Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garofano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAROFANO AUF ITALIENISCH

ga · ro · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAROFANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garofano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAROFANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garofano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garofano

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus L. ist eine Art von Dianthus. Es ist wahrscheinlich in der Mittelmeerregion heimisch, aber sein genauer Ursprung ist wegen des umfangreichen Anbaus, der in den letzten 2000 Jahren gemacht wurde, nicht bekannt. Das ist die wilde Verzierung der Gartengemälde. Es ist eine mehrjährige krautige Pflanze bis 80 cm hoch. Die Blätter sind grau-grün, die grün-blau, dünn und bis zu 15 cm lang sind. Die Blüten sind einzeln oder gruppiert bis zu fünf zusammen in einem Blütenstand, sie haben einen Durchmesser von 3-5 cm und sind sanft duftend. Die ursprüngliche Farbe der Blume ist eine natürliche und glänzende rosa-lila, obwohl es andere Sorten von verschiedenen Farben, einschließlich rot, weiß, gelb und grün. Dianthus caryophyllus L. è una specie di Dianthus. Essa è probabilmente nativa della regione del Mediterraneo ma la sua esatta origine non è nota a causa della coltivazione estensiva che se ne è fatta negli ultimi 2.000 anni. Si tratta dell'antenato selvatico del garofano da giardino. Si tratta di una pianta perenne erbacea di altezza fino ad 80 cm. Le foglie sono di colore grigio-verde tendente al verde-blu, sottili e fino a 15 cm di lunghezza. I fiori sono singoli o raggruppati fino a cinque insieme in una inflorescenza, hanno un diametro di 3-5 cm e sono dolcemente profumati. Il colore originale del fiore è un naturale e brillante rosa-porpora, anche se esistono altri cultivar di colori diversi, tra cui rosso, bianco, giallo e verde.

Definition von garofano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nelke im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Cariofillacee, mit dünnen und länglichen Blättern und doppelten Blüten, verschiedenfarbig. Garofano ist auch Aktin.

La definizione di garofano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Cariofillacee, con foglie sottili e allungate e fiori doppi, variamente colorati. Garofano è anche attinia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garofano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAROFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAROFANO

garofanino turgoncello
garofano a mazzetti
garofano a pennacchio
garofano cigliato
garofano dei Certosini
garofano del Vulture
garofano di Balbis
garofano di bosco
garofano di Seguier
garofano di Sternberg
garofano forcato
garofano giallognolo
garofano glaciale
garofano mediterraneo
garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAROFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonyme und Antonyme von garofano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAROFANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garofano luciano coltivazione chiodi fiore generale semina etimologia dianthus caryophyllus specie essa probabilmente nativa della regione mediterraneo esatta origine nota causa estensiva fatta garofano linguaggio mitologia lega alla caccia diana tramanda infatti giovane pastore innamorato follemente stato dalla stessa cura delle piante appartamento poeti barbatus lanceolate semplici doppi variano più giallozafferano spezia derivano chiamata eugenia caryophillata albero sempreverde raggiunge severino vigneti cantine tenuta scopri nostri vini braci eloquenzia simpotica

Übersetzung von garofano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAROFANO

Erfahre, wie die Übersetzung von garofano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garofano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garofano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

康乃馨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे लाल रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرنفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвоздика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarnat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna merah jambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nelke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーネーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카네이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyelir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa cẩm chướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்னேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanfil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garofano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goździk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвоздика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρύφαλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nejlika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nellik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garofano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAROFANO»

