Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garitta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARITTA AUF ITALIENISCH

ga · rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARITTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garitta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARITTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garitta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garitta

Aussichtsturm

Garitta di vedetta

Der Pavillon Pavillon ist ein kleines Mauerwerk, Holz oder Metall Gebäude, in der Regel an den Außenwänden der mittelalterlichen Festungen, typisch für die Zeit zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert. Es wurde mit dem Ziel gebaut, einen Posten zu schützen und es zu erlauben, den Bodenstreifen an der Basis des Mauerwerks zu verteidigen und einen weiten Blick auf den Horizont zu bieten. In einigen Fällen war es mit Schlitzen ausgestattet, die einen Springer auf den Feind schlagen ließen, der geschützt war. La garitta di vedetta è una piccola costruzione in muratura, legno o metallo, generalmente addossata alle mura esterne delle fortezze medievali, tipica del periodo compreso tra il XIV ed il XVI secolo. Veniva costruita con lo scopo di proteggere una sentinella e consentirgli la difesa della striscia di terreno posta alla base delle murature, oltre che offrirgli un'ampia visuale sull'orizzonte. In alcuni casi era dotata di feritoie che consentivano ad un balestriere di colpire il nemico, restando al riparo.

Definition von garitta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Burg im Wörterbuch ist ein hölzerner oder gemauerter Turm, mit einer kreisförmigen oder polygonalen Basis, mit seitlichen Schlitzen, platziert in den sichtbarsten Bereichen der Befestigungsmauer und für den Wachdienst bestimmt. Eine andere Definition einer Dachkammer ist die Struktur des Gewölbes des hinteren Raumes der Galeone. Garitta ist auch in der Vergangenheit ein Unterstand für Bahnhof Service-Mitarbeiter.

La prima definizione di garitta nel dizionario è torretta di legno o in muratura, a base circolare o poligonale, con feritoie laterali, posta nei luoghi di migliore visibilità della cinta di fortificazione, e destinata al servizio di sentinella. Altra definizione di garitta è struttura della volta della camera di poppa delle galee. Garitta è anche in passato, casotto per ricovero del personale di servizio delle stazioni ferroviarie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garitta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARITTA

gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garnett
garnettare
garnettatrice
garnettatura
garofanina annuale
garofanina di Nanteuil
garofanina illirica
garofanina spaccasassi
garofanina vellutata
garofanino alpino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Synonyme und Antonyme von garitta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARITTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garitta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von garitta

MIT «GARITTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garitta casotto guardiola blindata nuova significato marinaio stormfall capraia militare vedetta piccola costruzione muratura legno metallo generalmente addossata alle mura esterne garitta treccani garétta prob dallo spagn garita provenz garida garir riparare origine germ dizionari corriere sera termine grandi rìt meno garetta torretta circolare poligonale laterali luoghi migliore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum isola recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica mappa albissola marina piazza pozzo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città serena video grande fratello tutti guarda momenti più belli protagonisti tutte edizioni dentro fuori provino originale mediaset futura vincitrice casting condividi

Übersetzung von garitta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARITTA

Erfahre, wie die Übersetzung von garitta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garitta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garitta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨兵盒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garita de centinela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sentry-box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतरी बॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشك الحارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

караульная будка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gardu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sentry-box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩哨ボックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보 초막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawal-kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sentry-box
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவற்காரன் பாக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहारेकरी-बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nöbetçi kulübesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вартова будка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sentry-box
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sentry-box
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag-box
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VAKTKUR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sentry-boks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garitta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARITTA»

