Vesta figura mostra la parte di dietro del gargarozzo che nsguarda la gola . Il coperchio a'e/gargarozza . ' La terza cartilagine delgargarozça . La parte efferíore della sintífórnze , prima cartilagine delgargarozço , che rshaara'a [ago/a. Figura Il .
Carlo Ruini, 1618
8
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Al fine di quello gargarozzo è attaccata la canna del polmone,la quale alcuni Antichi chiamarono femplicemente Arteria,perche con tiene dentro lolamente acre; ma, da poi che furono chiamate di quello nome le vene tutte,che battono,fu  ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
9
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
As s I il 2 Gargarozzo(il cui principio', o bocca, secondo che nel b primo libro di— F cemo,è il primo buCo di que due, che si veggono nelle sauci) di tre cartilagini , che col tempo si connettono in natura d'ossa . Al fine di questo gargarozzo è ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Delle cartilagini del gargarozzo . Cap. V. Composta la laringeo il gargarozzo di tre cartilagini; delle quali la prima è quella, che sta più vicina alle fauci ,& è chiamata boccale, ò inghistara , per esser lei assai simile alla bocca d'vn boccale da ...
Carlo Ruini, 1618

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGAROZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargarozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola, Camusso: da governo bugie, sta commettendo ingiustizie
Ma camusso accusa...Sic ! Adesso a renzi e co. trema il gargarozzo ... Poveri italioti : non sono più neanche un popolo , non sono più neanche ... «Tiscali, Jun 15»
2
Little Italy Summer Party: la festa torna sul mare
Partiamo dal reparto cibo che vedrà lo staff del Little Italy offrire stuzzichini e cibo, mentre per rinfrescare il gargarozzo di chi ballerà tutta la ... «mentelocale.it, Jun 15»
3
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Ed è la prima volta che si pulisce il gargarozzo? - domandò ancora Ciavulazza, che non diede la sensazione di attendere la risposta, perché ... «informazione.it, Jun 15»
4
La questione dignità nel PD: la lettera di Renzi ai militanti
Gli italiani dovranno ingoiare il rospo: Renzi è quello che provvederà a inzepparglielo nel gargarozzo. E' inutile contare ancora sul PD: un ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Vinitaly e dintorni: cronaca spontanea di tre giorni di chiacchiere …
Era già andato via, buttandolo giù in una sorsata di gargarozzo come alla vostra festa di diploma. Bastianich_sanmarzano. LA SPLENDIDA ... «dissapore, Mär 15»
6
Sanremo 2015: Giovanni Caccamo vince le Nuove Proposte, fuori …
Adesso, però, la domande che ci resta qui sul gargarozzo è solo una: chi fra i Big vincerà il Festival di Sanremo edizione 2015? Saperlo è ... «Excite Italia, Feb 15»
7
Elite Dangerous - Speciale
Ho fatto qualcosa come 4000 crediti con la merce, soldi buoni per riempire i serbatoi della nave e il mio gargarozzo con carburanti fin troppo ... «Spaziogames.it, Jan 15»
8
Inventa il foulard parlante che dialoga con il cellulare
Loris Boschieri, 42 anni, designer vicentino, ha avuto un'idea geniale: ha inventato il primo foulard parlante. Ti avvolgi attorno al gargarozzo ... «il Giornale, Okt 14»
9
Simonetta Ravizza | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
Si potevano anche salvare i chiodi in pelle e borchie o i tubini optical in black&white, ma uniti a tutto il resto proprio rimangono sul gargarozzo. «Fashionblog, Sep 14»
10
Lazio, pioggia sulle ali dell'aquila...
Cappuccino e brioche del bar di fiducia sono ancora nel gargarozzo, quando i portieri Marchetti, Berisha, Guerrieri e Strakosha cominciano a ... «Corriere Alpi, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargarozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gargarozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z