Der Begriff «garofano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garofano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garofano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garofano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAROFANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garofano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garofano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garofano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAROFANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garofano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garofano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
Sesso, noia e abuso di droghe: la tranquilla normalità di tre bravi ragazzi. Amanda Raffaele e Rudy, condannati dal tribunale, per molti restano innocenti. Tutta la verità sul processo che ha diviso l'Italia e gli stati uniti
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
2
Delitti e misteri del passato: Sei casi da RIS dall'agguato ...
Grazie alla loro brillante esperienza sul campo, alle tecniche d’avanguardia del Ris di Parma coordinato da Luciano Garofano, uno dei più famosi investigatori italiani, alla competenza di antropologo di Giorgio Gruppioni e alla ricerca ...
Luciano Garofano, Giorgio Gruppioni, Silvano Vinceti, 2011
3
Il garofano rosso
Elio Vittorini. di fare i conti e fare il ragioniere con le cose di cui si scrive. È potersi abbandonare alla cosa che si ha dentro, e a tutto il suo sole ma insieme a tutta la sua ombra. Non dico, naturalmente, che ilsegretodi scrivere consista nel ...
Elio Vittorini, 2013
4
Miele, garofano, cannella. I profumi dei dolci di Sicilia
Difficoltà bassa, Preparazione 6 giorni, Cottura 30 minuti Ingredienti: zucchero semolato kg 1 farina maiorca 00 gr 500 un cucchiaino di cannella 5 chiodi di garofano acqua caldagr220 Paste forti perché sono durissimi. Sono dolci di tradizione ...
Giovanni Assenza, 2014
5
Il processo imperfetto: La verità sul caso Cogne
Il 21 maggio 2008, la sentenza di Cassazione ha condannato in via definitiva la madre, Annamaria Franzoni. Il giallo è stato chiuso grazie a una serie di analisi scientifiche svolte dal Ris di Parma diretto dal colonnello Luciano Garofano.
Luciano Garofano, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si sono anche messi in commercio dei chiodi di garofano artificiali, formati di impasti di materie amidacee, minerali e mucillagginose, ecc., aromatizzati con un poco di olio essenziale di garofano; i caratteri fisici bastano di solito a riconoscere ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Famiglia di piante , che racchiude trentun generi sotto sei divisioni ^ così denominate perché in generale i loro fiori rassomigliano i fiori del Garofano , o perché una delle fmiicipali sue specie , Dianthus caryophyllatus , ha ' odore di questa ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
8
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
CHIODO DI GAROFANO Una pappa di ciliegie schiacciate applicata sulla fronte è utile. L'impiego è utile anche in presenza di irritazioni e di impurità cutanee. In questo caso è opportuno affiancare al tradizionale consumo in insalata anche ...
Paolo Pigozzi, 2002
9
Orto e giardino biologico
"Himbeer-Parfait" è il nome più che eloquente della varietà di garofano cinese qui raffigurata. Garofano. [Dianthus). Caratteristiche: anche tra le Cario- fillacee, cui appartiene il garofano, esistono diverse specie annuali, con fiori doppi o ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Dizionario delle scienze naturali
Gnonmo m rooma uu'r'ncal, Caryo- GAROFANO D' ACQUA. (801.) Nome "' GAROFANO APPANNATO. (Bah) No- thus caryopfxfllos oltre i molli nomi Nome vol are del caryopllyllu: aro- GAROFANOoVlOLA DI MARE. (Zoq/Î) Dizion. delle ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAROFANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garofano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
... Sérénitude per combattere lo stress, Confiance per un colloquio di lavoro in vista, dalle note di cannella, legno di cedro e chiodi di garofano. «Bluewin, Jul 15»
2
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
È qui che si comprano le spezie migliori, chiamate dai locali 'polveri degli dèi' tra vaniglia, chiodi di garofano, zenzero, cannella, e si può ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
Roséxpo 2015, orgoglio salentino - laVINIum
Azzeccata e un pizzico provocatoria la domanda finale formulata da Stefano Garofano, titolare dell'azienda Tenuta Monaci di Copertino, ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
Il Sacco di Capua
... tra l'altro, sarà contenitore di una serie di eventi a tema resi possibili grazie alla preziosa collaborazione del Liceo “Luigi Garofano” di Capua ... «You-ng.it, Jul 15»
5
Il torneo di calcio a 7 entra nel vivo | San Gavino Monreale . Net
Lunedì 20 ore 22 Vanity Café – Fisioterapia Lai, ore 23 Motauto Garofano – Ucs. Martedì ore 22 Monreal Seven – Amami Café, ore 22 Brich ... «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
6
Aversa: proteste contro la pseudo "buona scuola" e colletta per …
... delle vittime della strada hanno avviato una raccolta fondi per aggiustare l'impianto semaforico all'incrocio tra Viale Kennedy e via Garofano. «Corriere di Aversae Giugliano, Jul 15»
7
Aifvs e M5S raccolgono “fondi” per ripristino semaforo
... fondi per riparare la postazione semaforica posta ad un incrocio ad altissima pericolosità qual è quello di viale Kennedy con via Garofano. «PUPIA, Jul 15»
8
SEGRETI E DELITTI/ Anticipazioni puntata 17 luglio 2015: Maria …
Il generale Garofano ha chiarito che la chiave è nascosta forse proprio sulla scena del crimine. La rapina non si può escludere di certo, però il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Provate con delle stecche di cannella spezzettate (o intere, senza sacchetto), dei chiodi di garofano, l'anice stellato, i semi di finocchio. Evitate ... «Stile.it, Jul 15»
10
Una vita ricca di Amore al servizio dell'Etica e dell'Estetica
... di Maestro di Etica e di Estetica, di vicepreside del Liceo Garofano di Capua, di Presidente degli Amici della Musica di Pignataro Maggiore ... «Comune di Pignataro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garofano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garofano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z