Der Begriff «garitta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garitta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garitta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garitta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARITTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garitta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garitta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garitta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARITTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garitta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garitta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
... una vera operazione maieutica, cioè sono riuscito a portare alla luce il suo vero valore, cioè la sua parte creativa. Lui non sapeva di averla." (Paolo Villaggio ) Albisola e il Pozzo Garitta Albisola, libero comune delle arti nei pressi di Savona ...
Luigi Viva, 2000
2
Le Scarpe Della Luna
Dal bordo del prato, illuminato dalla luna, Franco, Mara e il Biscela, vedono distintamente la garitta. All'interno della quale, osservano, al lieve bagliore di una sigaretta accesa, le sagome dei finanzieri. Franco si è dato appuntamento proprio ...
A, V, Val
3
Descrizione dell' Isola di Ustica
Casa e Garitta di S. Paolo, la Punta della Galera, la Grotta segreta; in seguito la Puuta e Garitta dell'Alpa, la Grotta del Tuono, la Punta dell'Erbe bianche, la Garitta degli Scoglitti, lo Scuro di barca, e quindi il piìi lungo promontorio dell' isola ...
Pietro Calcara, 1842
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Casa e Garitta di S. Paolo, la Punta della Galera, la Grotta segreta; in seguito la Punta e Garitta dell'Alpa, la Grotta del Tuono, la Punta dell'Erbe bianche, la Garitta degli Scoglitti, lo Scaro di barca, e quindi il più lungo promontorio dell' isola ...
‎1842
5
Nella tela del tempo
... giorni mi sono aggrovigliato le meningi alla ricerca di una soluzione, senza risultati. Poi, la notte scorsa mi sveglio con la risposta! Signore e signori» tuonò paonazzo per l'eccitazione «il punto più visibile è la garitta dei Safe Haven Garden.
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
6
Manuale CEM4: Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico ...
Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico Machinery Directive Marino Garitta, Marco Maccarelli ... Un ringraziamento particolare rivolgo,per la dedizione al progetto,a Marino Garitta, Responsabile Sviluppo Software e Architetturadi Certifico ...
Marino Garitta, Marco Maccarelli, 2014
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
GARITTA. s. t'. Gue'rin~ Torretta rotonda o poligona, di legno o di mattoni. che s| pone ordinariamente negli angoli saglienti delle opere di fortificazione, ed ha alcune feritoie a livello dell'occhio, per le quali la sentinella può mirare nel fosso o ...
‎1847
8
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
Nel dì 29 osservavano dal Forte , che sulla batteria della Lanterna , già dalle partite truppe inutilizzata, eravi un incredibil moto , e varie macchine per armarla ; simile affaccendamento vedovasi nella batteria della Garitta ; un riparo sta vasi ...
Giovanni Pagano, 1853
9
Storia di Ferdinando 2. re del regno delle Due Sicilie dal ...
-t Nel di 29 osservavano dal Forte , che sulla batteria della Lanterna , già dalle partite truppe inutilizzata, eravi un incredibil moto , e varie macchine per armarla ; simile affaccendamento vedevasi nella batteria della Garitta ; un riparo stavasi ...
Giovanni autore indifferenziato Pagano (autore indifferenziato), 1853
10
L'astrologo
Comeprevisto, c'erauna guardia instrada, un'altra oltreil cancello, dentrouna garitta, e un'ultima sentinella accanto allaportache dava accesso all'edificio. Due automobili delle SS erano parcheggiate di fianco al marciapiede. Un uomoin abiti ...
Carla Montero, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARITTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garitta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Albissola, sabato 25 luglio inaugura la Collettiva di Arte ceramica …
Sabato 25 luglio alle ore 18,00, presso la sede del Circolo degli Artisti, in Pozzo Garitta ad Albissola Marina, sarà inaugurata la Collettiva di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Anticipazioni Tv: Maria De Filippi a Striscia la Notizia e la Lecciso a …
Un ruolo che negli scorsi anni era ricoperto da Serena Garitta: ci sarà spazio per entrambe? Per confermare anche questo tipo di anticipazioni ... «Blasting News, Jul 15»
3
Albissola Marina, a Pozzo Garitta in mostra "Fish Art"
Dopo la giornata del 31 maggio 2015, che ha visto oltre 120 artisti, nel centro storico di Albissola Marina, impegnati nella prima grande ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
La lettera aperta di Fratelli d'Italia AN sulla politica ladispolana
Vedi la garitta dei vigili urbani a piazza Domitilla oramai piena di scritte e mai utilizzata. Vedasi la caserma dei vigili urbani di Ladispoli (80.000 ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu Una serata …
Sempre in Pozzo Garitta esposizione all'aperto dei piatti realizzati da 150 artisti in occasione della manifestazione “Fish Art”, con assegnazione ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Domenica Live, Loredana Lecciso inviata di Barbara d'Urso?
Dunque, la Lecciso racconterà le piazze italiane per Barbara d'Urso, diventando così una sorta di erede di Serena Garitta, l'ex vincitrice del ... «TVBlog.it, Jul 15»
7
Notte Bianca Blu
... d'eccezione con la straordinaria partecipazione di Vladi dei Trilli ed i Liguriani, che si esibiranno alle 21,00 in Pozzo Garitta con musiche e brani del territorio. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Lutto ad Albisola: morto lo scultore Giampaolo Parini
A piangerlo anche gli amici del Circolo degli Artisti Pozzo Garitta di Albissola Marina presieduto da Antonio Licheri, della Fondazione culturale ... «La Stampa, Jul 15»
9
Fish Art, 150 piatti di ceramica a Pozzo Garitta
Oggi alle 18,30 , al Circolo degli Artisti di Pozzo Garitta, si svolge l'inaugurazione della mostra, visitabile anche domani e domenica, quindi i ... «La Stampa, Jul 15»
10
Ad Albissola Marina un'esposizione dedicata alla "Fish Art"
L'evento, in programma dal 10 al 12 a al 17 al 19 luglio, si svolgerà nel magico borgo di Pozzo Garitta. Ad Albissola Marina la manifestazione ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garitta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garitta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z