Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARZATURA AUF ITALIENISCH

gar · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garzatura

garzatura

Garzatura

Garlatura ist eine Operation, die Teil des Stoffveredelungsprozesses ist: Es besteht darin, die Fasern der Fäden eines Gewebes zu heben, um es weich und weich zu machen. Ändert die Hand, die einen behaarten und samtigen Blick auf die Oberfläche gibt, verbirgt das Gewebe des Gewebes und der Kette und erhöht durch Erhöhung der Menge an zurückgehaltener Luft die Wärmedämmeigenschaften des Gewebes. La garzatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti: consiste nel sollevare le fibre dei fili di un tessuto, per renderlo morbido e soffice. Cambia la mano conferendo un aspetto peloso e vellutato alla superficie, nasconde l'intreccio della trama e dell'ordito e, aumentando la quantità di aria trattenuta, aumenta le proprietà di isolamento termico del tessuto.

Definition von garzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raising im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Raise.

La definizione di garzatura nel dizionario è azione e risultato del garzare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARZATURA

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzonato
garzone
garzone di stalla
garzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von garzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garzatura operazione parte processo finissaggio tessuti consiste sollevare fibre fili tessuto renderlo morbido soffice cambia mano conferendo aspetto peloso vellutato alla garzatura nell enciclopedia treccani industria tessile apparecchiatura esegue garzatrice rendere pelosi lana cotone seta sapere xiii garzare viene eseguita quei devono presentare pelo più meno lungo trattamento reggio emilia nobiltex cosa trattamenti rivolgiti azienda provincia aspatura petruzzi fabio prato pagine gialle cinque giornate milano filati produzione ingrosso dizionari corriere sera finitura sollevando peluria quali aumentano morbidezza resistenza significato termine traduzione dicios traduzioni gigging raising miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dipanatura mongrando tratta principalmente lavorazione tessili metallica

Übersetzung von garzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von garzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏弄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teasing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغاظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дразнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিজিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquineries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengusik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neckerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

からかい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trêu chọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेडछाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokuczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дразнением
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrămare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειράγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARZATURA»

Der Begriff «garzatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
GARZATURA (team). - Lavoro che si fa sopra i panni per coprirne la superficie di peli, dando a questi una sola direzione. Facevasi anticamente a mano d'uomini, costringendo con un congegno la pezza del panno a scorrere lungo un tavolato ...
‎1848
2
Nuova Enciclopedia popolare
GARZATURA (tecn.). - Lavoro che si fa sopra i panni per coprirne la superficie di peli, dando a questi una sola direzione. Facevasi anticamente a mano d'uomini, costringendo con un congegno la pezza del panno a scorrere lungo un tavolato,  ...
‎1846
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
r DEL REGNO 'SARDO SUI PAYNILANI 155 (dipsacus fullanum Lin.). Era questo lavoro assai' faticoso e lasciava al panno certe strisce ineguali di troppo o troppo poca garzatura, difetto cattivissimo, ondef con grande stento otteuevasi una ...
Rocco Ragazzoni, 1841
4
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
... trigintatribus portatis et ordinatis cum viginti filis. lit qui contrafecerit condempnetur solidis viginti pro qualibet vice et pecia. ltem quod quelibet garzatura foresteria sit de padua et paduano districtu ex toto bannita. ita quod nullus eadem utatur ...
Nicola Bruni, 1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un altro vantaggio di questa macchina si è la esposizione del panno al vapore che vi si fa contemporaneamente alla garzatura. L' uso infatti del vapore. riconosciutosi utilissimo per dare l' apparecchio ai paunilani, erasi attirata l' attenzione ...
‎1839
6
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
V. Traocrruo. garzatura. L' uso infatti del vapore. ri- GABZUOLO. Le foglie di dentro, conosciutosi utilissimo per dare l' appa- congiunte insieme del cesto delle erbe, recehio ai pannilani, erasi attirata l' at- come di lattuga, cavolo e sifl'atte.
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana: 4
GARZATURA. T. de' Lanajuoli. Opera' zione che consiste nel tirar fuori il pelo ai panni. Garzatura per la prima, seconda, 0 per la terza. (A) "'GARZELLA. T. de' Garzatori. Arnese formato di una croce di legno guarnita di cardi da garzare.
‎1828
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pausi** Alternandoli le operazioni della garzatura e della cimatura, e facendosi la prima con l'acqua, e la seconda a secco, ogni volta che si è garzato il panno bisogna farlo sgocciolare e asciugarlo. A tal uopo si hanno de'vasti seccatoi, ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
in generale a ordito e trama di lana, il cui tessuto è coperto di una peluria più o meno-fina proveniente dalla garzatura e gualcalura, o da entrambe queste operazioni ad un tratto(V.GUALCHIERÀ,LANAe TESSITOBE). D. T. IX, p. 551, .e S. T. ...
‎1859
10
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
La garzatura o lanaggio (lainer, lainage, raising, dressing, wallen). 2.° La cimatura o tosatura (tondage, schearing, shercn'. Il feltro, che copre il tessuto all' uscire della gualchiera, è un intreccio compatto ed irregolare di peli, le cui estremità ...
Egidio Garuffa, 1904

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sitip, tessile tecnico e maxi produzioni per restare competitivi
“L'intuizione di mio padre – ha spiegato Silvana Pezzoli – è stata quella di cercare di ottenere la garzatura, fino ad allora destinata ai filati ... «Bergamonews, Mär 15»
2
Addio a Pezzoli, fondò la Sitip Geniale, ha rivoluzionato il nylon
«Fu il primo - ricordano alcuni collaboratori - a ideare e mettere in pratica la garzatura del nylon. Un'ipotesi che chiunque nel mondo riteneva ... «L'Eco di Bergamo, Okt 14»
3
Sono vicuna e arrivo dalle Ande
Il finissaggio bagnato inizia con la follatura (il tessuto in acqua a temperatura elevata viene compattato), si procede poi con la garzatura (si ... «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
4
Piacenza Cashmere punta a +10% nel 2014
... oggi utilizza i fiori del cardo (il logo del brand) essiccati e montati su un rullo, per realizzare la speciale lavorazione per fare la garzatura. «Pambianconews, Jan 14»
5
Le «Memorie del tessile» nel racconto dei protagonisti
... Romano Guarducci che spiega follatura, garzatura e rifinizione; Paolo Ballini che descrive i ruoli chiave della filatura; Roberto Morganti e la ... «La Nazione, Apr 13»
6
Jeans tecnici: il capo casual per eccellenza in chiave motociclistica
... durante la quale il tessuto, anche denim, una volto tolto dal telaio, subisce trattamenti per ottenere particolari effetti (smerigliatura, garzatura, ... «Motociclismo.it, Apr 13»
7
5.3 Il MUSEO DEL LODEN
... la tintura della lana), prendere conoscenza delle tecnologie di produzione praticate ieri come oggi utilizzate (dalla garzatura alla pettinatura). «Paperblog, Dez 11»
8
CARVICO: IL PARTNER VINCENTE DELLA MARATONA DLES …
... realizzato con il tecno-tessuto VUELTA by Carvico che grazie alla soffice garzatura, aumenta le proprietà di coibenza termica, consente una ... «informazione.it, Jul 10»
9
Due leader, un solo traguardo. Carvico S.p.A. sponsor ufficiale della …
Bielastico e dalla soffice garzatura, Vuelta é il tessuto perfetto per la pratica degli sport aerobici più impegnativi, quando é fondamentale ... «informazione.it, Jul 10»
10
Come reinventarsi un lavoro dopo averlo perso
E poi Marcella e Johnny, tutti e due della stessa ditta: lei fa garzatura, lui trasporti. Vorrebbero prendere altre strade: Marcella ha il diploma da ... «Il Sole 24 Ore, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z